Запечатленные - Крейн Шелли - Страница 72

Отец кивнул.

– Пойдем, ребята, – сказал отец и встал одновременно с Бишем.

Все поняли, что мы уходим, и захотели попрощаться. Мария подбежала ко мне и Калебу, обняла обоих.

– Кто ты? – ласково спросил Биш.

– Это мой брат Биш. Биш, это Мария, дочь Джен.

– У нее есть дочь? – тихо спросил он, восхищенно глядя на Марию. Она пожала ему руку, Биш рассмеялся и улыбнулся. – Рад с тобой познакомиться, Мария.

– Спасибо, – ответила девочка и унеслась прочь.

Джен засмеялась и закатила глаза.

– Она та еще штучка, – сообщила она и обняла меня. – Мария будет по тебе скучать. Я рада, что с тобой все в порядке. Будь осторожнее, ладно? – Она отстранилась, строго посмотрела мне в глаза, и я прочла в ее мыслях, что она имела в виду. – Осторожнее!

– Понимаю, – сухо ответила я. Не могла же я при всех пообещать: никакого секса! – Мы оба будем осторожны.

– Калеб, мне тоже пора, поэтому до вашего отъезда уже не увидимся. И ты будь осторожен! – Она притянула брата, обняла за шею и тихо зашептала ему на ухо, однако я услышала ее мысли: «Я рада, что наконец-то все наладилось! Я так за вас переживала!»

Калеб грустно посмотрел сверху вниз на старшую сестру. С ней уже никогда не случится ничего подобного.

– Спасибо, Джен. Не давай маме сходить с ума, ладно?

– Конечно. Люблю тебя!

– И я тебя!

Джен повернулась к Бишу.

– Может, еще увидимся когда-нибудь.

Перевод мыслей Джен: «Хотела бы я, чтобы все было иначе».

Она покосилась на меня, зная, что я прочла ее мысли, и смущенно улыбнулась.

– Может быть. Мне нужно возвращаться в Нью-Йорк, так что…

Перевод мыслей Биша: «Ничего себе! Хотел бы я остаться подольше и выяснить, что тут и как, особенно с этой красавицей».

Их взгляды встретились, и я поняла, что пора вмешаться и увести брата. Если так дальше пойдет, он втрескается в нее по уши, а этой девушки ему не видать.

– Пойдем, Биш! – поторопила я, чувствуя неловкость оттого, что весь день совала нос в дела родных.

– Да-да. Рад познакомиться, Джен, – сказал он и сунул руки в карманы.

– Я тоже, Биш.

Я потянула брата за собой, и мы простились с остальными. Наконец-то на лице Биша заиграла улыбка! К нам подошла бабушка.

– Биш, приходи к нам в гости почаще! Мы теперь одна семья, – проворковала она и обняла его.

Он поднял бровь, глядя на меня через ее плечо.

– Семья?

– Конечно! – Она отстранилась и обняла меня. – Пока, моя красавица! Береги нашего мальчика, слышишь?

– Непременно, мэм! До свидания!

– О папе теперь не беспокойся. Вы двое решайте свои дела, а я позабочусь о Джиме!

– Спасибо вам! – благодарно воскликнула я.

Мы дошли до машины Биша, он сел за руль и хлопнул дверью. Я посмотрела на Калеба.

– Сейчас Биш мне устроит! Никогда его таким не видела.

– Он за тебя волнуется.

– Знаю, но ведь это нельзя так оставлять! Даже если мы все ему расскажем, вряд ли он смирится с тем, что я стала Асом.

Калеб улыбнулся и притянул меня к себе.

– Все будет хорошо! Может, и расскажем. К тому же он возвращается в Нью-Йорк, расстояние сыграет нам на руку.

– Скорее всего, ты прав. Ты знаешь, кто будет нас сопровождать?

– Пока нет. Все старшие нужны здесь. Способности папы и дядюшек очень пригодятся, если что-нибудь выяснится и придется нанести удар по Уотсонам.

– Нанести удар… – прошептала я.

– Еще одна причина, по которой нам нужно уехать. Не волнуйся! – Он поднял мое лицо. – Ты справишься с Бишем?

Я кивнула.

К нам подошел отец.

– Поехали, малышка! – велел он и сел на заднее сиденье.

– Твой отец послужит неплохим буфером, – улыбнулся Калеб. – До скорого! Кстати, ты рада? В смысле, я понимаю, что обстоятельства неважные, но… Я ужасно рад, что мы с тобой улетаем!

Я тоже улыбнулась, думая об этом.

– И я! Никогда не выезжала из Теннесси.

