Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 55

al·send·i vt присла?ть в дополне?ние.

al·sid·ig·i подсе?сть, сесть ря?дом.

alsin·o см. stelario.

al·skrib·i vt дописа?ть; разн. приписа?ть; ~ iun al nia societo приписа?ть кого?-л. к на?шему о?бществу; ~ sian eraron al iu приписа?ть свою? оши?бку кому?-л. (= atribui sian eraron al iu).

al·sorb||i vt хим. адсорби?ровать, поглоща?ть, впи?тывать (только поверхностью); ср. sorbi, absorbi; ~a адсорбцио?нный, адсорбе?нтный, адсорби?рующий; ~a koeficiento адсорбцио?нный коэффицие?нт; ~(ad)·o адсо?рбция; ~ig·i адсорби?роваться; ~ant·o адсорбе?нт.

al·star·ig·i приста?вить, подста?вить (что-л. к чему-л.); прислони?ть.

al·suc·ig·i присоса?ться.

al·supr||a напра?вленный вверх, напра?вленный к верши?не; ~i vn идти?, дви?гаться, поднима?ться к верши?не.

al·sov||i vt придви?нуть, пододви?нуть (что-л. к чему-л. или к кому-л.); ~ig·i придви?нуться.

al·sraub·i vt привинти?ть (прикрепить винтом или гайкой).

al·stel·ig·i кра?дучись (или укра?дкой) подойти?; прям., перен. подкра?сться.

al·sultr·ig·i приложи?ть к плечу?, взять на изгото?вку, вски?нуть (оружие).

al·sut||i vt 1. подсы?пать, досы?пать (что-л. к чему-л.); 2. инф. загрузи?ть, закача?ть, вы?ложить (на сервер); ~(ad)·o 1. подсыпа?ние, досыпа?ние; 2. инф. загру?зка, зака?чка, выкла?дывание.

al·sveb·i vt прибли?зиться паря?, прибли?зиться ре?я, подплы?ть по во?здуху.

alt мат. в... (сте?пени); du ~ kvin два в пя?той (сте?пени); ср. eksponento.

alt||a 1. разн. высо?кий; ~a homo высо?кий челове?к; ~a cielo высо?кое не?бо; ~aj nuboj высо?кие облака?; ~a temperaturo высо?кая температу?ра; ~a tensio высо?кое напряже?ние; ~a ofico высо?кая до?лжность; ~a voco высо?кий го?лос; ~a prezo высо?кая цена?; ~a latitudo геогр. высо?кая широта?; pli ~a бо?лее высо?кий; ста?рший (по должности, положению); 2. высокоме?рный; ~a rigardo высокоме?рный взгляд; 3. высо?кий, возвы?шенный; ~a celo высо?кая, возвы?шенная цель; ~aj pensoj высо?кие, возвы?шенные мы?сли; 4. име?ющий высоту?; высото?й; turo ~a je cent metroj (или turo cent metrojn ~a или turo centmetre ~a) ба?шня высото?й в сто ме?тров; ~e высоко?; ~e·n ввысь, в вышину?; ~o 1. высота? (размер; тж. геом.); вышина? (протяжение снизу вверх по вертикали); высь; ~o de cent metroj высота? в сто ме?тров; cent metroj da ~o сто ме?тров высоты?; centmetra ~o стометро?вая высота?; la ~o de tiu ci turo estas cent metroj высота? э?той ба?шни — сто ме?тров; la ~o de konuso высота? ко?нуса; 2. см. ~ajo; 3. см. ~eco; ~aj·o 1. высота?, возвыше?ние, возвы?шенность (высоко выступающие элемент рельефа или строение); 2. высота? (языческий храм или место поклонения языческим богам на возвышении); ~ec·o 1. высота?, высо?кость, возвы?шенность (свойство, качество); la ~eco de la turo mirigis nin высота? ба?шни изуми?ла нас; la ~eco de niaj idealoj высота? (или возвы?шенность) на?ших идеа?лов; 2. геогр. высота? (расстояние относительно какого-л. уровня); absoluta ~eco абсолю?тная высота?; 3. см. altitudo; 4. см. ~o 1.; ~eg·a высоче?нный, о?чень высо?кий; ~ej·o 1. высо?кое ме?сто, возвы?шенное ме?сто, возвы?шенность; сомнит., церк. го?рнее ме?сто; 2. см. ~ajo 2.; ~i vn сомнит. 1. вы?ситься, возвыша?ться; sur la kampo solece ~is arbo на по?ле одино?ко вы?силось де?рево; 2. име?ть высоту? (= esti alta(j)); la turo ~as je cent metroj (или la turo ~as cent metrojn) ба?шня име?ет сто ме?тров высоты?; ~ig·i повыша?ть, поднима?ть; возвы?сить; ~ig·i повыша?ться, поднима?ться; возвы?ситься; ~ig·il·o воен. устро?йство (для) подъёма прице?ла; ~ul·o высо?кий челове?к; ды?лда, верзи?ла.

