Бесконечное небо (СИ) - "Nekomata-sama" - Страница 17

- Мистер Руссо, с вами все в порядке? – спросил меня Иси – переводчик.

- А что не так?

- Ну… Вы так странно смотрите в окно.

- Я просто хочу поскорей долететь. Мне уже скучно сидеть и учить предложения. Я хочу быстрее выйти отсюда.

- Как я вас понимаю. Хотя осталось всего три часа, поэтому волноваться не о чем.

- Да, ты прав.

И снова замолчали. Иси не очень-то любит разговаривать. Он отлично знает английский, китайский, японский, немецкий языки, но на итальянском он разговаривает с большим акцентом. Оказывается, Иси приехал из Америки. Он потомок какого-то индийского племени, которые ненавидели и убивали белых. Правда, Иси это не интересует, хоть его и приучали убивать. Он не только переводчик, но еще и надежный товарищ, готовый прикрыть спину. Надеюсь, мы с ним поладим и не станем врагами.

Наконец, прилетев, мы вышли из аэропорта «Шоуду». К нам подошли люди в элегантных черных костюмах и, поклонившись, попросили сесть в машину. Я тоже пытался поклониться, но вышло это у меня неуклюже.

Наконец-то, можно заняться делом.

- Эм… - неловко заговорил я. – А куда мы едем? – Иси быстро перевел.

- Они говорят, что мы едем в ресторан «Русская матрешка».

- «Русская матрешка»? Я думал, что мы поедем в квартиру к Юэ Фэю.

- Они говорят, что сначала вы должны встретиться с ним на нейтральной территории, а потом уже поехать к нему в квартиру.

- Он что, мне не доверяет?

- «Доверяй да проверяй», так он сказал, - перевел Иси.

Вот черт, они что, издеваются? Я сюда не развлекаться прилетел. И вообще, причем здесь русские? Юэ Фэй сотрудничает с ними? Или он просто развлекаться туда пошел?

Через час мы уже были в ресторане. Сам администратор провел нас в VIP-комнату. Богато обставленное помещение со всеми удобствами. Тут есть даже шест и большегрудые стриптизерши, на вид русские.

- А, вот ты и приехал, внук Руссо! – воскликнул какой-то парень, сидящий с двумя красотками по бокам.

- Простите, а вы кто? – Иси перевел.

- Как так? Я – Юэ Фэй. Разве ты не ко мне приехал? – вдруг заговорил он на английском. Я прервал Иси, так как и сам понимал, что он говорит.

- Скорее не к вам, а по делу, - поправил я его.

- Ха-ха, таким я тебя и представлял. Твой дед говорил, что ты дерзкий мальчуган.

- Мне уже восемнадцать! Я давно не «мальчуган».

- Но все равно дерзкий.

- Какой есть, уж простите, - саркастическим тоном ответил я.

- Ладно. Чего стоишь, присаживайся, гостем будешь, - красотки с буферами встали и освободили таким образом место.

- Спасибо.

Я сел на низкий диванчик с мягкими подушками по бокам. Не люблю я такие диваны. Ладно, можно и потерпеть.

- Выпьем?

- Нет, спасибо. Я не пью, - вспомнился прошлый раз, когда я пришел к Рикардо. В груди защемило.

- Уверен? Здесь очень вкусный коньяк. Думаю, ты оценишь.

- Я, кажется, уже отказался, - приятным баритоном сказал я.

- Ну, как хочешь, - равнодушно отозвался Юэ Фэй.

Ему в рюмку налили дорогой коньяк. Пока он пил, я разглядывал его. Черные волосы, собранные в хвост, карие глаза, спокойный, твердый и внушающий доверие взгляд, желтоватая кожа, впрочем, как и у всех китайцев, гладко выбритое лицо, ухоженные руки. Одежда соответствовала обстановке, то есть белоснежная крахмальная рубашка, поверх нее черный пиджак с галстуком такого же цвета, немного зауженные брюки и начищенная до блеска обувь. Все это я смог в нем разглядеть, причем незаметно.

Он медленно попивал дорогой коньяк, смотря на стриптиз полуголых красоток. Я невольно посмотрел туда, куда смотрел Юэ Фэй. И что он в них нашел? Обычные девушки. Да, согласен, красотки, коих практически нигде не найти, но лично мне такие не нравятся. А кто мне нравится? Рикардо. Вот и все. Я влюблен в него и ничего не могу поделать. Хотя у меня есть еще годы, чтобы его забыть. Все равно я пока не собираюсь возвращаться. Мне нужно свыкнуться с мыслью о его потере. Навсегда.

