Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Прозрачные воды южных морей (СИ) - Прядильщик Артур Иванович - Страница 12
А ведь это может стать проблемой - если они с Танькой сцепятся, будут трупы. И, если кто не понял, защищать я буду именно Йонг - к Таньке у меня ни братских, ни романтических чувств нет - почти чужая, хоть и очень красивая, девушка. И почему-то мало на мое к ней отношение влияют: совместный "турпоход", одинаковая фамилия, похожая внешность и, предположительно, одинаковые гены. А вот Йонг... к ней я привязался и порву за нее любого. Видимо, настоящую память мне стерли начисто, раз к родной сестре ничего не чувствую, кроме обычного дружеского... даже приятельского расположения. Ну и некоторого мужского интереса, если быть до конца честным.
- Тетя Марго, а в книжках написано, что неприлично говорить на языке, который гости не знают! - Поучительно заметила по-английски Йонг. - Госпожа Балалайка не обучила вас эки... эта... этикету? Чему вас там только учат!
Если Маргарита отыгрывала "старшую сестру", то Йонг беззастенчиво играла "младшую", наивную девочку-соплюшку, которой в силу возраста должна прощаться любая бестактность и прямолинейность. И играла успешно. К тому же, "играла" - это очевидно для меня, более-менее изучившего маленькую язву с весьма стервозным (в случае необходимости... или какой другой "хотелки") характером. А вот Маргарита почему-то "повелась":
- Слушай, мелкая... - Мгновенно стала заводиться она.
Маргарита набычилась, а Йонг совершенно естественно встала за один из стульев и, чуть наклонив его от себя, подвела стопу под ножку... а еще на столах горы всякой посуды и столовых приборов... в том числе и европейских - ножей и вилок (их тут разложили именно в расчете на визит старшей сестры именинника - Маргариты Вайс). И кидает столовые приборы моя младшая - виртуозно. Я тоже могу, но не так - в режиме пулемета и пробивая полудюймовые доски.
Нет, точно, если не вмешаюсь - будут трупы! А остальные братья и сестры Чоу Сеунга и Чоу Йонг очень грамотно рассредоточились в стороны, невзначай встав за тяжелые столы, которые в случае опасности можно опрокинуть и использовать в качестве укрытия. Типа, ты у нас "старший брат" и, вообще, именинник, вот ты и разруливай! В конце-концов, это ж твои ОБЩИЕ сестры, а нам эта "немка" - никто. И ведь не возразишь!
Я быстро встал между девушками:
- Тань, не трогай Йонг... пожалуйста! - Тихо попросил я по-русски.
- Оп-па! - Она удивленно на меня воззрилась и мгновенно успокоилась. - Без проблем, Вить.
Правда, была... была в ее голосе и легкая обида - ну, да это уже ее проблемы. Если умная - поймет: семье Чоу я обязан гораздо сильнее, чем "ложным воспоминаниям" о сестре. К тому же, мне в семье Чоу дальше жить, а она к своей Балалайке под крылышко упорхнет. Ну, а если дура... Как я уже сказал - в любом случае, защищать я буду Йонг. Но постараемся обойтись без драки.
Уже на английском она спокойно добавила:
- Госпожа Чоу Йонг! С вашего позволения, не "Марго", а "Маргарита". Или Рита. Или Грета... Или другие производные от имени Маргарита. - И все-таки не удержалась от шпильки. - Если вы, конечно, знаете немецкий.
- Мы договорились, фрау Гретель. - На немецком ответила Йонг. - Вас ведь устроит имя Гретель?
Таня слегка поморщилась, но кивнула.
- Слушай, Рита. - Я повернулся к "сестре". - А чем тебе "Марго" не угодило?
- Сержант zaebal этим именем. - По-английски буркнула она. - Говорит, в боевой обстановке чем короче имя, тем лучше. Но он это "Марго" ТАК произносит... Еще чуть-чуть и у меня будет рефлекс на это имя - рука сама к пистолету потянется!
- А "Рита"?
- Сержант сделал вид, что не услышал... - Вздохнула она. - Не может шрам простить... А я еще сдуру остальным похвасталась - его теперь свои же подкалывают. И от Капитана влетело - за подрыв авторитета и за нарушение субординации. Ну, подрыв авторитета - ладно, согласна, виновата, искуплю. А нарушение субординации-то откуда?! Уже и "дядя Боря" нельзя называть?! Во внеслужебной, прошу заметить, обстановке!
