Латинский язык - Кондратьев Дмитрий Валерьевич - Страница 24

Упражнение 4. Поставьте термины в Gen . plur .:

Musculus facialis, paries superior et inferior, arcus dentalis, dens deciduus, ala major et minor, ligamentum profundum, glandula lingualis posterior, pars mobilis, foramen ovale, nodus lymphaticus, cartilago nasalis accessoria, vertebra lumbalis, nervus cranialis, cellula mastoidea, canalis palatinus, sinus petrosus, plexus pharyngeus, vas sanguineum, rete venosum, tuber parietale, massa lateralis.

Упражнение 5. Переведите, образуйте Nom . plur . и G en . plur .:

Подбородочный бугорок, большой и малый рог, резец, альвеолярное отверстие, решётчатая борозда, шейный позвонок, клиновидная пазуха, задняя продольная связка, нёбная борозда, суставная поверхность, зубная альвеола, носовая раковина, крыльный хрящ, премоляр, большой нёбный канал, лобный бугор, симпатическое сплетение, полулунная заслонка, малоберцовая мышца, полая вена, желудочная складка.

Упражнение 6. Прочтите, переведите; назовите словарную форму слов, стоящих в G en . plur :

Alveoli pulmonum, bursae musculorum gluteorum, chiasma tendinum, facies anterior palpebrarum, foramina venarum minimarum, vasa vasorum, vagina fibrosa digitorum pedis, retinaculum musculorum flexorum, septum sinuum frontalium, vagina synovialis tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi, plexus cavernosus concharum, tunica corporum cavernosorum, regiones digitorum palmares et dorsales, ostia venarum pulmonalium atrii sinistri, musculi palati et faucium, facies anterior et posterior dentium praemolarium et molarium, ossa suturarum, venae nutriciae ossium, musculus extensor digitorum longus, plexus nervorum spinalium, retinaculum musculorum peroneorum (fibularium) inferius, processus accessorius vertebrarum lumbalium, vasa nervorum.

Упражнение 7. Переведите на латинский язык:

Нижний удерживатель сухожилий- разгибателей; перегородка пещеристых тел; общее синовиальное влагалище сгибателей пальцев, передний и задний бугорок шейных позвонков; медиальные ветви дорсальных ветвей поясничных нервов; пещеристые венозные сплетения раковин; каналы большого и малого каменистых нервов; язычная поверхность резцов и премоляров; ганглии симпатических сплетений; связки сухожилий; короткие мышцы, поднимающие рёбра; глубокий сгибатель пальцев; нервы сосудов; синовиальное влагалище сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя; кости пальцев стопы; узелки полулунных заслонок аорты; медиальная и латеральная пластинки крыловидных отростков; красный и жёлтый костный мозг; ядра черепных нервов; перегородка клиновидных синусов; синус полых вен правого предсердия; общее синовиальное влагалище малоберцовых мышц.

Занятие 12. Подготовка к итоговой контрольной работе по анатомическому циклу

12.1 Повторение теоретического материала по учебному пособию

Следует повторить следующий теоретический материал:

1. Имя существительное:

• словарная форма;

• определение основы;

• окончания существительных в именительном и родительном падежах единственного и множественного числа (занятие 3 – таблица 1, занятие 10 – таблица 1 и занятие 11 – таблица 1).

N.B! Особое внимание при повторении обратите на особенности существительных 3-его склонения.

2. Имя прилагательное:

• две группы прилагательных, их словарная форма (занятие 4);

• сравнительная и превосходная степени прилагательных, их словарная форма (занятие 5);

• определение основы прилагательных.

N.B! Вспомните особенности прилагательных типа dexter, tra, trum и simplex, icis.

• окончания прилагательных в именительном и родительном падежах единственного и множественного числа (занятия 4, 10, 11).

12.2 Повторение лексического материала

Повторите лексический материал по данному учебному пособию (раздел «Лексический минимум» каждого занятия).

12.3 выполнение упражнений по переводу терминов с русского языка на латинский и с латинского языка на русский без словаря

Итоговая контрольная работа состоит из следующих заданий:

1. Перевод с русского языка на латинский существительных и прилагательных в словарной форме (12).

2. Перевод с русского языка на латинский многословных анатомических терминов (12).

3. Перевод на русский язык многословных анатомических терминов (12).

Образец итоговой контрольной работы:

1. Переведите на латинский язык в словарной форме:

1. грудной 7. подъязычный (кость)

2. малый (сравнит. степень) 8. желудок

3. корень 9. рог

4. глотка 10. наивысший

5. ушной 11. пещеристый

6. кожа 12. бугор

2. Переведите на латинский язык следующие термины:

1. сердечная вырезка левого лёгкого

2. височные поверхности больших крыльев

3. горизонтальные пластинки нёбных костей

4. канал шейки матки

5. большие и малые рога

6. передняя продольная связка

7. мышца, поднимающая лопатку

8. доли печени

9. передняя стенка желудка

10. большое затылочное отверстие

11. швы черепа

12. верхние альвеолярные ветви

3. Переведите на русский язык:

1. musculus orbicularis oculi 2. venae gastricae breves 3. glandulae cervicales uteri 4. paries tympanicus ductus cochlearis 5. ossa cranii 6. hiatus canalis nervi petrosi majoris 7. foramina venarum minimarum 8. vasa sinusoidea lienis 9. ventriculus sinister cordis 10.ductus sublinguales minores 11.regiones membri superioris 12.musculi levatores costarum longi

4. Переведите на латинский язык: Глас вопиющего в пустыне.

Лечи умом, а не лекарствами.

12.4 Домашнее задание

1. Выполните самостоятельно образец итоговой контрольной работы.

2. Выполните упражнения № 6 – устно, № 3б, 5, 7 – письменно.

3. Выучите латинские изречения.

ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ

1. Quot capita, tot sensus. Сколько голов, столько мнений.

2. Suum cuique. Каждому своё.

3. Ignorantia non est argumentum. Незнание не доказательство.

4. Sapienti sat. Умному достаточно.

12.5 Упражнения

Упражнение 1. Назовите словарную форму существительных:

складка перепонка мудрость

сплетение изгиб предстательная железа

бугор луковица пищевод

система зев водопровод

сосок альвеола поверхность

перекрест название возвышение

пространство сеть аппендикс

сетчатка вилочковая железа клубок

голень крыша таз

кровь сонная артерия пирамида

конец таранная кость преддверие

свод барабан лучевая кость

кожа тело плечо

раздвоение живот конечность

хрящ ворота петух

копчик вдавление

Упражнение 2. Назовите словарную форму прилагательных:

венечный поясничный язычный

костный верхний межрёберный

полулунный ягодичный наименьший

глоточный пещеристый межшариковый

затылочный нижний желудочный

височный межкорневой уплотнённый

большой (сравнит. степень) добавочный губчатый

малый (сравнит. степень) крыловидный простой

длиннейший задний зрительный

наивысший малоберцовый поперечный

каменистый свободный продольный

зубчатый яремный чешуйчатый

передний правый плечевой