al·tabl·ig·i сесть за стол, сесть к столу?.

Altair·o астр. Альтаи?р (звезда в созвездии Орла).

altaj·a алта?йский.

Altaj·o гп. Алта?й.

alt·a·mar·a: ~ navigado пла?вание в нейтра?льных во?дах; пла?вание в откры?том мо?ре; да?льнее пла?вание; ~ sipestro капита?н да?льнего пла?вания; ср. altmaro.

altan·o архит. терра?са (наверху здания).

alt·angul·o астр., геод. у?гол ме?ста.

altar||o 1. церк. алта?рь; же?ртвенник (тж. перен.); престо?л (столик в алтаре); konduki al la ~o (по)вести? к алтарю?, (по)вести? под вене?ц; 2. maj; астр. Же?ртвенник (созвездие); ~a алта?рный (относящийся к жертвеннику); ~ej·o алта?рь (часть церкви); алта?рня; сомнит. пресвите?рий (часть католического храма); ~ej·a алта?рный (относящийся к части церкви); ~ist·o алта?рный служи?тель, алта?рник.

alt·arb·ar·o высокоство?льный лес, высокоство?льник, строево?й лес, корабе?льный лес.

altar·kandel·o алта?рная (или церко?вная) свеча?.

altar·ston·o алта?рный ка?мень.

alt·a·statur·a см. altstatura.

alt·difin·a: ~ televido тел. телеви?дение высо?кой чёткости.

alte·o бот. алте?й; oficina ~ алте?й лека?рственный (или апте?чный); roza ~ см. rozalteo.

alt·eben·aj·o возвы?шенная равни?на, плоского?рье, плато? (= platajo.1).

alt·ec·lim·o редк., см. plafono .2.

alt·e·de·ven·a высо?кого происхожде?ния, высокоро?дный.

al·temp·ig·i 1.: ~ horlogon подвести? часы? (выставить на часах точное время); 2. подгада?ть по вре?мени.

al·ten||i vt приде?рживать; ~o фон. при?ступ, экску?рсия; ~ig·i приста?ть т.е. прилепи?ться; ~ig·a: ~iga papero липу?чая бума?га (= glupapero).

alteraci||o разн. альтера?ция; ~a альтерати?вный; ~i vt подверга?ть альтера?ции, вызыва?ть альтера?цию; альтери?ровать; ~ig·i подверга?ться альтера?ции, испы?тывать альтера?цию; ~it·a альтери?рованный.

al·ter||ig·i 1. эл. заземли?ть, подключи?ть к земле?, соедини?ть с землёй, посади?ть на зе?млю; ср. almasigi, terkonekto, terkontakto; 2. ав. повести? на поса?дку; 3. мор. повести? к бе?регу, напра?вить к бе?регу; ~ig·o 1. эл. заземле?ние, подключе?ние к земле?; 2. ав. веде?ние на поса?дку; 3. мор. веде?ние к бе?регу; ~ig·i 1. ав. пойти? на поса?дку, напра?виться к земле?; ср. surterigi; 2. мор. напра?виться к бе?регу, взять курс на бе?рег; ср. albordigi; ~ig·o 1. ав. захо?д на поса?дку; 2. мор. взя?тие ку?рса на бе?рег, движе?ние к бе?регу.