Реинкарнация безработного. Том 4 (ЛП) - "Rifujin na Magonote" - Страница 8

  Интересно, она настоящая? Я пришёл сюда по совету этого Хитогами. Есть вероятность, что она на самом деле Великая Императрица Демонов.

  Однако, могла ли настоящая императрица демонов оказаться в такого рода месте посреди неизвестности на Демоническом Материке, и рухнуть от голода? Как ни посмотри, не может такого быть.

  Верно. Это должно быть что-то вроде игр детей демонического Материка, притворяющихся великими людьми прошлого.

  И особенно популярен Демон-Бог Лаплас. Для кого-то вроде меня, кто знает правду, он отвратительный злобный ублюдок, но этот парень всё равно популярен. Даже хотя н и проиграл войну, он покорил Демонический Материк, объединил все демонические расы и вернул им былой статус, что в конечном итоге привело к миру. Это величайший человек в истории демонов, как и было, сказано.

  Так что дети обычно бегают по округе, изображая приключения Лапласа. Особенно, эпизод, в котором он сражается с бессмертным повелителем демонов. С тех пор как мы пришли сюда в Порт Ветра, я видел такое множество раз.

  Великая Императрица демонов тоже великое существо, если вы конечно можете звать её великим существом. Однако, вероятно из-за того, что она из куда более древней эпохи, я почти не видел, чтобы кто-то играл в неё.

  Это дитя конечно страстная поклонница Великой Императрицы Демонов и у неё нет друзей, чтобы играть вместе с ними, так что она играет одна в этих переулках. Если задуматься, это всё объясняет.

  Хм. Быть одному так одиноко, верно? Ничего не поделаешь, я поиграю с ней.

  - Ва, ва, ха! Прошу простить меня! Ваше Величество!

  Я начал разыгрывать сцену в преувеличенной манере, склонив голову и встав на одно колено, подобно вассалу.

  - О? О...ох! Это хорошо, это хорошо! Я всегда ждала такого ответа! Молодёжь в наши дни вообще не имеет манер.

  Да, да, Киширика радостно закивала. Да, да, всё верно, уверен, ты всегда хотела, чтобы кто-нибудь поиграл вместе с тобой.

  - Прошу простить мне мою грубость, ибо я не знал, что вы возродились, и действовал неподобающим образом!

  - Всё нормально. Ты спас мне жизнь. Ты можешь просить о любом желании.

  Спас твою жизнь... Я же просто дал тебе немного еды, когда ты была голодна, верно?

  - Уммм? Тогда я хочу страшно разбогатеть.

  - Идиот! Я такой же полный банкрот, как и выгляжу!

  Даже если ты сказала "любое желание"? Нет, думаю тут что-то вроде игровых условностей. Если вы попросите денег, тогда рано или поздно наступит момент, когда вы будете вынуждены расплатиться за это.

  - Тогда прошу, дайте мне половину мира.

  - Чего?! Половину мира говоришь! Это очень много! Онако почему лишь половину?

  - Ну, потому что мне на самом деле не нужны мужчины.

  Ох, это плохо, я позволил своим истинным намерениям вырвать наружу. Это не то, о чём стоило говорить маленькой девочке.

  - Ясно, теперь я понимаю это. Даже если ты так юн, ты уже похотлив. Однако, прости. Говоря по правде, мне уже больше не принадлежит мир, ты знаешь?

  Ну, после всех этих войн, в которых Киширика возглавляла демонов, в конце-концов она потерпела поражение.

  - Тогда, ваше тело прекрасно. Расплатитесь со мной вашим телом.

  - О? Этим телом? Даже в таком возрасте ты столь похотлив, я волнуюсь за твоё будущее.

  - Ха-ха, конечно это была шу...

  Шутка, хотел я сказать, когда Киширика начала стягивать свои шорты.

  - Действительно, ничего не поделаешь. Это будут мой первый раз с тех пор как я переродилась, так что будь нежнее, ладно?

  Щёки Киширики начали краснеть и она начала расстёгивать пуговицу на своих шортиках. Э? Серьёзно? Я же просто пошутил, хотя... Нет, это уже не та ситуация где вы можете сказать, что просто пошутили. Тут мне следует сперва с осторожностью оценить как раздевается маленькая девочка, а затем, насладившись зрелищем её величества, вежливо отказать ей, вот как следует правильно поступить.

  - Ох, погоди, я не могу этого сделать.

  Однако Киширика остановилась и сама. Не останавливайся, ещё чуть чуть и это можно будет увидеть.

  - На этот раз у меня тут есть жених. Извини, но я не могу предложить тебе своё тело.

  Шортики что уже были почти сняты были натянуты снова. Я чувствую себя как человек, с чистым сердцем которого только что сыграли дурную шутку.

  Деньги нельзя, мир нельзя, тело тоже нельзя.

  - Тогда что можете вы предложить?

  - Дурак, когда дело доходит до вещей, которые только Великая Императрица демонов Киширика может даровать, очевидно, что это магические глаза!

  Магические глаза.

  Магические глаза, ха. Вот оно что. Как-то я немного по-другому представлял героев этого мира. Но если подумать, разве один из глаз Гислен не магический?

  Одгако, магические глаза, ха.

  - Когда ты говоришь о магических глазах ты имеешь в виду "Способность видеть Линии Смерти противников, чтобы разрезая по ним, окончательно убивать кого угодно" - такие глаза? (Прим. пер. Очевидная отсылка к способности главного героя из Лунной Принцессы или, если вам это более привычно, "Tsukihime")

  - Страшно! Откуда такое вообще взялось?! У меня нет ничего страшного как это!

  Значит это не тот случай. Кроме этих я знаю только глаза, которые превращают противника в камень стоит ему заглянуть в них. Или те, из которых бьют лучи "Глазная Лучевая Пушка", или те, что испускают лазеры, "Лазерные Глаза", хотя это наверное не совсем магические глаза.

  - Ты действительно хочешь что-то такое опасное как это? У тебя что, на кого то зуб?

  - Да нет, не особенно.

  - Ничего хорошего из мести не выйдет. Меня уже дважды убивали, но теперь я уже не держу зла на противников что убили меня. Когда люди охвачены местью, обида порождает лишь обиду. А потом случается что-то вроде Великих демоническо-Человеческих Войн.

  Меня наставляет на верный путь маленькая девочка. Ну, не то чтобы я собирался порезать на части каждого встречного вампира(Прим. пер. Ещё одна отсылка к Tsukihime), так что ей действительно не стоит читать мне нотации.

  - Скорее, я на самом деле не так много знаю про магические глаза. Какие виды существуют?

  - Хм. Я только что возродилась, так что у меня нет ничего существенного, но глаза Магической Силы, глаза Идентификации, Рентгеновские глаза, Ясновидящие, Предвидящие и Поглощающие глаза, известны здесь каждому.