Бассейн с нежитью (ЛП) - Харрисон Ким - Страница 32

– Ты считаешь, что они взаимосвязаны? – спросил он с очевидным беспокойством, и я кивнула.

В задней комнате Эласбет повысила голос от обиды.

– Я останусь, пока улаживается этот вопрос. Если не у тебя, тогда в центре. Там единственный приличный отель Цинциннати. Обслуживание недостаточно хорошее, но еда терпимая.

– Я не отказал тебе в гостеприимстве; я попросил тебя не противодействовать моему персоналу, – ответил Трент. – Марта была со мной со смерти родителей. Она не служанка, она – семья.

– Извини. Я не знала, – сказала Эласбет приглушенно, и я вздрогнула. Ее голос звучал очень раскаивающимся – значит, она что-то задумала.

Люси вернулась, и Рей раздраженно посмотрела на блестящий мяч в ее руках.

– Я возьму его, Люси, – сказала я, а девочка, смеясь, бросила его, наблюдая, как он отскочил от пола, перед тем как покатиться обратно в гостиную. Мяч покатился и остановился, Квен поднял его.

– Как погода на побережье? – спросила я, желая, чтобы они поскорее закончили.

– Линии – невыносимы. Я буду делать это для девочек, и ни для кого больше. – Он покрутил мяч в руках, наблюдая, как тот блестит, прежде чем он поставил его на стол около книги о поездах. Его выражение лица застыло, когда Трент сказал:

– Я попрошу, чтобы твою комнату незамедлительно освежили.

Дженкс захихикал, и Рей стряхнула пыльцу, вдруг пролившуюся над книгой. Она посмотрела на Дженкса, красивая, когда она улыбнулась и подняла маленькую руку для того, чтобы он приземлился на нее.

– Мою комнату? – сказала Эласбет. – Трент, я надеялась...

Ее голос был прерван мягким комментарием, и я съежилась. СМИ. У получаю Слишком Много Информации. Я знала, что ее возвращение к Тренту было неизбежно, но ей нужно было поднять эту тему там, где я должна была это услышать?Но, вспомнив, как она кичилась никогда невозвращенным обручальным кольцом, вероятно, так и было.

Я не могла удержаться от вздоха. Рей посмотрела вверх и погладила меня по щеке, и я покраснела, когда лоб Квена прорезали морщины подозрения.

– Итак, ты получала удовольствие от работы? – спросил он, и я была спасена от немедленного ответа, когда Люси подбежала с куклой Бетти «Укуси меня».

Я отложила куклу, когда она выбежала.

– Я не хочу работать для большинства людей, желающих нанять демона, – сказала я, радуясь, что настойчивые просьбы о злых проклятиях и плохих кармических чарах прекратились.

Выражение лица Трента было закрытым, когда он вошел с Эласбет. Женщина на бедре несла Люси, малышка суетилась, явно недовольная, что половиной игрушечной коробки все еще была не вытащена. В руке Эласбет была книга. Я знала, что это бесполезно: Рей училась, Люси исследовала. Они будут мощной командой, если когда-нибудь научатся понимать друг друга. Видя Эласбет, Трента и Люси вместе, их сходство было наиболее очевидно, и моя улыбка потускнела. Люси сильно походила на свою мать. Они были прекрасной семьей.

– Эласбет собирается остаться и помочь с девочками, пока осечки не объяснят и не исправят, – сказал Трент, когда просто встал в кухне, не было ни намека настроения в его тоне.

– Мило, – пробормотал Дженкс, затем взлетел с моего плеча. Люси начала шевелиться, явно желая поиграть во временном солнечном луче. Игнорируя ее, Рей перевернула страницу.

Эласбет выдвинула один из стульев от стола и села, умело пререкаясь с жалующейся малышкой. Ее взгляд перемещался между Трентом и мной, как будто ища свидетельства того, что мы были любовниками. Это раздражало меня, и делало почти виноватой, хотя в действительности я ничего не сделала.

– Я волнуюсь не просто из-за осечек, а в большей степени из-за неконтролируемых вампиров, – сказала она, когда попыталась отвлечь Люси книгой.

– Я тоже, – сказала я слабым голосом.

Квен, который встал, когда Трент вошел, кивнул.

– Очень хорошо, Са’ан. Я позвоню, чтобы комнату Эласбет освежили.

