Принц наполовину. Том 6 (ЛП) - "Ю Во" - Страница 6

Кроме царапания своего лица и созерцания этого бардака, я действительно не знала, что могу сделать. Зачем мы собственно изначально затевали эту встречу? Со всеми этими драмами я никак не могла вспомнить.

- Принц, тебе, кажется, покачаться не помешает, как насчёт устроить состязание на улице? – спросил Вспылка, махнув палашом, как будто не мог дождаться сражения.

С жадным блеском в глазах я ответила:

- Ещё бы! Погоди только, я доспехи сменю, - я поспешно бросилась переодеваться, не забыв сообщить Вспылке, где меня ждать.

Стоя в центре хаоса, Нань Гунь Цзуй пробормотал:

- А я тогда пойду пока разберусь с некоторыми вопросами в военном ведомстве, затем схожу к группе новобранцев, а после обсужу со Злобом и Сломанным Мечом, как распределить новое оружие. Сделав всё это, думаю, как раз успею ко времени начала переговоров.

? Принц Том 6, Глава 2: Потрясение! Подлинная личность невестки Юлианы.

Оригинальная новелла на китайском: Yu Wo

(перевод с английского)

Я дважды кашлянула, глядя на стоящих на коленях перед Куклой Зимнего Триумфа и Дизи и окаменевших людей вокруг. Кто бы мог подумать, что, возвратившись после поединка со Вспылкой, я натолкнусь на такую умопомрачительную сцену:

- Может кто-нибудь объяснить, что здесь происходит?

- Да, ничего особенного, братик Принц… - Кукла замахала руками, отчаянно делая глазами знаки стоящим перед ней на коленях.

Несмотря на всю мою заторможенность, до меня медленно дошло, что Кукла – та самая принцесса, о которой говорили Зимний Триумф и Дизи.

- Так вы, Зимний Триумф, подданные Куклы?

- Её слуги, поправила Дизи, подняв недовольный взгляд.

- Слуги? – опешили все присутствующие.

- Конечно, раз Кукла – принцесса, то нет ничего особенного в наличии у неё слуг, - с пониманием прокомментировала я.

Но затем встретилась с широкими глазами Куклы и отвисшими челюстями окружающих.

- Э… Зимний Триумф ведь уже стоял на коленях перед Куклой. Хотите сказать, что никто об этом не знал, значит, я просто…

- Ух ты, радиостанция растрезвонила один большой секрет, - упрекающее освистал меня Бессердечный Ветер.

- Н-никто не знал?..

«Не может быть! Разве Зимний Триумф только что не преклонял колени перед Куклой? Боже мой, неужели я и впрямь оказалась разтрезвонивающей радиостанцией?..»

Кукла тихо вздохнула, от чего моё сердце чуть не выпрыгнуло через глотку.

«Я – мёртвый кусок мяса. Я только что выдала секрет Куклы…»

Я чуть не расплакалась и была на грани того, чтобы не плюхнуться на колени и умолять её о прощении.

- Я не нарочно, честно. Кукла, прошу, не сердись.

С едва заметной горькой усмешкой Кукла ответила:

- Думаю, рано или поздно это случилось бы. И надеюсь только, что никто не в обиде на меня за то, что я скрыла свою настоящую личность.

- Разве кто посмеет гневаться на Её Высочество? Её Высочество в любом случае делала это без злого умысла. Она не обязана называть себя принцессой каждому встречному! – сердито прокомментировала Дизи.

- Дизи довольно! Как бы то ни было, я виновата, поэтому прошу у всех прощения, - прервала Кукла, с сожалением и тревогой глядя в сторону членов Странного Отряда.

- Успокойся, Кукла, никто не собирается тебя ни в чём обвинять, - не обращая внимания на титулы, братец Волк погладил Куклу по голове, тепло улыбаясь.

Тем не менее, улыбка не спешила появляться на лице Куклы, выражавшем одиночество. Тогда, желая утешить Куклу, Лолидракон подошла к ней со словами:

- Не волнуйся, Кукла, я понимаю, что ты чувствуешь. Но беспокоиться не о чем, никто из Странного Отряда не собирается менять к тебе отношение.

При этой фразе глаза Куклы покраснели, она уткнулась лицом в грудь Лолидракон, и её плечи стали содрогаться.

«Она плачет? Её же никто ни в чём не обвинял, так почему она плачет?..»

- Почему Кукла плачет? – непонимающе спросила я.

Лицо Лолидракон приобрело смертельный блеск, и в дополнении к этому она оскорбительно высказалась:

- Гороховые мозги, эволюционировавшие до уровня планктона! Безмозглый динозавр, который только и умеет кусаться! Неандерталец, не умеющий разжигать огонь и вынужденный жрать сырое мясо! Накачанный тупица с активностью мозга ниже одного процентиля, сказать, что интеллект Энштейна в 10 раз выше твоего, будет оскорблением для Энштейна!

Это было как удар грома. На некоторое время опешили даже все присутствующие. Но затем они вдруг разразились овациями. Аплодисменты были словно град, осыпавший едва живую меня после удара молнии. Всхлипывая, я оттащилась в тёмный мрачный угол, где закуталась в свой проклятый длинный плащ, чтобы не засорять собой чужих взглядов.

- Принц, я не соглашусь с тем, что сказала только что Лолидракон, - донёсся тревожный голос Гуи с наружи моего плаща. – Видишь ли, у планктона нет мозга, поэтому он не мог эволюционировать, у динозавров есть мозги, поэтому они определённо не безмозглые, А некоторые пещерные люди умели использовать огонь.

Только вот почему от утешений Гуи я чувствовала себя всё более подавленно?

Вдруг на моё плечо опустилась маленькая рука:

- Братик Принц, не грусти. Просто сестрёнка Лолидракон получает удовольствие, ругая тебя.

- Кукла! – обернувшись, я обняла её и обиженно надула губы.

- Братик Принц, будь хорошим, не грусти больше.

При этих словах я высунула голову из плаща и посмотрела на Куклу, та больше не грустила. Но хотя Кукла теперь улыбалась, её улыбка не была больше невинной и беззаботной.

«Ох, ох, использую-ка я окончательно убийственный ход…»

Сунув руку в карман, я вытащила пакет с печеньем:

- Вот, Кукла, возьми этот пакет и тоже больше не грусти, хорошо?

Видя ступор Куклы, я, недолго думая, распечатала пакет и, достав одну печенюшку, поднесла ко рту Куклы:

- О, ты хочешь, чтобы я покормил тебя? Ну, ладно, скажи «А» и открой пошире ротик.

Прежде чем Кукла как-то среагировала, послышался возмущённый голос Дизи:

- Ты что думаешь, собачку кормишь? Перед тобой принцесса нашей страны! Пусть даже ты не собираешься становиться на колени, но должен соблюдать элементарные правила этикета!