Контракт с Господом (ЛП) - Гомес-Хурадо Хуан - Страница 41

Благодарю тебя, Боже... Мне всегда это нравилось, подумала самая младшая сестра пяти братьев.

Она резко выбросила вперед ногу и изо всех сил врезала Торресу по яйцам, его вой разнесся по всему каньону, эхом отдаваясь от стен.

- Пусть это останется между нами, - сказала Андреа. - Теперь мы квиты.

- Я все равно доберусь до тебя, сучка, - проревел Торрес, чуть не плача. - Я отымею тебя так, что ты по гроб жизни не забудешь.

- Лучше подумай хорошенько...

Андреа, которая уже начала перебираться через край террасы, чтобы спуститься, развернулась и с разбега впечатала ботинок между ног наемника, и хотя он попытался прикрыться руками, это ему не помогло. Второй удар оказался гораздо сильнее, и Торрес, открыв рот, пытался глотнуть воздуха, лицо его стало пунцовым, в глазах выступили слезы, а сил не осталось даже на то, чтобы скулить.

- ... а сейчас и правда квиты.

РАСКОПКИ. Пятница, 14 июля 2006 года. 21.43

Андреа опрометью бросилась обратно в лагерь, не оглядываясь и даже не заботясь о своей порванной в клочья одежде, Лишь оказавшись среди палаток, она решилась перевести дух. В эту минуту она почему-то испытывала странное чувство стыда от произошедшего, смешанное со страхом, что ее авантюра со сканером частот вдруг раскроется. Она попыталась привести себя в порядок - насколько это было возможно. Футболку оставалось только выбросить, поэтому она постаралась как можно незаметнее проскользнуть в медблок, и к счастью, ни с кем не встретилась по дороге. Но внутри она столкнулась с Кирой Ларсен, которая держала в руках свои вещи.

- Что случилось, Кира?

Та окинула ее ледяным взглядом.

- Ты даже не соизволила соблюсти элементарные приличия и проститься со Стоувом. Ну, разумеется, какое тебе до него дело, ты ведь его не знала. Для тебя он был пустым местом, ведь так? Тебе наплевать, что он погиб по твоей вине.

Андреа хотела было возразить, что другие члены экспедиции его тоже не слишком жаловали, но вовремя поняла, что вряд ли Кира с ней согласится, и поэтому ничего не сказала.

- Я не хочу больше иметь с вами дела, - заявила Кира, оттолкнув ее. - Мало ли, какие гадости вы еще замышляете! Ты ведь знаешь не хуже меня, что сегодня ночью докторша куда-то уходила. Ты можешь обмануть кого угодно, но со мной этот номер не пройдет. Так что отныне я буду спать вместе с моими коллегами - благо, там как раз освободилось место. Освободилось благодаря тебе, сучка.

Андреа на самом деле была очень рада, что Кира ушла, ибо пребывала не в том настроении, чтобы искать чьего бы то ни было общества, а кроме того, готова была подписаться под каждым Кириным словом, хоть и ни за что не призналась бы ей в этом.

Важная часть католического воспитания - это чувство вины, и грех бездействия был ничуть не меньшим, чем любой другой.

Войдя в палатку, она обнаружила там доктора Харель, которая тут же повернулась к ней. Не было сомнений, что она только что серьезно поссорилась с Ларсен.

- Как я рада, что с тобой всё в порядке. - Мы так за тебя волновались.

- Повернись-ка, Док, - сказала Андреа. - Ты что, плакала?

Харель повернулась к ней, утирая покрасневшие глаза.

- Как глупо, правда? Это ведь всего лишь секреция слезной железы, а сколько хлопот она нам доставляет!

- Думаю, она доставляет нам едва ли больше хлопот, чем ложь.

Теперь доктор Харель обратила внимание на разорванную одежду Андреа, которую разъяренная Ларсен то ли не заметила, то ли сочла ниже своего достоинства комментировать.

- Что с тобой случилось?

- Упала с лестницы. Вот только не надо заговаривать мне зубы. Я знаю, кто ты такая.

Харель взглянула на нее в упор, словно пытаясь осмыслить каждое слово.

- И что же ты знаешь? - спросила она.