– Как? Не может такого быть! – удивился он.

– Понимаешь, мы никогда не ездили в отпуск. И на самолете я еще не летала.

– Тебе понравится! Летим ночью, поэтому бо?льшую часть пути проспим. А в Калифорнии мы отлично отдохнем!

Я кивнула и встала на цыпочки, чтобы его поцеловать. Не прошло и пары секунд, как Биш нетерпеливо посигналил. Подумать только, он нам посигналил!

Я метнула на него сердитый взгляд. Калеб засмеялся.

– Я не очень-то ему понравился.

– Это не смешно! Никогда не видела его таким грубым.

– Ты же его сестра. Все наладится, ему просто нужно время. Он все поймет позже. Мэгги, пора! Увидимся через час.

– Хорошо.

– Кстати, мобильник тебе я уже нашел.

– Калеб! – с напускной обидой запротестовала я.

– До скорой встречи, красавица! – Калеб усмехнулся и попятился от машины, не сводя с меня глаз.

Он отвернулся, и я внезапно поняла, что мне больше не надо просить Калеба, чтобы он меня отпустил. Мы впервые смогли расстаться спокойно.

Биш снова посигналил. Я закатила глаза и села в машину.

– Фу, как грубо! – выпалила я и посмотрела на него исподлобья.

– Вы увидитесь через пять минут, а нам нужно поскорее попасть домой!

– Мы обсуждали подробности перелета. Какая муха тебя укусила?

– На себя посмотри! – огрызнулся Биш.

– Постой, Биш… – вмешался отец, но без толку.

– Не знаю, что и думать! – гулко пробасил Биш. – Ты едва не теряешь сознание у всех на глазах, и никто даже не волнуется! Ты относишься к этому парню слишком серьезно, вдобавок все остальные, включая папу, ведут себя так, будто вы собрались чуть ли не жениться! Ты сама не своя, то ли больная, то ли что похуже, и опять-таки все делают вид, что так и надо и ничего не происходит!

– Биш, тебя долго не было. С тех пор многое изменилось, – пыталась объяснить я.

– Само собой, хотя это мало что объясняет. Не нравятся мне все эти странности. – Он крепко сжал руль, выпрямился и вытаращил глаза. – Ты беременна?!

– Нет, – проворчала я. И чего их всех заклинило?

Биш облегченно вздохнул, совсем как папа недавно. Я разозлилась не меньше, чем тогда.

– Уже хорошо. Что тут происходит? – спросил брат.

– Когда ты уезжаешь?

– Говорил же, пока не знаю. Понятия не имею, что мне делать. Хотел немного побыть с тобой, а ты удираешь со своим парнем.

Я промолчала. Что тут скажешь? Биш всерьез подумывал, не дать ли Калебу в челюсть, когда тот приедет за мной. Мне самой захотелось врезать брату.

Мы подъехали к дому и вышли из машины. Папа отправился внутрь, я придержала Биша за руку.

– Погоди, Биш. – Я заправила прядку волос за ухо, стараясь выглядеть маленькой и беззащитной. – Я тебя понимаю, но и ты меня пойми! Я люблю Калеба, он не такой, как все. И семья у него особенная, очень дружная и приветливая. Я им нравлюсь. Папа уже смирился, и тебе придется.

– Мэгз! – Биш смягчился, и это отразилось на его лице. Он взял меня за плечи. – Прости! Когда я ехал домой, то не ожидал такого поворота. Ты совсем другая… Ты изменилась внешне, стала иначе разговаривать и ведешь себя не как прежде. И с Калебом ты не та, что с Чедом.

Я мысленно вздохнула. Какие же все догадливые!

– Я просто о тебе забочусь! – проговорил Биш. – Похоже, кроме меня, этого никто не делает.

– Уж поверь, обо мне есть кому позаботиться. Хватит уже! Я так по тебе соскучилась! – Я обняла Биша и услышала, что мысленно он сдался. Ему тоже не хотелось со мной ссориться. – Слушай, приезжай погостить. Не знаю, когда мы вернемся, но не пропадай надолго!

– Мэгз, я попробую. И постараюсь принять Калеба, честно!

– Начинай прямо сейчас, потому что он для меня – все.

– Откуда тебе знать? Ты такая юная! Наверняка то же самое ты думала про Чеда. К тому же Калеб может считать по-другому.

– В нем я уверена. Ты вовсе не обязан его любить, но он тебе понравится, дай ему шанс. Умоляю, держи себя в руках! Калеб со мной надолго.

– Ладно, попробую, – повторил он. – Я люблю тебя, малышка!

– И я тебя!