Сожженная (ЛП) - Шепард Сара - Страница 7

Что если копы догадаются раньше, чем она решит?

Что, если Э даст им ключ- ведь они еще не знают о ней?

Решением Арии была исповедь, но в то же время она чувствовала, что у нее мало времени.

Сейчас они прошли целую кучу кабин регистрации, гончарных курсов и Экотура при поддержке Гринпис.

Тогда Ария и заметила знак, говорящий "Охотьтесь на мусор!" (досл.)

Рядом с ним были фотографии детей, ищущих подсказки, взбирающихся вверх по канату и проходящих через тропический лес.

ИССЛЕДУЙТЕ ИСЛАНДИЮ! гласила вывеска. ОСУЩЕСТВИТЕ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ РАЗНИЦУ! ВЫИГРАЙТЕ БОЛЬШОЙ ПРИЗ!

- Клёво, - Ария схватила листовку.

Пухлая блондинка с бейджиком, на котором было написано "ГРЕТХЕН", шагнула вперед, широко улыбаясь.

-Заинтересовало?- спросила она.- Мы дадим вам подсказки, с помощью которых вы пройдете по всем трем островам.

Исследование включено сюда, это отвечает вашим требованиям. Также, это будет весело!

"Звучит замечательно." Ария могла легко представить охоту за уликами и исследование островов с Ноэлем.

Но когда она искала Ноэля, чтобы спросить его мнение, он говорил с высоким парнем с загорелыми щеками за другим столом.

СТАНЬТЕ ЧЕМПИОНОМ СЕРФИНГА ЗА СЕМЬ ДНЕЙ, прочитала она на шапке Загорелого Парня.

Удивительно, это была круизная версия для кредит-класса.

-О, запишите и меня!- взволнованно произнес Ноэль, хватая ручку из чашки с кораблем.

-Ноэль, подожди,- Ария коснулась его руки.- Разве это не выглядит как то, что может заинтересовать нас обоих?- она указала на знак "охоты на мусор" Ноэль нахмурился.

 - Лучше займёмся сёрфингом.

Ария повернулась к загорелому парню, который, кажется, был инструктором.

 -Ничего, что я не очень-то сильный пловец?

Он сморщил свой веснушчатый нос.

 - Вы плаваете кролем?

- По-собачьи, - оптимистично сказала она.

Технически, она никогда не училась плавать - когда она была маленькой, другие вещи представлялись ей более интересными.

Клифф-дайвинг на Ямайке ужасал ее до полусмерти.

Она всегда делала так, чтобы там, где она могла приземлиться, находиолась Эмили - ведь она могла спасти ее, в случае чего.

Инструктор посмотрел на неё скептически.

-Серферам нужно уметь грести через тяжелые волны. Я не думаю, что вы могли бы справиться с этим.

Ноэль выглядел разбитым. Ария улыбнулась ему.

 -Как бы то ни было, возьму несколько уроков серфинга.

- Нет! - быстро сказал Ноэль.

-Это нормально!- Ария сжала его руку.

-Какая разница, что мы не будем заниматься одним и тем же?

Мы могли бы делать одно и то же, как волонтеры. Или в другое время.

-Ты уверена?- голос Ноэля дрогнул.

-Абсолютно.- Ария поцеловала его в кончик носа.- Я хочу, чтобы мы оба были счастливы.

Ноэль обнял ее и поднял над землей.

 -Ты - милейший человек в мире!

Он опустил ее, и в тот же момент Ария почувствовала себя лучше некуда.

Но тут она почувствовала чье-то присутствие за спиной. Волосы на затылке встали дыбом.

Она посмотрела на толпу детей, кабины и мигающие индикаторы игровых автоматов.

На пустом столе лежал баннер, гласящий: "Защитите море! Спасите планету. Живите полной жизнью!"

За ними прошмыгнула тень, после чего дверь с надписью: "Вход только для персонала!" быстро закрылась.

Сердце Арии подпрыгнуло, она пристально посмотрела на дверь, отчаянно желая, чтобы кто-бы-это-ни-был вернулся.

Дверь оставалась закрытой.

И все же, сквозь возгласы деятельности лидеров и болтовню всех детей послышался тонкий жуткий смех.

Сердце Арии ушло в пятки. Всякий раз, когда она слышала смех, то ли по совпадению, то ли нет, но кто-то всегда был близко.

Э.

4

ПРИВЕТ, СОСЕДУШКА!

