Клятва истинной валькирии - Мид Ричел (Райчел) - Страница 19

А отец был просто помешан на РОСА. Безграничное восхищение всем джемманским только возросло после того, как он сумел несколько раз съездить в РОСА по торговым делам. Оттуда он вернулся совершенно ослепленным и очарованным – и тамошними технологиями, и роскошью, в которой жили граждане Республики. Люди там могли ходить по улицам, не опасаясь бандитов, все сверкало чистотой, было новым и очень красивым. Тут-то ему и повстречался Джастин, он как раз приехал в Панама-сити – и гостя из РОСА тут же пригласили пожить у них дома.

– Это невозможно, – наконец выговорил отец – хотя взгляд его уже туманили мечты о несбыточном.

– Очень даже возможно! – воскликнул Джастин, воодушевляясь.

Тут отец Тессы вдруг решил, что самое время спуститься с неба на землю.

– Почему они разрешили тебе вернуться?

Джастин пожал плечами:

– Они хотят, чтобы я взялся за свою прежнюю работу. А я – профессионал. Один из лучших, на самом деле. Ты своими глазами видел, как там живут. Как я там жил. У меня были связи, карьерные перспективы – и у Тессы они будут, как в сказке будет жить.

Глаза отца снова затуманились – мечты, мечты… Тесса считала, что Джастин – гений. А вот матушка говорила, что он аферист. Как-то раз Тесса спросила отца, что думает он, и тот ответил, что Джастин одновременно гений – и мошенник.

И тут матушка напомнила двоим мужчинам о своем присутствии:

– Серхио! Я просто поверить не могу! Ей же всего шестнадцать! Как ты это себе представляешь? Как она поедет куда-то за границу в компании мужчины? Да еще и станет с ним там жить? Жить с ним, Серхио! С этим… одним словом, с таким, как он.

Даже будучи очень рассерженной, матушка не позволяла себе употреблять неприличные слова и обходилась эвфемизмами: «таким, как он».

– А она не будет там жить со мной! – тут же встрял Джастин. – Она поселится в квартире сестры. А сестра моя настоящая леди. И она будет хорошенько присматривать за Тессой. Никаких отступлений от правил и приличий – гарантирую. Плюс превосходное питание – я ручаюсь. И потом, давайте начистоту. Если она не поедет, что вы собираетесь с ней делать?

– То, что делают со всеми юными леди, – отрезала матушка. – Она получит образование, а потом выйдет замуж за приличного человека.

Джастин только покачал головой:

– Образование, говорите? Вы под образованием имеете в виду визиты домашних учителей, которые заставляют читать скучные книжки и решать арифметические задачки для дебилов? И вы действительно считаете, что выдать ее замуж будет так уж просто? – И он кивнул Тессе: – Прости, солнышко.

А ее родителям заявил:

– На танцах она сидит у стеночки. Говорит то, что думает, всем подряд. А самое страшное – она у вас умная. Вот где настоящая катастрофа! На личико симпатичная, кто-нибудь на нее обязательно позарится. Какой-нибудь выскочка, которому будет нужна не она, а ваши семейные связи. А она этот брак возненавидит всей душой. Плюс вы потратите кучу денег на светские приемы, чтобы заполучить жениха.

Тесса не знала, как реагировать: оскорбиться или обрадоваться нежданному комплименту. Однако оба родителя замолчали. Даже матушка не сумела возразить Джастину. Вывозить девушку в свет – дело недешевое. Вечеринки, наряды, подарки. Старшая сестра Тессы, Лауренсия, писаная красавица, выезжала месяц – и помолвка последовала быстро. Средняя, Регина, тоже обладала весьма привлекательной наружностью, но ей искали жениха целый год. Семья Тессы была состоятельной, однако год беспрерывных раутов истощил и их финансы.

Джастин понял, что попал по больному месту.

– Ведь у нее две младших сестры! Дела идут хорошо – но настолько ли хорошо?..

– Да как мы можем ему доверять! – воскликнула матушка. – А вдруг он все выдумал, чтобы совратить невинную девушку!

– Джастин на такое не способен, – отрезал отец Тессы.

Насчет отъезда дочери он еще не решил, а вот в честности Джастина был всегда уверен..

Но матушка не успокоилась:

– Не нравится мне это. Неслыханно! Я не позволю!

Повисло молчание. Джастин пристально смотрел в лицо отцу Тессы.

