После - долго и счастливо (ЛП) - Тодд Анна - Страница 59

- Извини. – Она наклоняется, чтобы попробовать подобрать разбитое стекло.

Я мягко отодвигаю ее руку, и обвожу своими пальцами вокруг ее.

- Не трогай это. Я уберу это позже. Давай-ка внутрь. - Я помогаю ей встать.

- Как ты… ты получается… Здесь? - Ее речь чахлая, и я даже не хочу знать, сколько вина она выпила после того, как связь оборвалась. Я видел, по крайней мере, четыре пустые бутылки на кухне.

- Я приехал, а как еще?

- Весь этот путь сюда? Сколько сейчас времени?

Мои глаза следуют вниз по ее телу, на ней надета  только футболка. Моя футболка… Она замечает мой взгляд и начинает дергать за концы рубашки, чтобы прикрыть свои голые бедра.

- Я только н-ношу ее. - Она затихает, заикаясь.

- Я только ношу ее сейчас, просто некогда, - говорит она, но в ее словах практически нет смысла.

- Это прекрасно, я хочу, чтобы ты носила ее. Давайте-ка внутрь.

- Мне здесь нравится, - она тихо говорит, глядя куда-то в темноту.

- Здесь  слишком холодно. Мы идем внутрь.

-Я протягиваю за ней руку, но она отстраняется.

- Ладно, ладно, если ты хочешь остаться здесь, хорошо. Но я остаюсь с тобой, - говорю я.

Она кивает и облокачивается на перила; ее колени трясутся и лицо у нее бесцветное.

- Что произошло сегодня вечером? - Она умолкает, все еще глядя куда-то. Спустя мгновение она поворачивается ко мне.

- Ты когда-нибудь чувствовал, как твоя жизнь превратилась в одну большую шутку?

- Ежедневно. - Я пожимаю плечами, не уверенный, куда этот чертов разговор ведет. Даже в темноте я вижу печаль и ненависть, за этими синими, глубокими,  преследующими  яркими глазами, которые я так люблю.

- Ну, у меня тоже...

- Нет, ты позитивная, светлая. Ты одна такая счастливая. Я циничный придурок, а не ты..

- Как трудно быть счастливой, знаешь?

- Нет, действительно. - Я делаю шаг ближе к ней.

- Я действительно не пример для подражания,  - говорю я, пытаясь поднять настроение, и она дарит мне полупьяную, полуудивленную  улыбку. Я хочу, чтобы она просто сказала мне, что происходит с ней в последнее время.

Я не знаю, что я могу сделать для нее, но это моя вина-все это моя вина. Несчастье у нее внутри - это только моя вина, а не ее.

Она поднимает руку, чтобы положить ее на деревянную доску перед ней, но не попадает и спотыкается, чуть не падая  лицом в зонтик, лежащий на столе во дворе.

Я обхватываю  рукой вокруг ее локтя, чтобы поддержать ее, и она начинает наклоняться ко мне.

- Мы можем пойти внутри теперь? Ты должна выспаться, избавиться от всего вина, которое ты выпила.

- Я не помню, как уснула.

- Наверное, потому что это больше похоже на то, что ты  потеряла сознание, чем уснула… - Я указываю на разбитые бутылки вина в нескольких футах от нас.

- Не пытайся ругать меня, – она отступает от меня.

- Я не… - Мои руки поднимаются в невинном жесте, и я хочу кричать, потому что ирония этой сраной ситуации смехотворна. Тесса-пьяная,  а я трезвый голос разума.

- Я сожалею. - Она вздыхает.

-  Я не могу думать. - Я вижу, как она опускается на землю и подносит свои  колени к груди снова. Она поднимает голову и смотрит на меня.

- Могу я поговорить с тобой кое о чем?

- Конечно

- И ты будешь абсолютно честным?

- Я постараюсь.

Она вроде бы в порядке, и я сажусь на край стула ближе к земле, на которой она находится.  Я немного боюсь того, о чем она хочет поговорить, но мне нужно знать, что с ней происходит, так что мне нужно закрыть свой рот на замок и ждать.

- Иногда мне кажется, что всем остальным достается то, чего я хочу, - она бормочет, стесняясь. Тесса будет чувствовать себя виноватой за то, что я  говорю, как она себя чувствует… Я едва могу разобрать ее слова, когда она говорит,

- Это не то, чтобы я не рада за них… - Я слишком ясно вижу, что слезы собираются в ее глазах.

Я  не могу понять, какого черта она говорит, но пара Кимберли и Вэнса всплывает в моей голове.