Прошлым вечером Ханна Марин сидела со своим парнем Майком Монтгомери в шикарном Кафе Лунный Свет - ресторане с фресками на верхней палубе корабля Яркие, мерцающие звёзды служили им потолком, а лёгкий, солоновато пахнущий бриз иногда задувал свечи на столах.

Официанты сновали туда и обратно, доставляя большие порции салатов из органических овощей, выращенной в естесственных условиях курицы и самого лучшего натурального сладкого картофеля фри, которого Ханна когда-либо пробовала.

Рэгги-группа, в которой все музыканты были в нарядах с тропическим принтом, играла песню Боба Марли.

Когда песня закончилась,управляющий круизом,которого Ханна начала звать "Мерзкий Джереми" из-за его привычки стоять слишком близко при разговорах и странной улыбки,будто вытатуированной на его лице,схватил микрофон

-Эти ребята потрясающие,да?

Но если вы думаете, что вы круче, можете показать свои навыки на "Американском таланте" субботней ночью. Начинайте репетировать прямо сейчас, ребята!

Первый приз - скутер Vespa!

Майк сложил руки на груди.

- Ноэль и я собираемся спеть хип-хоп.

Ханна посмотрела на него как на сумасшедшего.

- Ты действительно собираешься участвовать в шоу талантов?

Майк пожал плечами.-Разве ты не слышала?Главный приз - Веспа.И я и Ноэль написали парру рифм на Ямайке Ханна чуть не подавилась жареной картошкой.Последнее,чего бы она хотела это напоминание о Ямайке Но сегодня все напоминало ей об этой ужасной поездке:искусственный запах клубники от средства для загара,бренд апельсинового напитка,продающегося в одном из кафе,парень в футболке с надписью "Ямайка сводит меня с ума" Также проходила тематическая ямайская вечеринка в течение двух дней, которая не имела смысла, так как они даже не собирались посетить Ямайку в этом круизе.

Она схватила картошку и сунула её в рот, решив, что не будет думать о Ямайке или о какой-либо другой дерьмовой ситуации во время этого круиза.

Например, о том, что недавно она стала свидетелем убийства. И, о да, она была его целью.

Или о том, что копы были приблизились к разгадке того, что они сделали с Табитой, Что случится, когда они всё поймут?

Её семья будет опозорена, конечно же. Сенаторская кампания её отца будет разрушена.

У Ханны будет долгая жизнь в тюрьме для того, чтобы предвкушать это.

Джеймс Фрид,друг Майка,появился за их столом.

- Чувак, - он опустился на сиденье. - Ты слышал, что девчонки из женской католической школы тоже здесь?

-Они Г-О-Р-Я-Ч-И,- он произнёс эти буквы театрально. -Видимо, они умирают от чего-то.

-Эй Джеймс?,- Ханна пристально посмотрела на него, напоминая о том, что она была девушкой Майка.

Джеймс посмотрел на Ханну безучастно.

-Привет. Затем он повернулся к Майку. -Некоторые пляжи в St. Martin нудистские.

Хочешь помочь убедить Католический девочек совершить небольшое путешествие с нами?

- Точно, - Майк практически пускал слюни.

Ханна ущипнула его за руку.

 - Чёрта с два!

- Просто шучу, - быстро сказал Майк, а затем наклонился к ней, - Конечно, если ты не хочешь заняться сексом втроем.

Ханна снова ущипнула его. Затем она убрала прядь темно-рыжих волос за плечо и уставилась на Джеймса.

- О какой Католической школе ты говоришь?

И опять Джеймс посмотрел на Ханну, будто она была надоедливым слепнем, который жужжал над ними с того самого времени, как они отплыли.

-Я не знаю. Вила...что-то.

- Вилла Луиза? - выпалила Ханна.

- Похоже, да, - Джеймс косо посмотрел на неё, - А что? Думаешь устроить слежку за ними?

Ханна вжалась ногтями в свою ладонь, - Очень смешно.

Две недели назад она отбила Майка у той, кого теперь называет его "ошибкой", Коллин Бебрис, несмотря на то, что А отправила всей школе компрометирующий видеомонтаж о том, как Ханна пытается путём слежки раскопать что-нибудь плохое о Коллин.

Хотя казалось,что Майк забыл о видео,никто другой не забыл.

Девушки из Розвуд Дэй и некоторые другие из частных школ подталкивали друг-друга локтями и хихикали,когда она поднялась на палубу этим утром Когда этим вечером она хотела сходить на фитнес, не-даже-что-милая-или-худая девушка из школы Quaker быстро поставила свою бутылку с водой на свободный велосипед, заявив, что он занят.