- Не правда ли они красиво танцуют? – спросил Юэ Фэй. А я уж подумал, что он опьянел от трех выпитых рюмок коньяка.

- Да. Они отлично двигаются.

- Они из России.

- Я уже это понял.

- Их привезли сюда специально для этого. Этим рестораном владеет один мой знакомый. Он из русской мафии. Что думаешь?

- Ты про что?

- Я про этих девчонок. Не хочешь развлечься? – он все-таки пьян.

- Не, пожалуй, откажусь.

- И как тебе не стыдно? Ведь специально для этого их и привезли. Их трахают даже политики. На них много зарабатывают.

- Все равно. Меня это не касается. Может, поговорим уже о деле? – с нотками раздражения спросил я. Меня уже достало то, как он себя ведет. Хоть он и красив, и ухожен, и, видимо, не глуп, но я не с девушками приехал развлекаться.

- Значит, ты у нас трудоголик? Вот и отлично. Может, разберешься с некоторыми бумагами?

- Какими?

- Да вот, стопочкой лежат.

Действительно, на маленьком журнальном столике лежала стопка каких-то бумаг и папок. Я протянул руку, чтобы взять тоненькую папочку, лежащую на самом верху, но китаец наступил на мою руку.

- Так ты предпочитаешь работать, нежели посочувствовать мне? А ты хоть и внук Руссо, но очень наглый. Знаешь, мне такие ни капельки не нравятся, но твои глаза, такие большие, выражают желание, полную отдачу и твердость. Они будто блестят, я в них беспомощно тону. Неужели все итальянцы такие? Ты занимаешься каким-нибудь видом борьбы? Дрался когда-нибудь? Убивал? – заплетающимся языком все непонятнее спрашивал он.

- Нет. Я не занимался борьбой, никогда не убивал. Бывало, что доходило до драки, но я редко принимал в них участие.

- А-а-а, - вдруг закричал он. – То-то я думаю, мордашка у тебя, как у девчонки. Видимо, о тебе заботятся. Вот почему ты на женщин не смотришь. Ну, это ничего. Мне не важно, какой ты ориентации. Главное, что ты меня не предавал. Я никогда не прощаю предательства! – зашипел он.

- Насчет ориентации… Я не…

- Я вижу тебя насквозь, - перебил он меня. – Не похоже, что ты заинтересован в женщинах.

- Меня никто не интересует. Меня интересует только моя работа. Поэтому не мог бы ты дать мне посмотреть эти бумаги? – спокойно спросил я. Главное, не сорваться. Держи себя в руках, Марко. Он не достоин твоей злости.

- Хорошо, - он, наконец, убрал свою ногу с моей руки. Я выхватил папку.

Там было описано несколько фактов и сведений о трупе женщины, по виду американки. Ничего такого, если бы не одно НО! У американки была разодрана кожа в нескольких местах и сама она была под кайфом. Женщина умерла от удушья. Значит, наркотик вызвал такие эффекты, поэтому его никто не покупает. Для торговца и самого владельца это большая утрата.

- Значит, это ты завез наркотик?

- Не, я наркотой не торгую, - ответил Юэ Фэй на китайском. Если бы не Иси, то я бы ничего не понял.

- Вот как, - как бы про себя сказал я.

Взяв вторую папочку, я невзначай посмотрел на охранника. Он как-то странно на меня глядел. Я даже съежился от такого взгляда. Только потом до меня дошло. Здесь целых восемь телохранителей. Не слишком ли много для одного человека? Значит, за китайцем идет охота? Кто такой самоубийца, раз решил взяться за этого серьезного человека? По виду не скажешь, что он добряк. А вся его охрана – шкафы с каменными лицами. Даже как-то не по себе.

- Ну что, посмотрел? И как тебе?

- Я успел посмотреть всего одну папку. И вообще, я приехал сюда не играть в детективов, а найти того, кто завозит наркотики в Италию. Конечно, таких много, но меня интересует только один сорт – «Ангел в небе». Стар… Босс сказал, что ты уже этим занимаешься. Что тебе удалось узнать?

- Слушай… - он провел своей рукой по моей щеке. – А ты такой симпатичный. Может, будешь со мной встречаться?

- Может, хватит шутить? Я вообще-то о деле спрашиваю.

- А кто шутит? Я вполне серьезно. Ты красивый парень…