Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. - Кузьмина Эдварда - Страница 47
169.ЗОНТАГ Сьюзен Малыш: Рассказ [1981]
170.ТЕЙЛОР Питер Вызов в Мемфис: Роман.
II. Книги и статьи[160]
2.1. Художественный перевод и культура речи
171. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора.
М.: Книга, 1972. - 176 с.
Рец.:
Энтин Б. Спор о словах. // В мире книг, 1973, #1, с.60.
Александров В. Тяжелая болезнь - канцелярит. // Журналист, 1973, #2, с.34-35.
Сивоконь С. Книга о точном слове. // Наука и жизнь, 1973, #8, с.86-87.
172. То же.
2-е изд., доп. - М.: Книга, 1975. - 192 с.
Рец.:
Дьяконова Н. Жизнь слова. // Нева, 1976, #4, с.202-203.
173. То же.
3-е изд., доп. - М.: Книга, 1979. - 208 с. [Новая глава "Веревка - вервие простое". С.94-100]
174. То же.
4-е изд., доп. - М.: Книга, 1987. - 272 с. [Новый раздел "Поклон мастерам". С.202-268]
174a. То же.
/ Предисловие Э.Кузьминой. - 5-е изд., доп. - М.: Международные отношения, 2001. - 368 с. [В книге перепечатаны статьи Ю.Яхниной "Три Камю" (в сокращении) и Р.Облонской "О Норе Галь" из сборника "Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография" (М.: АРГО-РИСК, 1997.), список переводов Норы Галь. С.329-366]
Рец.:
Давыдов Д. // Библио-Глобус: Журнал-обозрение, 2001, #8, с.14;
Мавлевич Н. Переводчик и время // Иностранная литература, 2001, #7.
174b. То же.
/ Предисловие Э.Кузьминой. - 6-е изд., доп. - М.: София, 2003. - 600 с. [В книге перепечатан полностью сборник "Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография" (М.: АРГО-РИСК, 1997.)]
174c. То же.
/ Предисловие Э.Кузьминой. - 7-е изд. - М.: Время, 2007. - 590 с. [В книге перепечатан полностью сборник "Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография" (М.: АРГО-РИСК, 1997.)]
175. "На ножах" Наука и жизнь, 1973, #8, с.86-88. [Фрагменты 1 изд.]
176. Берегись канцелярита Наука и жизнь, 1973, #10, с.94-95. [Фрагменты 1 изд.]
177. Продолжение следует Там же, 1975, #2, с.88-91. [Из материалов ко 2 изд.]
178. И еще о канцелярите Там же, 1975, #6, с.119. [Из материалов ко 2 изд.]
179. Правда и музыка слова Дружба народов, 1987, #3, с.242-251. [Из материалов к 4 изд.]