- Это о Кимберли и Вэнс? Потому что если это так, ты  не должна,  хотеть то, что они имеют. Он лжец и мошенник и… - Я останавливаюсь прежде, чем закончить предложение с  чем-то ужасным.

- Он любит ее, так, тем не менее, – бормочет Тесса. Ее пальцы чертят образцы на бетоне рядом с ней.

- Я люблю тебя больше, - отвечаю я, не задумываясь. Мои слова имеют противоположный эффект, это не то на что я надеялся, и Тесса хныкает. Буквально скулит, и обхватывает руками свои колени.

- Это правда. Я люблю.

- Ты только любишь меня иногда, - говорит она, как будто это единственное, что она точно знает в этом мире.

- Чушь. Ты знаешь, что это неправда.

- Такое чувство, - шепчет она, глядя в сторону моря.

- Я знаю. Я знаю, что ты чувствуешь себя таким образом. -  Могу признаться что она, вероятно, испытывает это сейчас».

- Ты будешь любить кого-то все время, позже. - Что???

- О чем ты говоришь?

- В следующий раз, ты будешь любить ее все время.

Она разочаровалась во мне. В нас.

- Нет следующего раза! - Мой голос повышается, кровь кипит, угрожая разорвать меня прямо здесь.

- Есть. Я – твоя  Триш.

О чем она продолжает говорить? Я знаю, что она пьяна, но какое отношение моя мама имеет к этому?

- Твоя Триш. Это - я. У тебя  будет Карен, такая же, и она сможет дать тебе ребенка.

Тесса вытирает под глазами, и я соскальзываю со стула, чтобы встать на колени рядом с нею на земле.

- Я не знаю, о чем ты говоришь, но ты ошибаешься, – как только  мои руки обвивают ее плечи, она начинает рыдать. Я не могу разобрать ее слов, но я слышу… - …дети… Карен… Триш… Кен.

Проклятая Кимберли,  для чего она хранит такое большое количество вина в доме.

- Я не понимаю, какое отношение Карен или Триш, или любое другое имя, имеют к нам, - она может не хотеть меня, но сейчас она нуждается во мне. - Ты, Тесса, и я Хардин. Конец.

- Карен беременна, - Тесса рыдает в моей груди.

- У нее будет ребенок.

- Так? - Я двигаю рукой вверх и вниз по ее спине, и не уверен, что сказать или сделать с этой версией Тессы.

- Я пошла к врачу, -  она плачет, и я замираю.

Святое чертово дерьмо.

- И? - Я стараюсь не паниковать.

Она не отвечает на понятном языке. Ее ответ невнятный и полупьяный, и я пользуюсь моментом, чтобы попробовать мыслить здраво. Очевидно, что она не беременна; если бы она была, она бы не стала пить.  Я знаю, Тессу, и я знаю, что она бы никогда, никогда, не  сделала что-то подобное. Она одержима идеей стать матерью; она никоим образом не делала бы то, что угрожало бы ее будущему ребенку.

Она позволяет мне держать ее, пока она не успокоится.

- Ты хочешь? - Тесса спрашивает, минуту спустя. Ее тело все еще вздымается в моих объятиях, но слезы прекратились.

- Что?

- Иметь ребенка? - Она вытирает глаза, и я вздрагиваю.

- Хм, нет. -  Я качаю головой.

- Я не хочу ребенка с тобой.

Ее глаза закрываются, и она снова скулит. Я повторяю свои слова в своей голове и осознаю, как они прозвучали.

- Я не это имел в виду. Я просто не хочу детей - ты это знаешь.

Она шмыгает носом и кивает, по-прежнему тихо.

-Твоя Карен может родить тебе ребенка, - говорит она, ее глаза по-прежнему закрыты, она наклонила голову к моей груди.

Я все еще смущен, как никогда. Я провожу связь с Кеном и Карен и понимаю, что она мое начало, а не мой финал. Я обхватываю  своими  руками вокруг ее талию и поднимаю  ее с земли, говоря:  - Ладно, пора ложиться спать.

- Это правда. Ты сказал однажды, - она бормочет и обхватывает своими бедрами вокруг моей талии, что делает его легче, чтобы  нести через раздвижную дверь и по коридору.

- Что сказал?

- Не может быть счастливого конца, - она цитирует мои же слова. Блядь, Хемингуэй и его дерьмовый взгляд на жизнь.

- Это было глупо с моей стороны, так говорить. Я не хотел тебя обидеть, - объясняю ей.

- Я люблю тебя достаточно теперь. Что ты хочешь сделать? Погубить меня? - она цитирует ублюдка снова.