Мартин Иден. Рассказы - Лондон Джек - Страница 148

КРИС ФАРРИНГТОН — НАСТОЯЩИЙ МОРЯК

Впервые опубликован в периодическом издании «Спутник юношества» в мае 1901 года. Был включен в сборник «Голландская доблесть» (1923).

Стр. 519. Топ — верхушка, топ мачты — верхушка мачты.

Нактоуз — привинченная к палубе тумба с надетым сверху колпаком, под которым устанавливается компас. Снабжается приспособлением для освещения компаса.

Стр. 521. Шкафут — средняя часть верхней палубы.

Стр. 522. Ликтрос — мягкий трос, которым обшивают кромки парусов.

Стр. 523. Полуют — возвышенный уступ (надстройка) в кормовой части судна. Под полуютом обычно располагались каюты капитана и его помощников.

Бейдевинд — курс судна, при котором ветер дует ему несколько спереди. Различают полный бейдевинд, когда ветер почти боковой, и крутой бейдевинд, когда судно идет под более острым (порядка 45°) углом к линии ветра.

«ФОМА ГОРДЕЕВ»

Статья, впервые опубликована в журнале «Импрешенс» в ноябре 1901 года, Была включена в сборник «Революция» (1910).

Стр. 527. Исайя — древнееврейский пророк, живший в VIII в. до н. э.

О СЕБЕ

Статья впервые опубликована в лондонском издании «Храм гордыни».

ИЛЛЮСТРАЦИИ