- Сдается мне, профессия военврача в Моссаде весьма популярна. И что на самом деле неожиданная замена была отнюдь не случайной, как ты мне рассказывала.

Харель поморщилась, встала и подошла к Андреа, которая искала в своей сумке что-нибудь чистое.

- Мне очень жаль, что ты узнала обо всём вот так, правда жаль. На самом деле я - всего лишь аналитик второго разряда, а вовсе не полевой агент. Правительство моей страны желает иметь свои глаза и уши в каждой экспедиции, которая отправляется на поиски Ковчега Завета. За последние семь лет эта экспедиция - уже третья, в которой я принимаю участие.

- Ты действительно врач? Или это тоже ложь? - спросила Андреа, напяливая на себя футболку.

- Я действительно врач.

- Как же тебе удалось так чудесно поладить с Фаулером? Ведь он - агент ЦРУ, на случай, если тебе об этом не известно.

- Ей об этом известно, а вот вам придется мне кое-что объяснить, - произнес Фаулер. Он стоял возле двери, всё еще хмурясь, но на лице его читалось явное облегчение, что пропажа наконец-то нашлась.

- Фигушки! - бросила Андреа, невежливо ткнув пальцем в грудь священника, который даже отшатнулся, не ожидая подобного сюрприза. - Я чуть не загнулась от жары под этой платформой, а тут еще один из псов Деккера попытался меня изнасиловать, буквально десять минут назад. Так что я не в настроении с вами разговаривать, по крайней мере, не сейчас.

Фаулер крепко взял Андреа за плечи, и тут увидел синяки на ее запястьях.

- С вами всё в порядке?

- Лучше не бывает, - ответила она, выдергивая руку. Последнее, что сейчас нужно было Андреа, так это прикосновения человека противоположного пола.

- Мисс Отеро, вы ведь слышали, о чем говорили охранники, когда прятались под платформой? Я не ошибаюсь?

- Какого черта ты там делала? - поразилась Харель.

- Это я ее послал. Она должна была отключить сканер частот, чтобы я мог связаться со своим человеком в Вашингтоне.

- Я была бы вам очень признательна, если бы вы сразу поставили меня об этом в известность, святой отец.

Фаулер понизил голос до шепота.

- Нам нужна информация, мы же не хотим оказаться запертыми в этом пузыре? Или вы думаете, будто я не знаю, как вы убегаете ночью из палатки, чтобы отправлять тайные донесения в Тель-Авив?

- Ваша взяла, - призналась Харель, поморщившись.

Так вот, значит, чем ты занималась, Док? - подумала Андреа, закусив губу и лихорадочно соображая, как же ей теперь быть. Возможно, я была неправа, и в конечном счете я всё же могу тебе доверять? Очень хочется на это надеяться, ибо выбора у меня всё равно нет.

- Хорошо, святой отец. Я расскажу вам, что услышала.

ФАУЛЕР И ХАРЕЛЬ   

- Мы должны вытащить ее отсюда, - прошептал священник. Их окружали лишь тени каньона. Вокруг было тихо, лишь из палатки-столовой, где члены экспедиции собрались на ужин, доносился приглушенный гомон.

- Даже не представляю, как это можно сделать, святой отец. Поначалу я подумывала о том, чтобы угнать один из хаммеров, но дюну на нем не преодолеть. Далеко бы мы все равно не уехали. А что, если просто рассказать ребятам правду о том, что в действительности здесь происходит?

- И что тогда? Предположим, мы им всё рассказали; допустим даже, что они нам поверили... Чем это нам поможет?

Док едва сдержала в темноте раздраженный вздох, жалобу на свою беспомощность.

- Тогда остается лишь один ответ, который вы дали мне вчера относительно этого крота: ждать и наблюдать.

- Есть еще одно средство, - решился наконец Фаулер. - Но это очень опасно, и мне потребуется помощь.

- Думаю, что вы можете на меня рассчитывать, святой отец. Но сначала вы должны мне объяснить, что такое протокол "Ипсилон".

- Это процедура, состоящая в том, что отряд службы безопасности, получив по рации некий условный сигнал, убивает всех членов экспедиции, которых должен якобы охранять. Всех, кроме того, кто их нанял, и тех, на кого наниматель особо укажет.