Истории Тряпичной Энн - Груэлл Джонни - Страница 3

Мама погладила Марселлу по плечу и уговорила не плакать. Дина объяснила, что заметила Тряпичную Энн, только когда стала вынимать вещи для стирки. Тут Марселла расплакалась вновь.

– Это всё случилось по моей вине, мама! – всхлипывала она. – Теперь я вспомнила, что бросила свою любимую Энн, когда убегала, и она упала в корзину для грязного белья! Ах моя дорогая! Дорогая!

Девочка крепко обняла Тряпичную Энн.

Мама не стала говорить Марселле, что бросать тех, кого любишь, даже если ты в плохом настроении, нехорошо. Она видела, что дочка и так расстроена. Мама обняла её и сказала:

– Ты только посмотри, как всё это перенесла Тряпичная Энн! Она совсем не выглядит грустной!

Марселла вытерла слёзы и посмотрела на куклу – плоскую, как блин, но с жизнерадостной улыбкой на нарисованном лице. Девочка рассмеялась. Мама и Дина тоже стали смеяться, потому что улыбка Тряпичной Энн была в два раза шире, чем обычно.

– Позвольте мне просто повесить мисс Энн на часок на солнышко, – сказала Дина, – и вы не узнаете её, когда она высохнет!

И Тряпичную Энн повесили на бельевую верёвку, где она раскачивалась на ветерке, слушая щебет птиц. Время от времени Дина выходила, отжимала и встряхивала её. Она делала это до тех пор, пока ватная набивка внутри Энн не стала сухой, мягкой и воздушной, а её голова, руки и ноги вновь не округлились. Потом Дина принесла Тряпичную Энн в дом и показала Марселле и маме, какой чистой и милой она стала.

Марселла поднялась с Тряпичной Энн в детскую. Маленькая хозяйка рассказала игрушкам, что произошло и как она сожалеет о том, что была такой сердитой и ворчливой, когда одевала их. Куклы не промолвили ни слова. Они просто смотрели на свою маленькую хозяйку с любовью, когда та сидела в своём красном кресле-качалке, крепко держа в руках Тряпичную Энн.

А вот сохранившийся глаз Энн глядел на девочку чуть более дерзко. Она знала, что сегодняшний день был уроком для них обеих. Не бросай тех, кого любишь, и не расстраивайся из-за того, что можно исправить. На лице тряпичной куклы по-прежнему была улыбка счастья, хорошего настроения и любви.

Тряпичная Энн и бумажный змей

Тряпичная Энн с интересом наблюдала за приготовлениями. Несколько палочек связали нитками и натянули на них тонкую ткань. Энн слышала разговоры мальчишек о воздушном змее и догадалась, что это будет именно он.

К змею привязали хвост, и прикрепили большой моток верёвки. Один из мальчиков поднял змея вверх, а другой разматывал бечёвку. Подул ветер, и мальчик с верёвкой в руках крикнул: «Бежим!» – и побежал. Марселла подняла Тряпичную Энн так, чтобы она могла видеть, как змей поднимается в воздух.

Как здорово он взлетел! Но вдруг змей повёл себя странно. Он стал метаться туда-сюда. Ребята выкрикивали советы мальчику, который держал верёвку, но змей всё равно, сделав три или четыре зигзага, рухнул на землю.

– Ему нужен хвост подлиннее! – воскликнул один из мальчишек.

Дети спрашивали друг друга, где бы взять ещё лоскутков для хвоста.

– Давайте привяжем к змею Тряпичную Энн! – предложила Марселла. – Я уверена, что ей понравится путешествие по небу!

Мальчики были в восторге! Так Тряпичная Энн оказалась на хвосте воздушного змея.

На этот раз змей поднялся в воздух прямо и держался хорошо. Мальчик разматывал верёвку до тех пор, пока змей и Тряпичная Энн не взлетели очень-очень высоко. Как же Энн нравилось в небе! Она видела всё далеко вокруг! А какими крохотными казались дети внизу!