2.2. Критика и литературоведение
180. "Смерть героя" Р.Олдингтона Лит.обозрение, 1936, #20, с.16-19
181. "День мертвых" Поля Низана Там же, 1936, #22, с.23-27
182. "Капитанская дочка" Там же, 1937, #2, с.43-48
183. Альфред де Мюссе: К 80-летию со дня смерти Там же, 1937, #11, с.57
184. Эжен Даби. "Зеленая зона" Там же, 1937, #23, с.47-50
185. "На краю мола" Анри Пуадено Там же, 1938, #5, с.47-51
186. Франс Элленс Интернациональная лит., 1938, #6, с.183-191
187. "Мертвая рука" Альберта Эгеспарса[161] Там же, 1938, #8, с.218-220
188. Вторая книга Роже Белланже Лит. критик, 1938, #9-10, с.314-316
189. "Погружения" Франсуа Мориака Интернациональная лит., 1939, #2, с.179-181
190. Эльза Триоле. "Добрый вечер, Тереза" Там же, 1939, #3-4, с.325-326
191. Ранняя проза Мопассана Лит. обозрение, 1939, #4, с.60-65
192. "Сигнал бедствия" [Роже Верселя] Там же, 1939, #5, с.61-66
193. "Дороги к морю" Ф.Мориака Интернациональная лит., 1939, #5-6, с.206-208
194. Артюр Рембо и его критики Там же, 1940, #1, с.174-179
195. Тид Монье. "Хлеб бедняков" Там же, 1940, #3-4, с.264-265
196. "Инсургент": Роман Жюля Валлеса Лит.обозрение, 1940, #10, с.43-48
197. Переход Байрона к реализму Ученые записки МГПИ им.В.И.Ленина. - Т.31, вып.5. - М., 1941. - с.135-161
198. "Инженер" [Ю.Крымова] Правда, 1941, 7 мая
199. Образы французских патриотов Интернациональная лит., 1941, #9-10, с.244-246
200. Романы о борьбе с фашизмом Знамя, 1944, #7-8, с.171-176
201. Е.Шварц. "Три сказки" Пионер, 1946, #10-11, с.37
Подпись В.Гальченко[162]
202. Стихи для детей [А.Барто. "Качели"] Комс.правда, 1947, 2 января
203. Униженная наука [Н.Бэлчин "В маленькой лаборатории"] Лит.газ., 1947, 19 апреля
203а. Растленная литература [Дж.Оруэлл "Диккенс, Дали и другие"][163] Лит.газ., 1947, 24 мая
203б. С.Георгиевская. "Бабушкино море" Новый мир, 1949, #10, с.252-254.
Подпись В.Гальченко
204. Чувство товарищества. ["Три товарища" Э.М.Ремарка] Комс.правда, 1959, 20 января
205. Над пропастью ["Над пропастью во ржи" Дж.Д.Сэлинджера] Комс.правда, 1960, 13 декабря
206. La Presence de Franz Hellens en Union Sovietique Franz Hellens: Recueil d’etudes de souvenirs et de temoignages offert a l’ecrivain... / Publie sous la direction de R.De Smedt. - Bruxelles, 1971. - pp.173-174
На франц.яз.
207. Антуан де Сент-Экзюпери Сент-Экзюпери А. Маленький принц. - М.: Мол.гвардия, 1963. - с.94-95.[164]
208. 100 лет изданию: в 1886 г. /.../ напечатаны были "Озарения" Артюра Рембо. Памятные книжные даты: 1986. - М.: Книга, 1986. - с.153-156
2.3. Статьи о культуре и педагогике
208а. Кто твой товарищ? Пионерская правда, 1945, 9 октября.
Подпись В.Гальченко
209. На что обиделась Соня С.? Комс.правда, 1945, 21 октября.
210. Как вы изучаете родной язык? Пионерская правда, 1945, 11 декабря
Подпись В.Гальченко
210а. Школа вежливости Комс.правда, 1946, 5 марта.
Совместно с Ф.Вигдоровой
211. Живое слово Комс.правда, 1946, 29 марта.
Совместно с Ф.Вигдоровой
211а. Книги и люди: О судьбе героев "Педагогической поэмы" Комс.правда, 1946, 31 марта.
Совместно с Ф.Вигдоровой
212. Это справедливо! Пионерская правда, 1946, 23 апреля
Подпись В.Гальченко
213. Поговорим о скромности Комс.правда, 1946, 31 мая
Совместно с Ф.Вигдоровой
214. "За Камой-рекою": Спектакль Моск.драм.театра Комс.правда, 1946, 4 октября
Совместно с Ф.Вигдоровой
215. Сердечный и умный друг Комс.правда, 1946, 10 декабря
Совместно с Ф.Вигдоровой
215а. В канун праздника: Очерк Комс.правда, 1947, 1 января.
Подпись В.Гальченко
216. Дорогой образ[165] Комс.правда, 1947, 21 января
Подпись В.Гальченко
217. О культуре подлинной и мнимой Советское студенчество, 1947, #2, с.22-23.
- Предыдущая
- 47/49
- Следующая