Принц наполовину. Том 1 (ЛП) - "Ю Во" - Страница 10

(Прим. перев.: Ты был прав, наверное, Лолидрагон бьет тебя слишком часто)

Я уже приготовилась бежать, как Лолидрагон — стоящая рядом со мной — схватила мою руку и прильнула ко мне.

— Мужене-ек! — проворковала сладким голосом Лолидрагон, заставляя мои волосы встать дыбом. — Разве ты не говорил только что, что я твоя са-а-мая любимая, са-а-мая красивая женушка?

Когда она говорила это, она испытующе смотрела на девушек вокруг нас. Те, кто встречался с ней взглядом, неохотно отходили назад; никто не решался соперничать, так как они были несравнимы с ней.

Честно говоря, она и вправду была редкостной красавицей… Что? Хотите, чтобы я описала ее? Ну, что сказать…ее лицо было милее моего, грудь больше моей (и насколько я могу судить, больше, чем у Розы), талия тоньше моей, ноги длиннее моих, кожа светлее моей… Вот такая! Вааа! И снова мое самолюбие получило громадный удар.

И когда я об этом задумалась, Лолидрагон пихнула меня локтем. Ай! И я поспешила ответить:

— Ну, конечно! Ты моя самая любимая, самая красивая женушка.

В миг, когда слова сорвались с моих уст, дюжины ядовитых взглядов пронзили Лолидрагон. Однако она не выглядела обеспокоенной этим. Вообще-то она даже выглядела счастливой. *Обливаюсь потом*

Хотя я была вынуждена называть Лолидрагон своей женой, это имело свои плюсы. В любом случае, было мало тех, кто решился бы потягаться с такой красоткой, как Лолидрагон, за мое сердце. Таким образом, волки, что преграждали нам путь, медленно раздвигались, позволяя нам шататься по деревне по своим делам.

После того, как мы достигли NPC, который определяет луты, я нехотя рассталась с пятью серебряными монетами, так что мы смогли наконец увидеть характеристики туфлей. Они оказались парой сапог с защитой +8 и ловкостью +10, как раз то, что нужно Лолидрагон, игрока-вора, ориентированного на ловкость.

Нам снова пришлось заплатить в магазине питомцев, так что я оплакивала еще два серебряника. Проклятие! Это последние деньги, что мы выручили, убив Короля Волков.

Хотя я очень, очень хотела иметь питомца, не важно, какого, Лолидрагон — с ее относительно низкой защитой — нуждалась в нем намного больше. Так что, подавляя страстное желание в своем сердце, я великодушно предложила:

— Лолидрагон, этот питомец твой! Я подожду следующего.

— Не нужно, у меня уже есть сапоги.

Редкость для Лолидрагон — быть такой щедрой… но, ради боевой мощи нашей команды, я все еще считала, что у Лолидрагон должен быть питомец.

— Но у тебя низкая защита, так что питомец будет тебя защищать.

— Не нужно…

— Не нужно быть такой вежливой!

— Я сказала, он мне не нужен! — внезапно закричала Лолидрагон, испугав меня. Я смотрела на нее в шоке, не зная, как реагировать. Тогда Лолидрагон внезапно остыла и слабо сказала:

— Я не могу растить питомцев.

Э? Не поняла!

— У меня было много питомцев до этого! Но…ни один не кончил хорошо.

И она поведала мне историю владения любимцами…

— У меня был щенок. Всего два дня и он исчез, когда я взяла его на прогулку….и не вернулся. Потом у меня была черепашка, но я случайно перевернула резервуар… и она упала с балкона пятого этажа. Потом у меня была пиранья…

Ну, тут все должно быть нормально, да? У меня была одна, за ними очень легко присматривать!

— И только после ее смерти я поняла, что воду в аквариуме надо менять…

Я не могла вымолвить и слова.

— И потом у меня был кактус…

— Нет, ты шутишь…даже кактус умер? Это невозможно…правда?

— Откуда мне было знать, что его надо поливать? Вот он и высох! — сказала Лолидрагон печально. — После этого я поклялась себе, что никогда не буду заводить питомцев…

Да, и вправду душераздирающая история…

После трех секунд молчания в память о бедных питомцах, я решила не усугублять факты. Я укусила палец — ай! — и капнула кровью на яйцо.

<Динг! Владение подтверждено успешно>

И тогда скорлупа раскололась. Лолидрагон и я смотрели глазами-блюдцами от любопытства, желая поскорее узнать, что же вылупится.

