Ученик Джедая 9: Битва за истину - Уотсон Джуд - Страница 9

— О-Ланы нет? — лицо О-Мели стало мертвенно бледным. Прижав ладонь к губам, она попятилась, В-Нен поддержал ее. — Как ты могла ее отпустить?

— Я должна была, — ответила О-Яни. Ее взгляд блуждал от О-Мели к В-Нен. — Они сказали, что ей пора проходить рутинный медицинский осмотр. Нет причин беспокоиться. Она скоро вернется. Она не исчезнет.

В-Нен взглянул на О-Мели. Предупреждающе взглянул, добавил Куай-Гон. Он видел, как О-Мели сглотнула. Выражение ее лица изменилось. Лицевые мускулы расслабились.

Губы сложились в привычной улыбке.

— Конечно, — сказала она, — Понимаю.

Они услышали звук приближающихся шагов; Проводники Гостеприимства спешили к ним.

— А, мы нашли вас, — провозгласила О-Рина.

Улыбка В-Хаада не дрогнула. — Мы думали, вы решили подождать нас на рынке.

— Наверное, мы не поняли друг друга, — предположил Куай-Гон, — Мы попросили вернуться сюда. Простите, если заставили вас поволноваться.

— О-Лану забрали, — сказала О-Мели, стараясь сохранить спокойное выражение на лице. — О-Яни сказала, что Проводники Медицинского Округа заходили за ней. Но она только что проходила рутинный мед осмотр. Вероятно, произошла ошибка.

— Мы это проверим, — уверила ее О-Рина, — Не беспокойся. Ребенок не может быть слишком здоровым!

В-Нен был таким же встревоженным, как и его жена, но на лице застыла та же маска приятного спокойствия. — Всегда извещают родителей, прежде чем проводить мед осмотр. Странно, что О-Лану забрали без нашего ведома.

— Оплошности случаются, даже на Кегане, — примирительно заявил В-Хаад. — Но это непозволительно, — заключил он быстро.

— Каждое мгновение тревоги за ребенка может показаться вечностью, — посочувствовала О-Рина, — В-Хаад и я будем счастливы разузнать все для вас. Мы обратимся прямо к В-Тану и О-Виви, если придется.

— Мы благодарны, — проговорил сквозь стиснутые губы В-Нен.

О-Рина обратилась к джедаям. — Конечно, это потребует времени. Мы знаем, что джедай слишком незаменимы в галактике, чтобы их задерживать. Так что мы прекрасно понимаем, если вы должны вернуться к своим важным заданиям.

— К сожалению, мы не смогли найти ваших юных спутников, — со вздохом сказал В-Хаад, — Быть может, у вас есть средства связи, чтобы вызвать их.

— Спасибо за сочувствие, — мягко ответил Куай-Гон, — Но боюсь, вы переоценивайте нашу важность в галактике. Мы, конечно, можем остаться пока ребенок не найдется.

Что касается наших спутников, боюсь мы их потеряли.

Ади поняла его намеренье. — Мы пытались связаться с ними по комлинкам, — сказала она, — Они не отвечают. Наверное, они потеряли их, или же наша техника не работает на вашей планете. Нам придется отправиться искать их.

— Нам очень жаль, что доставляем вам сложности, — заверил Куай-Гон, — Мы просим ваше разрешение передвигаться среди вашего народа. Вы же знаете детей. Конечно, они на что-то загляделись и забыли о времени.

Проводники Гостеприимства оказались в ловушке. В столь понятной просьбе они не могли отказать, но выглядели нерешительно.

— Кеган — мирная планета, — выговорил В-Хаад, — Однако наш народ не привык к чужеземцам. Они могут испугаться и среагировать неадекватно. Мы бы не хотели, чтобы вы попали в неприятности…

— Джедаи привыкли быть среди чужаков, — наклонила голову Ади, — Нас это не беспокоит.

— Мы будем осторожны, — Куай-Гон слегка поклонился Проводникам.

Те отвернулись посоветоваться. О-Мели застыла каменной статуей, но в ее глазах горела мольба к джедаям: Найдите ее!

Когда Проводники вновь повернулись к ним, пустая улыбка вернулась на ее лицо.

— Мать боится, — заметила Ади.

— Отец тоже, — ответил Куай-Гон, — Он скрывает это чуть лучше.

Ади вздохнула. Они остановились в Сельскохозяйственном Округе. — Боюсь, что каждым нашим шагом мы нарушаем пожелания Совета. Мы вмешиваемся. У нас здесь могут возникнуть враги.

— Ребенок пропал, — сказал Куай-Гон, — Не важно, что она чувствительна к Силе.

Ее родители, совершенно очевидно, в панике. Ситуация изменилась. Изменилась из-за нашего присутствия. Не приехали бы мы, и девочка была бы в безопасности.

Ади медленно кивнула. — Девочка может быть там, где говорят Проводники. Они хотят огородить ее от нас. Это не значит, что ей причинят вред. Нам нельзя совершать грубых действий, не зная угрожает ли ей опасность.

Куай-Гон знал, что она ей угрожала — иначе почему быть родителям такими напуганными? Но он придержал свой язык. Им с Ади нужно быть заодно.

Ади задумчиво продолжила: — В наше задание также входить, показать Кегану все преимущества вступления в галактический союз. Мы пропагандируем мир. Я всего лишь хочу сказать, что нам нужно действовать осмотрительно.

— Мы говорим друг другу то, что и так уже знаем, — нетерпеливо ответил Куай-Гон, — Давай вызовем Оби-Вана и Сири по комлинкам.

Он включил свой комлинк, но Оби-Ван не отозвался. Ади сделала то же самое по своему, но ответа не последовало и от Сири.

— Вероятно, они сейчас не могут ответить, — предположила Ади, — Мы велели им смешаться с местным населением и не афишировать свою принадлежность к Ордену.

— Верно, — согласился Куай-Гон, — Попробуем еще раз позже. А пока, поиск наших падаванов даст нам прекрасное прикрытие для того, чтобы поискать О-Лану.

Двинемся к Медицинскому Округу.

Они прочесали несколько больниц, заглядывая в детские отделения. Никто не остонавливал их. В своих простых туниках, со спрятанными световыми мечами, они походили на коренных кеганийцев.

— Если бы мы могли заглянуть в их записи… — шепнул Куай-Гон Ади.

— Это было бы вмешательством, нарушающим их безопасность, — покачала она головой, — Серьезное нарушение приказа.

— Но это единственный путь, — возразил Куай-Гон, — Очевидно, ребенка прячут.

— Просто продолжим поиски, — мягко настояла Ади.

Куай-Гон с трудом подавил свое раздражение. Сотрудничество среди джедаев было обычным делом. Их воспитывали, чтобы они взаимодействовали. Но что, если они не могли прийти к одному мнению?