Портрет смерти (Посмертный портрет) - Робертс Нора - Страница 35

На том все и кончилось.

И что дальше? Он не мог ничего изменить, не мог помочь ей. Он не знал ее.

Она была именем, фотографией в рамке. И больше ничем.

Кто лучше его знал, что нельзя жить, цепляясь за призраков прошлого?

Его родила не Мег. Не Мег Рорк с широким круглым лицом, недобрыми глазами и запахом пива изо рта. Нет! Его родила милая, неиспорченная провинциальная девушка. Которая любила его, одевала в голубую пижамку и прижималась щекой к щеке, как на фотографии.

Его родила Сиобан Броди, юная и глупая, которая вернулась в ад только потому, что хотела иметь семью. Хотела, чтобы у ее сына был отец.

Смилуйся над ними господь…

Усталый и совершенно разбитый, Рорк засекретил собранные им сведения. Доступ к ним можно было получить, используя пароль и его собственный голос. А потом ушел из кабинета, твердя себе, что все позади, что он сделал что мог, и начал готовиться к новому дню.

У него накопилось много работы, которой не было дела до его личных переживаний. Черт побери, он создал настоящую вселенскую империю, которой нужно править, не так ли?

Он принял душ, поел и пошел к Еве, собираясь извиниться за свое вчерашнее поведение. Рассказывать ей о случившемся он, во всяком случае пока, не собирался.

Но спальня была пуста. Скомканные простыни говорили о том, что Ева провела ночь не лучше его самого. «Наверно, ее опять мучили кошмары», – виновато подумал Рорк.

Она плохо спала без него. Это он уже знает.

Тут Рорк увидел мемокубик и поднял его.

«Вызвали на дело. Когда вернусь, не знаю».

Он дважды прослушал запись, чувствуя себя последним идиотом. Потом сжал кубик в руке и опустился на край кровати.

Рорк сидел один, оплакивая женщину, которую он никогда не знал, и тоскуя по единственной женщине, которую любил.

Ева вошла в свой кабинет и увидела, что Надин уже там. Как видно, она успела очаровать местных стражей. Но рвать на себе волосы не имело смысла. Еву вполне устраивало, что она сидит не в приемной, не в общем загоне, а у нее в кабинете. Это экономило время.

– Мне нужно вставить «жучок» в твой служебный видеотелефон.

Надин вытянула ноги и уставилась на носки своих босоножек.

– Конечно. Почему бы копам не поставить на прослушку видеотелефон репортера? Те, кто поставляет мне информацию, задрожат от восторга, если узнают, что их одновременно слышат в управлении. Меня завалят чаевыми.

– Он использует тебя как канал. Если он захочет сообщить еще что-то, то будет действовать через тебя. Либо ты согласишься на прослушку, либо я конфискую аппарат. А заодно возьму тебя под охрану.

Надин резко выпрямилась.

– Да-да. Ты важный свидетель, я обязана обеспечить тебе защиту и так далее. Меня так и подмывает это сделать, потому что ты мне нравишься. Нравится твое присутствие духа.

– Он охотится не за мной.

– Может быть. Но иногда психопаты начинают злиться на тех, кого используют. Не сомневаюсь, что ты можешь позаботиться о себе. Я вызвала доктора Миру. Если она подтвердит, что убийца может переключиться на тебя, ты не успеешь освежить помаду, как окажешься на конспиративной квартире.

– Только попробуй!

– И пробовать не стану. Сама знаешь, я не напрашивалась тебе в подруги. Это вышло само собой. Так что придется терпеть.

Надин мрачно барабанила пальцами по краю стола.

– Ты мне тоже нравишься, хотя не могу понять почему, – призналась она.

– Вот и отлично. Значит, договорились… Тебя в последнее время фотографировал профессионал?

Надин посмотрела на снимки, лежавшие на письменном столе.

– На работе нас щелкают каждый год. Чтобы раздавать фотографии интервьюируемым для рекламы и вешать на местную Доску почета.

– Кто это делает?

– Выясню… Есть ли какая-нибудь связь между Хоуард и Сулу, не считая фотографий?

– Выясню. – Ева показала пальцем на дверь. – Макнаб ждет. Он поедет к тебе на работу и вставит «жучок».

– Ты чертовски уверена в себе.

