Сайт самоубийц (ЛП) - Йорк Келли - Страница 29

— У меня сломалась машина, и я не знаю, что мне делать, — выпалил я, чувствуя одновременно и вину, и смущение, что побеспокоил его по такому пустяку. Мне восемнадцать лет, я совершеннолетний и даже понятия не имею, что делать в такой пустяковой ситуации.

— Что именно случилось?

— Она не заводится, вот что случилось. Я поворачиваю ключ, а она не заводится… — в приступи панического смеха объяснил ему я.

— Хорошо, хорошо, только успокойся. Скажи мне, где ты, и я приеду.

Гарольд записал адрес, и я повесил трубку. Он, наверное, решил, что я ненормальный.

Через полчаса появился Гарольд на своём черном седане. Он приехал сразу из офиса, потому что на нём был костюм, а рукава были закатаны до локтей. Я вышел из машины, потупив взгляд, стараясь не встречаться с ним глазами. Но он улыбался.

— Автосервис Гарольда к вашим услугам. Подними капот.

Я тупо смотрел на него несколько секунд, пока не вспомнил, что видел какую-то кнопку для открывания капота. Слава богу, я нашел её достаточно быстро, чтобы не показаться совсем уж идиотом. Гарольд подпер капот, откинул на спину галстук, достал инструменты и принялся за работу. Я встал рядом, чтобы смотреть, что он делает. Мне было любопытно, но я боялся задавать вопросы.

— Тебе надо продать эту развалюху, — сказал Гарольд. — Мэгги была упряма в этих вещах. Она не любила покупать машины. Но ты не должен ездить на такой двадцатилетней развалине.

Этому минивэну столько лет? Я только пожал плечами. Моё любопытство взяло верх, и я спросил:

— А для чего эта штука?

Несколько секунд он медлил, потом отвлекся от того, что делал, выпрямился и поправил галстук:

— Это вольтметр. Им проверяют заряд аккумулятора… который, кстати, у тебя сдох.

Сдох аккумулятор. Словно машина простой карманный фонарик.

— Вверх по улице есть магазин автозапчастей. Мы можем купить новый аккумулятор, и я его установлю. Так мы сэкономим на механике.

Он улыбнулся. Интересно, почему? Чтобы успокоить меня или потому что был рад, что я обратился к нему за помощью? Честно говоря, вся эта ситуация мне не нравилась и мне хотелось скорее со всем закончить.

Гарольд достал старый аккумулятор и погрузил в свой багажник. Его машина не новая, а пахнет, как только что купленная. Он, наверное, уделяет ей много времени. Раз он недавно развёлся, значит у него полно свободного времени.

Я посмотрел на руку. Кольца не было.

— Что случилось с вашей женой?

Выражение лица Гарольда изменилось. Я быстро отвернулся к окну.

— Неважно. Извините. Не моё дело.

— Мы разошлись. Она ушла от меня через три недели после смерти Мэгги.

— Неподходящее время она выбрала.

Гарольд усмехнулся.

— У нас уже давно были проблемы в отношениях. Просто...настала кульминация.

Повисла пауза. Я не знал, продолжить ли мне обсуждение или сменить тему. Это действительно меня не касается, но ведь Гарольд постоянно интересуется моей жизнью, поэтому я спросил:

— Почему?

— Она нашла себе другого. Ты не поверишь, он страховой агент.

— У неё, наверное, особая любовь к людям такого рода профессий.

— Я думаю, да, — усмехнулся он. — Да всё в порядке. Я её не виню. Она считала, что я слишком много работаю… А почему ты меня расспрашиваешь об этом?

— Не знаю. Просто любопытно.

Я, наверное, уже привык к тому, что Роберт всегда разговаривал со мной как со взрослым. Словно я один из его друзей-ровесников. И мне нравилось это.

Тем временем Гарольд подъехал к автосервису и заглушил мотор. Я только собрался выйти из машины, как он снова заговорил:

— Сьюзен хотела детей. Мы пытались в течение нескольких лет. Она беременела пару раз, но мы потеряли их.

— Их?..

— Три выкидыша. Потом мы совсем сдались.

— Но это же не ваша вина. Почему она винит во всём вас?