«А ведь он все понял, – вдруг осенило Тессу. – Понял, что папа клюнул». Ибо предложение и впрямь потрясало воображение! Конечно, отец хотел, чтобы они переехали в РОСА всей семьей. По правде говоря, то была мечта всей его жизни. Прабабушка и прадедушка все надеялись, что рескрипты смягчатся и им разрешат вернуться на родину. Правила изменились: теперь за неоптимальных детей налагали низкие штрафы, а тех, кто придерживался прежних строгих законов, щедро награждали. Однако иммиграционная политика джемманов не изменилась ни на йоту. И все-таки отец Тессы цеплялся за надежду: а вдруг когда-нибудь случится чудо и они смогут вернуться обратно. И вот – чудо случилось. Чудо из тех, что случаются с человеком раз в жизни!

– Пусть едет, – решительно произнес он наконец.

И вдруг лицо его окаменело:

– Но ты будешь заботиться о ней. Поклянись.

Джастин поднял руку:

– Я буду заботиться о ней, как о собственной дочери.

– Нет! – закричала матушка. – Я… я не позволю! Я против!

Тут отец развернулся к матери и смерил ее таким суровым взглядом, что стало страшно:

– А я – «за», – процедил он.

Они смотрели в глаза друг другу, напряжение между ними росло, вот-вот искры полетят.

– Пусть Тесса решит, – вдруг предложил Джастин.

Прекрасный выход из положения. Разумный и весьма дипломатичный.

Все взгляды обратились к ней, и Тесса даже отступила на шаг. Находиться в центре внимания ей не очень-то нравилось.

– Отлично, – сказал отец, демонстративно отворачиваясь от застывшей с открытым ртом матушки. – Ну же, Тереза. Говори, хочешь ты ехать или нет.

Джастин смотрел и понимающе усмехался. Вот зачем этот галантный жест – пусть дама решает. «Он думает, что я согласна. Потому что он умеет добиваться согласия. Всегда получает то, что хочет». Впрочем, все остальные не знали, что она ответит – и ждали ее слов с нетерпением.

– Ну же, – поторопил он ее. – Что бы ты ни выбрала – все равно кого-нибудь рассердишь. Так что уж давай, не стесняйся. Говори начистоту.

– Я не знаю, хочу я поехать в РОСА или нет, – запинаясь, проговорила она.

Улыбка медленно сползла с лица Джастина. Но ведь она сказала чистую правду! Сверкающая страна фей манила и притягивала ее – как и остальных членов семьи. Однако мысль о переезде, о полной смене окружения пугала. Ей не очень нравилась жизнь в Панаме, но, по крайней мере, это была знакомая жизнь с привычным укладом. Безопасная, в определенном смысле.

А потом она подумала о ридере – какой он красивый. Чудесная, волшебная машинка! А ведь в РОСА таких полно! И других полно, еще красивее и чудеснее! Там можно куда угодно одной ходить! И решения – самой принимать! Каково это, интересно? Хотя сестра Джастина может и не дать ей такой свободы… Вдруг она окажется строгой-престрогой?..

– Оставаться здесь… Тоже не знаю.

Тут матушка сдавленно охнула, и Тесса сделала глубокий вдох:

– В общем… я поеду.

Джастин хлопнул в ладони и завопил от радости.

– Отлично! Ты не пожалеешь – я тебе гарантирую! Сто процентов не пожалеешь! У тебя будет совсем другая жизнь!

Тесса слабо кивнула. Она еще не понимала, на что согласилась. Судя по лицу матушки – злому и красному, – спор продолжится после ухода Джастина. Отец, конечно, возьмет верх. Таковы здешние порядки: мужчина в доме – всегда главный. «А вот в РОСА – нет», – вдруг подумала она.

Отец расплылся в широкой улыбке, оглядел Джастина с головы до ног и поманил к себе:

– Заходи. Обсушишься, поешь. Умоешься. Переночуешь у нас, а с утра водитель отвезет тебя к Кристобалю.

Приглашение окончательно вывело матушку из себя, и та в ярости вылетела из прихожей. Тесса тихонько пошла вслед за мужчинами на кухню – ее присутствия пока никто не замечал. Отец прошел мимо, даже не глянув в ее сторону, и она с отчаянной смелостью вцепилась Джастину в рукав. Он посмотрел на нее с высоты своего роста и улыбнулся. Какой же он все-таки красивый. Даже такой – промокший и набравшийся.