Ну, по-крайней мере, мы нащупали интересную для всех присутствующих тему - вопросы тренировок и боевых занятий. Даже Йонг заинтересованно прислушивается... и сдерживается, чтобы не начать задавать уточняющие вопросы по существу.
+++
- С днем рождения, Йоган! Извини, что без цветов, но, надеюсь, ты не по этой части! Держи подарок!
- Спасибо, мистер Ченг! - Я поклонился, принимая продолговатый увесистый футляр-кейс размером с дипломат, обвязанный красной лентой с бантиком... и с трудом сдерживая нетерпение. - Вы позволите, мистер Ченг?
- Конечно, Йоган! - Мистер Ченг лучился довольством. - Это ж теперь твои... игрушки!
Я знал, что находится внутри. Но в самых общих чертах - я не знал ни марку, ни модель того, что находится внутри кейса... Ну, это как если б вам сказали, что подарят машину, но не сказали, какую - могут "БМВ" подарить, а могут и "Оку"...
Там внутри должна находиться мечта любого "носителя яиц". Пистолет! Настоящий! Боевой!
Поставил чемоданчик на стол, развязал ленту, щелкнул замками... Подарок нужно внимательно осмотреть в присутствии дарителя. Надо же уважить "большого человека" - "серый кардинал" города, чай, не каждому имениннику на день рождения подарки СОБСТВЕННОРУЧНО дарит!
Обе сестры - Йонг и Рита - тут же обнаружились за моими плечами и уже внимательно инспектировали содержимое кейса.
- "Вальтер"! - С завистью выдохнула Маргарита на русском. - Охренеть!
Ну, еще бы! Это ж, как "Мерс" в исполнении "люкс" по сравнению с "ладой-девяткой" в тюнинге...
- "Пи восемьдесят восемь". - Пробормотала Йонг. - Под "парабеллум"...
- "Пи восемьдесят восемь компакт"! - Тут же ввернула Маргарита, не отрывая, правда, взгляда от пистолета, лежащего в своей ячейке. - Чему вас только учат!
Йонг хмыкнула, но промолчала.
Вопреки моим робким надеждам, девушки друг с другом не только не подружились (это было бы, согласен, слишком круто), но даже не смогли отнестись друг к другу нейтрально - ни одна не упустила ни одного шанса побольнее ущипнуть оппонентку. Остальным гостям (особенно, взрослым, подтянувшимся к приезду Ченга) - развлечение, а вот мне - сплошная морока и головная боль - я тут был единственный, кто старался их растащить по разным углам ринга.
Сейчас, правда, испепеляющим взаимным взглядам (и, возможно, разрушительным взаимным действиям) мешал открытый кейс с пистолетом, который притягивал девичьи взоры... ну и мужские, чего уж тут кокетничать.
Я, наконец, с трудом оторвался от разглядывания, осмотра, ощупывания... и чуть ли не облизывания подарка и поднял голову, чтобы поблагодарить Ченга (заодно этих осадить... временно), но того уже и след простыл - слишком долго мы медитировали над оружием - он уже махал рукой с улицы, от дверцы машины.
М-да, нехорошо получилось: не поблагодарить за такой шикарный подарок - это с моей стороны полное свинство и черная неблагодарность. Придется завтра его в офисе вылавливать... А без приглашения сделать это крайне тяжело - в офисе Ченг появляется не так часто.
- Братик! - Пролепетала Йонг, подергав меня за рукав. - Когда гости разойдутся, - она стрельнула глазами в Маргариту. - Пойдем, постреляем?
И, язва такая-сякая, сказала это НА РУССКОМ! Маргарита фыркнула:
- Девять-девятнадцать Парабеллум. - Напомнила она по-английски и оценивающим взглядом окинула скромную фигурку маленькой Йонг. - Братец, ты только детям пистолет не давай - а то отдачей снесет... nahren.
Йонг еле слышно зашипела, а я поторопился обратиться к мадам Чоу. Та не возражала и взмахом руки отпустила именинника и его сестер на задний двор, где можно было пострелять. И небрежным жестом "отсекла" от нас остальных младших Чоу, намылившихся было отправиться следом. Чтобы не пострадали в случае обострения ситуации?
- Предыдущая
- 12/154
- Следующая