Эласбет натянуто улыбнулась, разочаровываясь в книге и беря куклу Бетти «Укуси меня», когда я вручила ее ей.

– Спасибо, Квен. Я ценю это.

Трент хлопнул в ладоши.

– Так Рейчел? Что вы с Айви нашли?

– Ах, это довольно конфиденциально, – начала я, а Эласбет нахмурилась. – Я не против сказать тебе, Эласбет, – добавила я быстро. – Особенно учитывая, что ты тоже будешь иметь с этим дело, но не рассказывай своим друзьям на побережье.

Она издала короткий смешок.

– Я – ученый, – сказала она настолько кислым тоном, что молоко могло бы свернуться. – Я знаю насколько важна конфиденциальность информации. И я умею держать рот на замке.

Она, возможно, могла, подумала я о том, что забыла этот аспект о ней.

– Прости.

Я встала и спустила Рей вниз, мне не нравилось то, что мы устроили дуэль за привязанность девочек. Маленькая девочка закачалась на секунду, а затем заковыляла в гостиную к игрушкам. Люси закрутилась, и у Эласбет не было другого выбора, кроме как отпустить ее.

– Мое! – закричала Люси, и Дженкс бросился за ними. Эласбет посмотрела на Трента, и Квен нахмурился, когда увидел, что мужчина не последовал за ними, чтобы присматривать.

– Дженкс там, – наконец сказал Трент, и женщина расслабилась в кресле, явно не довольная, но еще меньше она хотела выйти из комнаты.

– Ну, мы все еще не знаем, почему волны заставляют немертвых засыпать, – сказала я, отступая, пока центральный стол не оказался между мной и Эласбет. – Но когда Айви соединила исходные данные об осечках с моим местоположением, она нашла признак того, что они эээ... в какой-то степени притягиваются к... ко мне.

Трент тихо выругался. Квен уставился на меня, и я кивнула, почувствовав себя плохо. Эласбет перенесла свое внимание обратно со слишком тихой гостиной.

– Дженкс считает, что это потому, что моя аура имеет ту же подпись, что и линия, из которой они вышли, – сказала я. – В любом случае, это не слишком ярко выражено. Оно прошло мимо, пока я была на поле для гольфа, и продолжало быть там, пока я не изменила местоположение. Так что, возможно, это больше похоже на задержку магнитного отклика.

– Интересно. – Трент взял стул Айви и сел на него с задумчивым видом.

– Трент, – попросила Эласбет, когда девочки начали за что-то драться.

– Все в порядке, – сказал Трент отстраненно. – Комната безопасна для детей, и там Дженкс.

Но Дженкс позволял своим детям играть со шмелями, зная, что укус может означать для них смерть. Испытывая неудобство, я скрестила руки на груди и прислонилась к стойке.

– Дэвид думает, что волны могут быть вызваны вампирской фракцией, которая продвигает свободный образ жизни от мастеров-вампиров.

– Свободные Вампиры? – сказал Трент, удивляясь.

– Именно они. – Я подвинула к нему флаер, он взял его. – Был большой скачок в их численности, из-за смерти Кистена. – Это было довольно неловко, но, по крайней мере, они не пытались сделать из меня любовницу святого.

– Я видел их сегодня утром. – Губы Трента изогнулись в подобии улыбки, не понаслышке зная о разгульной жизни вампиров. – Они не выглядели хорошо организованными.

Эласбет фыркнула.

– Дэвид? Это не твой друг из страховой компании, Рейчел?

Я гневно вздохнула, но Трент прервал меня, заговорив.

– Ты была бы удивлена количеством важной информации, которая собирается страховыми компаниями, Элли. Если Дэвид говорит, что есть какая-то связь, то это стоит больше, чем немного внимания.

Обидевшись, она начала возится с ремешком на своей сумочке.

– Что касается меня? – сказала я, чувствуя на себе ее пристальный взгляд. – Я бы подумала, что это природное явление, даже если оно приходит из моей линии и следит за мной как какой-то слизень, потому что, если это делают вампиры, то у них есть магия контролировать это.

– Демоны, – прошептал Трент.

– Ну, это были не ведьмы, – сказала я недовольно. – Я боюсь даже носить амулет макияжа. – Особенно после того, как увидела, что один из них сделал с лицом той бедной женщины в театре. – Есть более легкие способы избавиться от вампиров. Способы, которые не вызывают так много осечек.