От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах - Вяземский Юрий Павлович - Страница 15

Будьте любезны, отыщите среди этих слов индийские заимствования.

Вопрос 5.92

Русский язык, как Вы знаете, принадлежит к индоевропейской семье языков.

Вы не догадываетесь, какое русское слово произошло от того же корня, что и слово «будда»?

Вопрос 5.93

Назовите, пожалуйста, имя самого известного индийского принца.

Вопрос 5.94

Американский предприниматель, мультимиллионер и филантроп Эндрю Карнеги, совершив кругосветное путешествие, писал:

«В результате моего путешествия я ощутил в себе некоторую внутреннюю тишину. В Китае я изучал Конфуция, в Индии – Будду и священные книги индусов, у персов в Бомбее…»

Кого американский сталепромышленник изучал у персов в Бомбее?

Вопрос 5.95

Почему премьер-министр Индии обращается к населению страны на неродном для него английском языке?

Ответы к пятой главе

Ответ 5.1

Около 300 миллионов богов.

Ответ 5.2

Они обрели бессмертие длительной аскезой, неизменной правдивостью и обильными жертвоприношениями.

Ответ 5.3

Тримурти – «тройственный образ», проявление божественной сути. Состоит из трех великих богов: Брахмы – создателя мира, Вишну – хранителя мира и Шивы – его разрушителя.

Ответ 5.4

Легенда гласит: Брахма не мог наглядеться на свою жену, прекрасную Савитри.

Смущенная его неотрывным взглядом, Савитри отошла в сторону и стала по правую руку от бога. Но тот не мог оторвать от нее взора, и на плечах Брахмы возникла вторая голова, обращенная направо.

Когда Савитри встала слева, слева у Брахмы появилась третья голова.

Когда она спряталась за его спину, четвертая голова выросла у бога сзади.

Жена взлетела в поднебесье – и тогда стало у Брахмы пять голов.

Ответ 5.5

Вишну предстояло победить страшного демона Хираньякшу, которого никто не мог одолеть, потому что он сотворил волшебное заклинание против всех возможных врагов: богов, людей и животных. Но в этом заклинании демон забыл упомянуть вепря, и только для вепря был уязвим.

Гигантский вепрь-Вишну убил страшного демона и спас землю от гибели.

Ответ 5.6

Женщину зовут Смерть. А слезы ее Брахма превратил в болезни, которые убивают людей в назначенный им срок.

Ответ 5.7

Бог Камадева восседает на попугае. В руках у него лук из сахарного тростника с тетивой из пчел. Каждая из его стрел любви увенчана цветком.

Ответ 5.8

Для царя богов Индры, повелевающего грозами и небесными водами, луком служит семицветная радуга.

Ответ 5.9

Когда боги жизненной энергии покидают тело человека, человек умирает. Близкие его плачут. Плач по-индийски «руд». От плача-«руд» произошло название богов – «рудры».

Ответ 5.10

Имя древнего бога ветра Ваю – «Ваюсена».

Ответ 5.11

Всё в этом мире троично. Есть три священных реки Ганг. Одна течет по земле, и ее так и называют – Ганг. Подземную Ганг зовут Бхагиратхи, а ту, которая течет на небе, зовут Мандакини или Млечный Путь.

Ответ 5.12

В первом мировом периоде она прочно стояла на земле на всех четырех ногах, и тогда на земле царил золотой век.

Но сейчас мы живем в четвертом мировом периоде, «веке тьмы и войн», и только на одной ноге стоит Корова Желаний, божественная Камадхену.

Ответ 5.13

Из них возник первый на земле слон.

Ответ 5.14

«И реку святую, такой оскорбившись гордыней,

Он выпил, как будто и не было Ганга в помине!»

Ну а потом, когда гнев прошел, выпустил ее обратно через уши.

Ответ 5.15

Единственным уязвимым местом на теле Кришны была пятка. В пятку и ранили смертельно.

Вам это никого не напоминает?

Ответ 5.16

«…от женщин – прихоти, а от родни – козни».

Ответ 5.17

Суровой аскезой царевна добилась благосклонности бога Шивы, который обещал ей, что в следующем своем рождении она обретет природу мужчины и погубит Бхишму.

Так и случилось.

Ответ 5.18

Божественным заклинанием, которым она владела, Кунти вызвала одного за другим великих богов и родила от них: от бога справедливости Дхармы – Юдхиштхиру, от царя богов Индры – Арджуну, от бога ветра Ваю – Бхиму. Великие герои появились на свет божий.

Ответ 5.19

«Никогда не подвергай сомнению добро, когда ты не видишь его плодов. Никто не должен сеять добро в надежде на личную выгоду. Такой греховный сеятель добра никогда не увидит его результатов».

Ответ 5.20

В прошлой жизни были они двумя братьями-мудрецами, которые поссорились при разделе наследства и прокляли друг друга.

Ответ 5.21

Ведийская религия храмов не знала. Жертвы приносились либо в доме, либо под открытым небом, на участке, покрытом зеленой травой.

Ответ 5.22

Похороны.

Ответ 5.23

Усердно заниматься йогой.

Ответ 5.24

Когда у человека рождался внук, он переходил в так называемый «третий возраст», должен был покинуть семью и стать оседлым отшельником, а через некоторое время перейти в «четвертый возраст» и стать бродячим аскетом.

Ответ 5.25

По крайней мере, один сын должен был присутствовать при погребальном обряде отца – считалось, что без этого тому будет трудно перейти в другой мир и перерождение значительно осложнится.

Ответ 5.26

Люди должны были специальными обрядами умилостивить змей, ибо дожди «вымывали» рептилий из их нор, змеи становились особенно злыми и опасными.

Ответ 5.27

«Пьющие дважды» – постоянный эпитет слонов, которые сначала набирают воду в хобот, а уже из хобота отправляют ее в рот.

Ответ 5.28

Государство было создано для водворения законности и порядка среди людей, так как сильные среди них, как рыбы, стали пожирать слабых.

Ответ 5.29

«Артхашастра» провозглашает: «Государство – это царь; такова вкратце суть всех элементов государства».

Ответ 5.30

К соседним государствам следует (1) относиться настороженно, не ждать от них ничего хорошего и (2) уметь использоваться существующие между ними противоречия.

Ответ 5.31

Царь вставал на эту шкуру и делал по ней три шага, уподобляясь тем самым великому богу Вишну, который тремя шагами мог покорить Вселенную.

Ответ 5.32