Внезапно порыв ветра потащил Тряпичную Энн за змеем в сторону! Она слышала, как гудит верёвка, натягиваясь всё сильнее. И вдруг Энн почувствовала, как что-то порвалось. Это был хвост змея, к которому её привязали… Она отделилась от змея, которого держал мальчик, и улетала от него всё дальше.

Глядя на Тряпичную Энн, поднявшуюся над полем, Марселла думала о том, как это здорово, и воображала, что летит вместе с куклой. Но змей был в небе уже долго. Девочка забеспокоилась. Воздушные змеи прекрасны, однако смотреть на них быстро устаёшь. Гораздо интереснее устраивать чаепития под яблоней.

– Не мог бы ты уже опустить змея? – спросила она у мальчика, державшего верёвку. – Я хочу видеть Тряпичную Энн.

– Дай ей полетать! – ответил мальчик. – Мы принесем её, когда вернём змея на землю. А сейчас мы хотим взять ещё моток бечёвки, чтобы она могла подняться выше!

Марселла не хотела оставлять Тряпичную Энн с мальчишками, поэтому села на землю и стала ждать. Но, глядя снизу на свою куклу, которая казалась маленькой точкой в небесах, девочка не видела, как ветер рвёт хвост, к которому привязана Энн.

И тут державший куклу лоскуток порвался совсем. И Тряпичная Энн понеслась прочь. Марселла вскочила с земли, слишком удивлённая, чтобы сказать хоть слово. А змей, освободившись от Тряпичной Энн, стал падать.

– Мы найдём твою куклу! – сказали мальчишки, увидев расстроенное лицо Марселлы. И они бросились в ту сторону, где упала Энн. Побежала и Марселла. Они бежали, бежали и бежали, пока не нашли на земле змея со сломанной рамой. Но Тряпичной Энн нигде не было видно.

– Она упала почти у вас во дворе, – сказал Марселле один из мальчишек, – потому что змей был прямо над ним.

Но Тряпичная Энн так и не находилась.

Девочка была убита горем. Она ушла в дом и легла на кровать. Мама с другими детьми снова отправилась на поиски куклы, но всё было напрасно. Когда вечером пришёл домой папа, то тоже попытался найти Энн, но и он не добился успеха. Марселла почти ничего не ела за ужином, родители никак не могли её успокоить. Остальные куклы в детской были забыты. Их никто не уложил спать, потому что маленькая хозяйка лежала на кровати и плакала.

Наконец она помолилась за Тряпичную Энн и заснула. Девочке приснились феи, которые пригласили куклу в гости в Волшебную Страну, а потом отправили её обратно домой. Марселла проснулась с криком. Мама, конечно же, сразу пришла. Она заверила дочку, что завтра утром папа пообещает награду тому, кто найдёт и вернёт Тряпичную Энн.

– Это я виновата, мама! – говорила Марселла. – Я не должна была предлагать мальчикам привязать мою дорогую старенькую Тряпичную Энн к змею! Но я всё-таки знаю, что феи вернут её.

Мама взяла девочку на руки и стала подбадривать её. Но, по правде говоря, она считала, что кукла потерялась и никогда уже не найдётся.

А где, вы думаете, была в это время сама Тряпичная Энн? Оторвав от змея, ветер нёс её до тех пор, пока не уронил на ветки большого вяза прямо над домом Марселлы. Энн упала в развилку дерева лицом кверху и спугнула двух дроздов. Птицы с криком улетели прочь. Но потом вернулись и стали бранить Тряпичную Энн за то, что она упала так близко от их гнезда. А она в ответ только улыбалась и не двигалась с места.

Когда дрозды успокоились и прекратили галдеть, один из них подскочил совсем близко, чтобы разглядеть Энн получше. Это была дрозд-мама. Скоро она подозвала дрозда-папу.

– Смотри, какие чудные нитки! Ими можно выстелить гнездо! – сказала птица.