50 дней после моего самоубийства (СИ) - Митчелл Глория - Страница 61

Мне нравится то, что я здесь.

Мне нравится то, с кем я здесь.

Мне нравится моя жизнь.

Кто-то обнимает меня за плечи; руки такие родные, это Стив. Я привлекаю его к себе.

— Я люблю тебя. — шепчет он мне на ухо, эти слова пробирают меня до слёз, я готова просто сейчас наброситься на него и слиться с ним в одно целое. Я упираюсь в его плече. — Я готов уехать с тобой на край света.

— Я тоже готова уехать. Я люблю тебя, Стив. Ты даже не представляешь, насколько. — я целую его. Он вытаскивает меня из океана, когда я тону.

Он мой спасатель.

— Моя. — добавляет Стив, мы задыхаемся, задыхаемся без друг друга.

Я слышу, как ребята выходят из автодома и смотрят на нас.

— Мы вам не помешали? — спрашивает Джей, я вытираю слёзы, которые, надеюсь, ребята не разглядели в темноте.

— Нет, всё в порядке. — утверждаю я. — А Ник будет… — я не успею договорить, как вижу, что Ник стоит сзади Алекса и ухмыляется.

Чертов. Сукин. Сын.

— Будет, будет. — говорит он, с ноткой смеха в голосе. Хочется сказать: «Заткнись, мудак», но я чувствую прикосновение Стива, и моментально забываю о том, где я. Электрический ток проходит между нами, и я едва могу слышать слова парней «идем», «Стив, пошли». Я отрываюсь от него, хватаю за руку и мы вместе идем в темноту.

***

« Мы говорили, что добьемся успеха,

Прости что так и не получилось.

И мне больно слышать,

Как ты говоришь это.

Ты знал игру, и играл в нее,

Меня убивает то,

Что ты проиграл.

Я вижу, как ты используешь связи,

Пока ты жив.

У тебя были причины,

Это сжирает тебя как болезнь.

И я слышу это в твоем голосе,

Пока говорю с тобой.

Тебя не излечить.

У всезнайки,

Были взлеты и падения.

По крайней мере,

Так он говорит всем.

Если бы он попросил помочь убить президента,

Я бы сказал что ему нужно лечиться.

Уставшие от криков, впустили нас,

Связи взяли над ним верх.

Всё, что он придумал, катится

Прямиком в ад,

Прямиком в ад.

Он говорит мне, что я должен быть в деле,

Слушать все что он говорит.

Связи устаревают,

Я слышу, как они скрипят,

Пока держат его,

Я видел на его лице.

Что он всего лишь хотел работать,

Он говорит мне, что я неопытен.

Признает каждый недостаток,

Который никогда не даст ему добраться до вершины.

Не остановит меня,

Думает что мне нужно быть осторожнее.

Я уверен что были использованы связи.

Если бы он попросил помочь убить президента,

Я бы сказал что ему нужно лечиться.

Уставшие от криков, впустили нас,

Связи взяли над ним верх.

Всё, что он придумал, катится

Прямиком в ад,

Прямиком в ад.

Проблема в вере,

Я только начал видеть

Свет в конце тоннеля.

Но он говорит мне, что я сплю,

Когда он говорит, я слышу его бесов,

И все что они мне говорят,

Я лишь молюсь, что связи тут не действуют.»

Original:

«We talked about making it

I’m sorry that you never made it

And it pains me just to hear