— Иногда людям нужен кто-то, на кого можно переложить вину. — Он пожал плечами. — Может, она не столько винит меня, сколько не может пережить того, что я напоминаю ей о том, чего у неё никогда не будет. Она нашла себе моложе, симпатичнее…

— И это вас совсем не расстроило?

Гарольд повернулся ко мне и сказал:

— Винсент, это выбило меня из колеи. Это меня сильно расстроило.

— По вам не видно.

— Иногда, если кто-то не выглядит несчастным, это не значит, что в жизни у него всё прекрасно. Есть очень хороший метод, чтобы не сойти с ума от горя. Просто надо понимать, что проблемы, с которыми ты столкнулся, не вечны. Всё проходит.

До этого момента я был полностью на его стороне. Но тут он не прав. Не всё проходит. Я открыл дверь машины и вышел. Гарольд последовал за мной. Не то чтобы я куда-то собрался идти, просто… я не мог спокойно сидеть. Я сделал круг около машины и вдруг выпалил:

— Иногда проблемы не кончаются. Иногда это может убить тебя.

— Ты хочешь со мной поговорить о чём-то, Винсент?

Я внимательно посмотрел на него. Я заметил у него круги под глазами, рубашка мятая, волосы растрепаны. И я понял, что он улыбался мне все эти месяцы только ради моей пользы. Потому что он думал, что нужен мне.

Я самый ужасный человек в мире.

— Сегодня я был на похоронах подруги. Она покончила с собой, потому что уже умирала от рака.

Взгляд Гарольда смягчился.

— Мне действительно жаль, Винс.

Но я ещё не закончил. Вдруг ни с того ни с сего я начал рассказывать ему все подробности истории с «Сайтом Самоубийц». О Предвестнике, о доказательствах против него, о материалах, которые собрала Каспер, и о том, что я ума не приложу, что со всем этим делать. Я не знаю, с чего начать. К кому обратиться. А вдруг родители Каспер лишатся страховки, если станет известно, что она участвовала во всём этом и покончила жизнь самоубийством.

Гарольд меня внимательно слушал, иногда кивая. Закончив рассказ, я вытер глаза. Нет, я не заплакал, но был близок к этому. Мимо проходили люди и наблюдали, как странный мальчик на парковке изливает душу уставшему адвокату. Звучит как начало плохой шутки.

— И ты хочешь раскрутить это дело, не так ли?

Я пожал плечами, потому что речь шла вовсе не обо мне. Это ради Каспер и Адама, ради того, чтобы Предвестник сел в тюрьму и больше никому не причинил вреда.

— Послушай, — он положил мне руку на плечо. Я заставил себя посмотреть ему в глаза. — Я уже раньше тебе говорил, что ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь. Я займусь этим делом и наведу кое-какие справки. Ты главное собери мне все доказательства, а остальное я беру на себя.

— Ок, — быстро ответил я и добавил:— Спасибо.

Он улыбнулся мне, но я-то знал, что это его обеспокоило. Я мог прочесть это по его глазам. Он даже не спросил меня, почему я зарегистрировался на этом сайте или почему общался с Предвестником. Он не спросил, насколько серьезно я задумываюсь о самоубийстве. Я не знаю, смог бы я ответить на эти вопросы.

Гарольд похлопал меня по плечу, как обычно делают отцы.

— Пошли за аккумулятором.

***

Минивэн немного сопротивлялся, но завелся. Гарольд захлопнул капот и подошел ко мне, сидящему на водительском сидении и уставившемуся на панель приборов, словно ожидая, что мотор сейчас взорвётся.

— Всё элементарно, — сказал он, вытирая руки о влажную тряпку. — Теперь должно работать. Если возникнут какие-нибудь проблемы, позвони мне, и я отвезу её к механику. Это уже будет проблема в генераторе.

Я понятия не имел, что такое генератор. Вот такой я парень. Я могу назвать сотню лучших групп, начиная с 60-х годов, или рассказать, как пройти финальный уровень в почти всех компьютерных играх, которые вышли за последние три года. Но до сегодняшнего дня я даже не знал, как поменять аккумулятор.

— И я серьезно говорил, когда предложил тебе продать это корыто, — сказал Гарольд, осмотрев ещё раз машину.

Я кивнул. Было уже три часа. Слава богу, на улице было морозно, и молоко, которое я купил, не прокисло.