Зомби Апокалипсис - Джонс Стивен - Страница 67

Нам не следовало спускаться туда, в метро. Нашей группе захотелось поспорить с приказом. Сержант сказал, что горстка гражданских скрывается в туннелях, и они нуждаются в помощи больше, чем те, кто забаррикадировался повыше, на крышах и в небоскребах. Сержант сказал, что если усиленно не дразнить зомби живым мясом, они не станут взбираться по лестницам; им просто не придет это в голову. Им вообще ничего, не приходит в голову, кроме как пожирать живых людей заживо. Зомби не охотятся на своих и ничего не разведывают. Они просто бродят, или хромают, или ползут, пока не унюхают (или как там еще) живых, – и тогда тащатся за ними. И ведь эти трупешники умеют бегать! Ну, те, у кого еще есть ноги. Некоторые из них вроде разорваны в клочья, но, окажись возле что-то живое, они из кожи вон вылезут (ха), но будут карабкаться туда. Я видела, как одна тварь пыталась передвигаться при помощи подбородка!

Так вот, сержант сказал, что вниз зомби спускаются по-другому. Они падают, пересчитывая боками ступени, потом поднимаются и продолжают шагать. Те, кто прячется под землей, в паркингах или метро, могут оказаться в ловушке.

Линда Вашингтон прижалась ко мне и зашептала на ухо, что мы можем застрять в подземке заодно со штатскими. Судя по виду капрала Чанг, она подумала о том же, но не сказала ни слова. Некоторые из нас хотели, чтобы, прежде чем нам садиться в транспорт, она поговорила с сержантом, но она не стала. Хм, ну конечно. Как она могла? Я попыталась поставить себя на ее место и подумала, как бы я отреагировала, если бы ко мне подвалила горстка пехтуры, подначивая сообщить сержанту, что приказы командования – полная хрень и они не станут их исполнять. А впрочем... если бы я была капралом, я бы сказала что-нибудь. Черт, если бы я была сержантом, я бы нашла способ обойти приказ и что-то сделать. Потому что все мы видели запись с кладбищ. Дерьмо.

Интересно, выложен ли где-нибудь тот ролик. Может, если мне удастся зайти на армейский сайт, я сумею найти его и сама скину в Сеть. Или, по крайней мере, сохраню в папку, где нашла съемку приводнения самолета.

Надо убираться с этой крыши и двигаться на север, на окраину, может, удастся добраться до базы. Нет, посмотреть, там ли вообще база. Потому что я знаю, если у командования не получится взять все под свой контроль, они перейдут к плану Б – как в Британии.

Честно признаюсь, никак не могу решить, лучше ли будет связаться с командованием прежде, чем это произойдет, или нет. Сперва Лондон, потом Нью-Йорк, а дальше? На что станет похож мир? Да в нем ведь никто просто не захочет жить. Может, это будет такой мир, где лучшее, что ты можешь для себя сделать, – это определить, где будет «внедряться» план Б, и убедиться, что ты стоишь как можно ближе к эпицентру его осуществления.

(КОНЕЦ ФАЙЛА)

(Расшифровка видеофайла Videofile_02.mp4 06-12)

Вид из окна жилого высотного здания на ту же крышу, что и в файле Videofile_01.mp4.

Полдюжины людей стоят там лагерем. У них маленькие палатки, а также матрасы и спальные мешки на свежем воздухе, а еще жаровни, видимо позаимствованные из того же магазина, где добывались палатки и спальные мешки.

Алан: ...Почему они никогда не пригласят нас на пикник? Джорджия: Что происходит?

Нат: На пикник не похоже.

Том: О господи...

Трое мужчин в шортах и футболках и женщина в спортивном костюме заставляют еще одного мужчину опуститься на колени. Он в одних черных плавках, которые ему, похоже, маловаты. Что-то белое свисает с его плеча и хлопает по телу, пока он пытается освободиться. Подходит вторая женщина, срывает белую штуку и бросает вниз. Это бинт; теперь видны подсохшие пятна крови и рана на плече мужчины. Похоже на укус крупного животного.

