Нежная осада - Смолл Бертрис - Страница 37

— Ты права, Колин, но я хотел, чтобы именно ты поняла: Фортейн совсем не то мерзкое создание, каким ее изображает леди Джейн.

— Кровь Христова, Кайрен! — ахнула сестра. — Да ты влюблен! Влюблен по-настоящему! Никогда бы не подумала, что ты на такое способен.

— Католики тоже влюбляются, — сухо заметил он. Колин рассмеялась:

— Ну же, братец, не стоит путать меня с мамой. Благодаря тебе я не столь узколоба.

— Если бы леди Джейн узнала, что ты иногда посещаешь мессу со мной, выгнала бы тебя из дому. Хуже того, ты встречалась с нашими единокровными сестрами и доброй Молли. Я знал, что могу тебе доверять. Не Мойре, которая никогда бы ничем не огорчила мачеху, а тебе. В отличие от остальных в тебе сохранилась любовь к приключениям.

— Чудо, что меня не поймали! Я едва не попалась из-за Бесс. В восемь лет она была слишком любопытной и все время донимала меня расспросами, где я пропадаю целыми днями. Я сочинила, что мы ищем гнома и его золото. Она, совсем как мама, долго издевалась надо мной за веру в подобные вещи, но больше уже не приставала ко мне. Зато Мэри что-то заподозрила и в один прекрасный день выследила нас, когда мы навещали Молли и девочек. Когда я вернулась, она пригрозила все рассказать маме. Ах, Мэри такая подлая! Но я пообещала наслать на нее ирландское проклятие. Сказала, что на кончике носа у нее вскочит огромная бородавка и она никогда не сможет найти мужа. Мэри презрительно фыркнула, но все же испугалась, я это точно знаю, потому что она так и не проговорилась.

— Вот почему ты больше не ходила к Молли! — догадался Кайрен.

— Я подумала, что так лучше, — кивнула Колин. — Мэри так и не узнала, случайно мы там оказались или нет. Я сбила ее со следа.

Вечером брат и сестра любовались кострами, зажженными в честь Иванова дня. В соседних деревнях пировали и веселились. Кайрен разрешил слугам идти на праздник, и те, обрадованные отсутствием строгой хозяйки, исчезли уже после полудня, оставив господам холодный ужин. Колин сказала горничной и кучеру, что завтра она возвращается домой и хочет выехать как можно раньше.

Утром они покинули Меллоу-Корт, но как только выехали на большую дорогу, Колин велела кучеру остановиться, отвязала свою кобылу от задка кареты и объявила:

— Мне нужно кое-куда заехать. Следуй за нами, Джозеф. К середине дня они увидели вдалеке Магуайр-Форд. Фортейн выехала их встречать на своем сером мерине. Рыжие волосы развевались, как королевский штандарт. Брат и сестра дождались, пока она, проскакав по холмам, натянула поводья Грома.

— Если это твоя жена и ты солгал мне, Кайрен Девере, я вырву твое черное сердце! — широко улыбаясь, воскликнула она.

— Это моя сестра Колин, и я привел се познакомиться, чтобы хоть один человек в моем семействе смог защитить твою репутацию, а ты, скандальная девица, опять опозорилась! — не остался в долгу Кайрен.

Фортейн устремила внимательный взор на Колин.

— Вы последнее дитя Мэри Магуайр, — поняла она. — Добро пожаловать в Магуайр-Форд, миледи. Надеюсь, вы погостите несколько дней?

— С удовольствием, — вырвалось у Колин.

— Вот и хорошо. Тогда вперед, и посмотрим, кто доскачет первым! Надеюсь, вы куда искуснее в скачках, чем ваш братец. Он всегда ноет и жалуется, когда проигрывает, что случается довольно часто.

— Зато я никогда не ною, — заверила Колин и, пришпорив кобылку, вихрем полетела к замку. Фортейн с восторженным воплем последовала за ней. Кайрен покачал головой, но все-таки погнал коня и встретился с женщинами уже во дворе, где они успели спешиться и, обнявшись, громко смеялись.

— Я подозревал, что вы два сапога пара, — вздохнул он, спрыгивая на землю.

— Пойдемте в дом, — пригласила Фортейн, беря Колин под руку. — Мои родители будут рады вас видеть.

Жасмин сидела в зале у огня. Муж стоял у камина. Фортейн познакомила их с гостьей, но, присмотревшись внимательнее, тут же заметила, что они слишком уж серьезны и, кажется, чем-то подавлены.

— Что случилось? — встревожилась она. — Неприятности?

— Твоя мать только что сообщила мне поразительные новости, — вздохнул герцог, кладя руку на плечо жены.

— Мама! — охнула Фортейн, встав на колени у кресла матери. — Что с тобой?

— Наверное, незваные гости сегодня некстати, — растерянно пробормотала Колин.

— Нет-нет, дорогая, мы очень вам рады, — запротестовала Жасмин. — Просто я сама не своя. Видите ли, у меня, кажется, будет ребенок.

— Что?! — прошептала побледневшая Фортейн. — Этого быть не может! Ты слишком стара для такого! Жасмин, рассмеявшись, погладила дочь по щеке.

— Я думала так же, малышка, но, как выяснилось, ошибалась.

— Да и я не настолько дряхл, — вставил Джеймс Лесли.

Фортейн покраснела, донельзя сконфуженная поведением родителей, хотя новость ее обрадовала. Теперь мама и папа не будут так скучать по ней, когда они с Кайреном покинут Ирландию.

— И когда новорожденный появится на свет? — поинтересовалась она.

— В ноябре, — сообщила Жасмин.

— Мадам, примите мои искренние поздравления, — вмешалась Колин. — У меня самой трое.

— Но почему ты так уверена? — допытывалась Фортейн.

— Хотя бы потому, что до этого уже успела родить восьмерых. Хотя, когда моя связь с луной прервалась, я посчитала, что для меня наступила осень. Но потом заметила… — Она вдруг осеклась и покачала головой. — Не думаю, что такие разговоры пристало вести в присутствии мужчин. Короче говоря, я уверена, как и Кэт Мерфи, здешняя повитуха.

— В таком случае нам нужно немедленно возвращаться в Гленкирк, — предложила Фортейн.

— Не стоит, — возразила Жасмин. — Кэт отсоветовала мне путешествовать, объяснив, что в таком возрасте это опасно. Малыш родится здесь, как и ты когда-то. Я уже послала за Адамом и Дунканом, с тем чтобы жители Магуайр-Форда получше их узнали. Твоему брату Патрику придется хозяйничать в Гленкиркс одному. Я написала в Эдинбург дяде Адаму и тетушке Фионе с просьбой приехать и позаботиться о нем. Патрик их любит и не будет так тосковать о семье. Адаму и Фионе ужасно надоел город, и они обрадуются возможности пожить в Гленкирке. Поэтому, дорогие, надо привыкнуть к мысли о том, что придется пока остаться здесь.