В страну волхвов (СИ) - Скипа Нина - Страница 28

     — Почему через Гуцулию?

     — Угория не граничит с Трехречьем. Там, в Верхней Волыни, мы об этом не знали.

     — Вы могли пройти другой дорогой, — настаивал гуцул.

     — Какой? — поинтересовался Янош. — Мы выбрали самую короткую.

     — Цель поездки?

     — Научная экспедиция. Прочитайте документы — там все написано.

     — У нас нет переводчиков. Прочитайте сами, а мы послушаем.

     Янош удивился.

     — Прочитайте, — повторил пограничник, и Янош послушно начал читать бумагу за бумагой.

     — Хорошо, — сказал пограничник, когда Янош закончил чтение. Янош обалдело посмотрел на него. Читал он на языке Верхней Волыни, а портативным переводчиком его Вацлав пока не снабдил. Что понял пограничник из всего прочитанного, оставалось загадкой.

     — Следуйте в гостиницу «Гуцулия», там остановитесь на сутки для карантина и таможенного досмотра. От гостиницы не отлучайтесь.

     — Когда мы сможем продолжить путь и где можно получить местные деньги по кредитке?

     — По дороге к гостинице увидите банк. Отбыть можете завтра в двенадцать ноль-ноль.

     — Хорошо, — отозвался Янош и первым ступил на землю Гуцулии. Вацлав и Милан поспешили присоединиться к нему.

     — Какие-то они здесь очень серьезные, — заметил Милан, когда они отошли от заставы метров на сто.

     — Ходят тут всякие, от работы отрывают, — отозвался Вацлав.

     — От какой?

     — Откуда мне знать?

     Гостиница «Гуцулия» располагалась в двух километрах от погранзаставы. Банк находился рядом — метрах в ста. По дороге к гостинице путники встретили два патруля на улице, один — перед входом в банк и еще один — у входа в гостиницу. Деньги они получили без труда, а Внешэкономбанк на границе искать не стали. Решили обождать до Бырлада.

     Гостиница оказалась выдержана в милой сердцу каждого усталого путника строгой спартанской обстановке. Казенного вида портье оглядел их компанию, явственно пересчитал и предложил занять трехместный номер со всеми удобствами, сославшись на дополнение № 43 приложения № 17 инструкции № 947 «О порядке размещения граждан в гостиницах княжества «Гуцулия».

     Янош, который и здесь занялся было вопросами размещения, совершенно растерялся и беспомощно оглянулся на Вацлава. Тот пожал плечами. Янош покорно взял ключ от номера и спросил куда идти.

     — Второй этаж, налево по коридору, — бросил портье, и путники двинулись в указанном направлении.

     Нужно отдать справедливость — номер оказался довольно просторным. По крайней мере, там почти свободно размещались три кровати, небольшой стол у окна с компактной салфеткой, положенной строго по центру, на которой, в свою очередь, стоял пустой графин в окружении трех стаканов, и три стула рядом с кроватями. Окна были декорированы крепкой металлической решеткой. Нужно было понимать, что в такой близости от границы процветало воровство, так как трудно было предположить, что администрация стережет таким образом клиентов, чтоб те не разбежались, потому как вышеозначенные клиенты были снабжены ключами, да и за номер платили при вселении. Кроме того, в номере располагалась микроскопическая прихожая, из которой можно было попасть к санитарным удобствам, умело размещенным в комнате приблизительно так два на полтора метра. Собственно говоря, с осмотра прихожей следовало начать, но путники ее просто не сразу заметили. Прихожую удалось обнаружить только во время поисков двери к удобствам.

     Завершив осмотр, Вацлав и Милан сели на кровати.

     — Может, пойдем, пообедаем? — предложил маг. — Ты не голоден, Янош?

     Янош внимательно изучавший какую-то бумагу на стене, обернулся с совершенно обалделым видом и спросил:

     — Сколько времени?

     — Полвторого, — отозвался Милан.

     — Обед для жильцов второго этажа с двух до полтретьего. Наш столик — двадцать седьмой, как и наш номер, для удобства путешественников здесь подают комплексные обеды, плата за которые включена в стоимость проживания.

     — Замечательно, — восхитился Вацлав. — Главное, на редкость рационально и способствует неувеличению энтропии вселенной. А, Милан?

     — Совершенно с вами согласен. И какая забота о постояльцах! Нам не надо ломать голову над тем, что заказать, заплатить или не заплатить, давать чаевые или не давать. Кстати, Янош, ты оставил чаевые?