– Верно. – Пока Надин вставала, Ева рассматривала свои ботинки, а потом повернулась в кресле. – Ты все еще трахаешься с тем типом в шикарном костюме?

– Вообще-то когда мы «трахаемся», как ты изящно выразилась, я заставляю его снимать костюм.

– Дело не в этом. Я хотела сказать, что ты знаешь мужчин…

Надин повернулась и подняла идеально подведенную бровь.

– Достаточно, чтобы увлекаться ими, злиться и попадать впросак. А что? Неужели в твоем семейном раю возникли проблемы?

Ева открыла рот, но тут же закрыла его.

– Нет, ничего. – Она помахала Надин рукой, затем повернулась к столу и начала составлять отчет. Пусть Хастингс немного поволнуется. А она тем временем как следует подумает над вопросами.

Несколько минут она изучала список покупателей, которые за последние двенадцать месяцев приобрели дорогие фотоаппараты.

Он мог купить подержанную камеру, думала Ева. Или просто не зарегистрировать покупку – плевать ему на гарантийное обслуживание.

Она продолжала сравнивать списки, пытаясь найти ниточку между жертвой и подозреваемым. Но ее мысли были далеко.

Она шумно выдохнула, топнула ногой, захлопнула дверь и поборола искушение позвонить Рорку. Разве она не оставила ему мемо? Ева не слишком разбиралась в правилах супружеской жизни, но была уверена, что позвонить должен он.

Вместо Рорка она позвонила тому, кто хорошо разбирался в таких вещах.

Хорошенькое личико подруги было гладким и нежным, как у ребенка. Ее прическу все еще украшали колокольчики. Когда Мэвис снова зарылась в подушку, они негромко зазвенели.

– Что? Который час?

– Гм-м… Не знаю. Уже утро.

– Ага… Утро… Что случилось?

– Ничего. Извини. Спи.

– Все о\'кей. – Мэвис открыла один синий глаз, похожий на голубику. – Соммерсет?

– Нет, нет, с ним все в порядке. – По крайней мере, Ева на это надеялась. Она к нему не заходила. Может быть, была ее очередь? Но как она могла это узнать, скажите на милость? – Ты не смогла бы сегодня заехать к нему?

– Конечно. Бедняжка. Мы заскочим с Триной. Может быть, сделаем ему маску и немного подстрижем. Как ты думаешь?

Ева широко улыбнулась. Может быть, это было злорадство, но картина Соммерсета, попавшего в сети Трины, доставляла ей огромное удовольствие.

– Отличная мысль. Просто грандиозная. Именно это ему и требуется.

– Ты о\'кей? Что-то случилось. Я чувствую.

– Да нет, ничего.

– Я уже проснулась. – Мэвис громко зевнула, потянулась, и на экране показался огромный Леонардо, сладко посапывавший рядом. – Рассказывай.

– Сама не знаю… Наверно, все это глупо. Точнее, я сама дура. С Рорком творится что-то неладное. Он не говорит. Он выгнал меня, Мэвис. Сначала обругал ни с того ни с сего, а потом выгнал из своего кабинета. Ты представляешь? В спальню даже не зашел – не знаю, спал ли он вообще. А когда говорил со мной, то… В общем, все паршиво.

Обиженная и сбитая с толку, Ева растрепала волосы.

– Может быть, по прошествии какого-то времени люди, живущие вместе, перестают радоваться друг другу. Наверно, это нормально. Но…

«Никаких «но», – сердито подумала она.

– Проклятие, обычно когда я прихожу домой, он не может на меня наглядеться. А тут ничего подобного. Он не мог дождаться, когда избавится от меня.

– Вы с ним не ссорились? Ты не сделала ничего такого, что могло бы его рассердить?

Ева со злости пнула ножку письменного стола.

– Почему ты считаешь, что во всем я должна быть виновата?

– Я так не считаю. – Мэвис села. Подруга была совершенно голая, но это ее ничуть не смущало. – Я просто исключаю возможности. Знаешь, семейная жизнь – такая же тайна, как и преступление. Изучая ее, ты тоже исключаешь возможности и ищешь улики.

– Черт побери, если бы для таких случаев существовал полевой набор… – проворчала Ева.

– Он переживает из-за Соммерсета.

– Да, но это тут ни при чем. Я точно знаю.

– О\'кей, знаешь, – Мэвис задумчиво покачала головой, и колокольчики зазвенели. – Наверно, его достала работа.