Сюрприз! Сюрприз! И еще больший сюрприз, потому что это было невероятно…

— Что… Что это… — у меня не было слов, потому что питомец поражал воображение. Даже если бы вылупилось какое-нибудь ужасное чудовище, ну там, феникс или дракон, я была бы намного меньше шокирована. Я крепко схватила руку Лолидрагон и умоляюще посмотрела на нее, желая удостовериться, что она видит то же, что и я.

Лицо Лолидрагон было воплощением недоумения, и у нее самым непристойным образом отвалилась челюсть. После долгого молчания она все же смогла немного сбросить ступор.

— Принц, может это… как бы я ни смотрела на это, оно похоже на… булочку?

Выражение моего лица стало серьезным.

— Нет, присмотрись внимательнее: ее размеры и форма говорят о скрытых достоинствах. Она такая гладкая и круглая, а пахнет так, что слюнки текут… не думаю, что это просто булочка. Будучи точным, это определенно… МЯСНАЯ булочка!

— Что?! — Лолидрагон была шокирована, а потом стукнула меня по голове:

— Какая к черту разница мясная эта булка или овощная?! Важнее узнать, почему из яйца вылупилась булочка?

Вздох! Я потерла макушку и запротестовала:

— Если тайный GM не знает, что это такое, мне-то откуда знать?

— Это могут быть проблемы со сценарием… — сказав это, Лолидрагон подумала, если это правда, то нужно скорее доложить начальству, чтобы у других из яиц не вылуплялось что-то стремное…

Я потянула носом запах булочки, у меня заурчало в животе, я почувствовала приступ голода. Я проглотила слюну и посмотрела на нее. И внезапно булочка пошевелилась! Движение напоминало… ерзанье — если у булочки есть, чем ерзать.

— Лолидрагон! Булочка шевелится.

— Что?! Она немедленно склонилась рядом и мы вдвоем глядели на булочку.

Булочка вообще-то… вообще-то она поворачивалась (Так у нее все-таки есть перед и зад?) и подпрыгивала, поворачиваясь. Затем перед нами предстала пара больших, как в мультиках, водно-голубых глаз.

— Булочка с глазами… — я не знала, что и думать.

Как опытный тайный GM, Лолидрагон мягко сказала:

— Принц, посмотри ее характеристики.

Я потянулась и взяла в руки эту вкусно пахнущую булочку, борясь с желанием съесть ее…

<Динг! Уведомление системы: Пожалуйста, назовите имя питомца>

…Ну, пусть будет Булочка! Как, в конце-то концов, мы еще можем ее назвать?

<Владелец: Принц | Имя питомца: Булочка | Уровень: 1 | HP: 30 | Мана: 20 | Неистраченные способности: 0 | Сила: 3 | Физические данные: 5 | Ловкость: 10>

(Невероятно, булочка быстрее меня?)

<Ум: 6 | Сила воли: 7 | Мудрость: 10>

(Булочка умнее меня? Ааа!)

<Навыки: Техника Избиения Собак — Уровень Навыка 1, атакующий навык, использует 10 единиц маны / Убийственный Аромат — Уровень Навыка 1, привлекает мобов, использует 30 единиц маны, длительность 20 минут, покрывает 10 метров>

— Как такое может быть? И правда питомец? — спросила любопытная Лолидрагон.

— Да…Кажется.

— …Кто бы ни был дизайнером игры, у него точно было чувство юмора, — сказала невыразительно Лолидрагон, но ее губы были сжаты в тонкую линию.

— Не важно; вообще-то… она милая! — услышав такое, булочка в моих руках начала тереться о мою ладонь. Она даже издавала звуки, как довольный младенец. Как мило! …Хотя немного странно видеть булочку, радующуюся моей ласке.

— У нее есть атакующие способности?

— Да. Техника Избиения Собак…

— Тогда давай испробуем их на слизнях-людоедах на обратном пути.

Перед тем, как покинуть деревню, Лолидрагон использовала свой Портняжный навык 8 уровня — профессиональный навык — чтобы сшить шляпу и рубашку. Но она отказалась сделать мне плащ — вааа! — сказав:

— Твой стиль боя такой дикий. С таким поведением плащ будет тебе только помехой!

Когда мы поднимались на склон со слизнями-людоедами, я смотрела на них и чувствовала что-то вроде ностальгии…