     Янош покачал головой.

     — Нет, Милан, причем даже не из экономии, а от удивления.

     Ровно в два часа, чтобы не дай бог не опоздать, путешественники пришли в столовую и уселись за столиком номер двадцать семь. В столовой было довольно таки людно. Вероятно, Угория и Гуцулия имели устоявшиеся экономические связи. На столе уже стояли три тарелки с салатами, глубокие тарелки под первое, внушительная супница, накрытая крышкой и корзинка с хлебом. Вацлав потрогал вилкой салат и неожиданно нащупал рыбий хвост.

     — Что это?

     — Винегрет с селедкой, — объяснил Янош. — Попробуйте, это вкусно.

     — Что может быть плохого в винегрете, — отозвался маг.

     — Селедка, — мрачно ответил Милан, вытаскивая изо рта косточку.

     Янош доел винегрет и снял крышку с супницы.

     — Борщ, со сметаной, — сообщил он. — Позвольте поухаживать за вами?

     Вацлав и Милан молча кивнули. Янош передал им тарелки с борщом, налил себе, попробовал и сказал:

     — Средне. Но могло быть и хуже.

     Вацлав попробовал борщ.

     — Мда, — пробормотал он. Его реплику подхватил Милан.

     — Попробовал бы ты борщи его домоправительницы Брониславы.

     — Может, еще и попробую, — вздохнул Янош.

     Пышная дама средних лет подкатила к их столику двухэтажную тележку со вторым и быстро выставила перед ними три тарелки. На тарелках лежали рубленые котлеты и короткие толстые макароны. Вацлав и Милан попробовали и то и другое и Милан выразил общее мнение:

     — Борщ лучше.

     — Хочешь добавки? — предложил Янош. — Там еще осталось.

     — Нет, спасибо. Я сыт.

     — Тогда пей компот, — посоветовал Янош, доедая макароны.

     Милан пил компот и думал, что Янош, хотя больше и не раб, но совсем еще мальчишка, так что о нем все-таки нужно заботиться. Особенно о его питании. Все ж таки у него растущий организм.

     — Ты ведь купил припасы на дорогу, Янош? Что там?

     Янош улыбнулся. Он прекрасно видел, что и Вацлав и Милан не в восторге от обеда, да что там, он и сам был не в восторге, но на себя ему жаль было тратить запасы. Но если Милан голоден...

     — Там есть колбаса и сыр.

     — Так перестань терзать эту несчастную котлету и поешь колбасы.

     — Да ладно, котлета как котлета. Конечно, туда надо было положить меньше хлеба и больше мяса, но есть можно.

     Вацлав улыбался, слушая молодых людей. Он давно заметил за Миланом стремление сэкономить на себе. Оказывается, Янош грешил тем же. Интересно все же, что там была за растрата? И ведь не спросишь — расстроится. А если он не брал этих денег, то и вовсе ничего не ответит, потому как не знает. Так что лучше помолчать и пусть все идет, как идет.

     Ровно в два тридцать, согласно расписанию, они вышли из-за стола и поднялись на второй этаж в свой номер. Вацлав сказал, что хочет отдохнуть, подумать и помолчать, и советует своим сотрудникам последовать его примеру. Милан купил в киоске в вестибюле газеты и теперь устроится на кровати, и принялся их просматривать. Янош сначала долго плескался в душе, потом вышел чистый и переодетый, лег в постель и задремал. Вацлав долго перебирал что-то в своем вещмешке, доставал оттуда то одно, то другое, потом вытащил оттуда спортивного типа брюки, чистую рубашку и свитер. Разговаривать ему не хотелось. Янош говорил по дороге о принятой на границе системе подслушивания и подсматривания, а работать на публику он не любил. И, в конце концов, здесь не симпозиум!

      Маг тоже принял душ, переоделся и лег на кровать. Странное дело, предполагаемое подслушивание мешало ему не только говорить, но и думать. Вернее, все мысли его крутились вокруг подслушивающих устройств. Ему было ужасно интересно, какую систему здесь применяют, и если это был механизм, то хотелось покопаться внутри. Он читал, как, вероятно, и все, что до войны применялись различного рода коммуникаторы. После войны они почему-то вышли из употребления. Вероятно, сначала система связи была разрушена, но почему ее потом не восстановили, как многое другое? Может, этому как-то мешала магия измерений? А если так, то нельзя ли сделать что-либо подобное магически?