Вторая женщина задирает футболку и вытаскивает из-за пояса мешковатых штанов большой пистолет.

Джорджия: О нет. Нет, НЕТ! (Продолжает кричать, но голос ее затихает – она убегает из комнаты)

(Слышны другие голоса, вдали)

Эмили: ...Продолжай, у Джорджии истерика. (Пауза) О господи. Как они могут?!

Раненого мужчину заставляют лечь лицом вниз на крышу, и четверо держат его, не давая шевельнуться: один сидит на ногах, один на спине, двое удерживают руки задранными в неловком и явно болезненном положении. Женщина с пистолетом ставит ногу на шею мужчины, собирается с духом и, сжав пистолет двумя руками, прицеливается в затылок лежащего.

Том: А разве у них есть выбор? Очевидно, его укусили, и он хотел это скрыть.

Эмили: Допустим, но как ты можешь снимать это?

Том: Должны остаться свидетельства.

Эмили: Этого?!

Том: В Штатах, где есть смертная казнь, людей пускают наблюдать за исполнением приговора.

Нат: Только потому, что они варвары.

Том: Потому что это важно. Важно, что люди видят, как кого-то карают.

Женщина с пистолетом стреляет. Голова мужчины взрывается; кровь, кости, ошметки мозга забрызгивают ее брюки, низ футболки и мужчину, сидящего ближе всех. Он отскакивает, срывает футболку и вытирается ею, потом отбрасывает ее и стягивает шорты.

Остальные поднимаются и отходят, а женщина, только что убившая укушенного мужчину, опускает пистолет. Она раздевается спокойно, но осторожно. Снимает туфли, переступает через брюки, внимательно осматривая каждую ногу в поисках следов крови. Закатав подол футболки, она аккуратно вынимает руки из рукавов, потом стягивает футболку через голову так, чтобы забрызганная ткань не коснулась лица. Женщина бросает футболку, снимает лифчик и трусики, а потом заливается слезами.

Другая женщина и двое мужчин надевают фартуки и резиновые перчатки, прежде чем закатать мертвое тело в брезент (или холстину) и спихнуть его вниз. Один льет нечто вроде отбеливателя на кровь и прочее, оставшееся на крыше. Обнаженная женщина продолжает плакать, пока один из мужчин не подходит к ней с одеялом. Он закутывает ее и отводит к матрасу, она ложится, сворачивается в позу эмбриона и долго потом не шевелится. Другой мужчина с помощью ручки швабры подбирает ее разбросанную одежду и скидывает все с крыши.

Эмили: Им не нужно было этого делать.

Анжела: Нужно, и ты это знаешь.

Том: Похоже, сейчас как раз тот случай, когда мне понадобится кое-что из медицинского кабинета. Анж, у тебя есть ключ.

Анжела: Что тебе нужно?

Том: А что было бы нужно тебе? (Пауза) У нас там еще осталось? Эмили: Я имела в виду, сбрасывать тело с крыши.

Том: Что?

Эмили: Им не нужно было сбрасывать тело с крыши. Они не должны были этого делать, потому что так выходит, что им уже все равно. А если им все равно, почему они все просто не пустят себе по пуле в голову прямо сейчас?

Долгое молчание.

Том: Может, они пытаются подготовиться к этому.

Эмили: А мы нет, да?

(КОНЕЦ ФАЙЛА)

(Расшифровка видеофайла Videofile_Jolene1.mp4 06-14)

Рядовой Джолин Линдблум:

«Я загрузила запись, которую напечатала в телефоне, туда же, где нашла те два файла, и разослала копии своего творчества и тех роликов по всем электронным адресам, которые только могла вообразить, включая Белый дом. Надеюсь, они доберутся хотя бы до одного живого получателя. (Громкий шорох) Потом я подумала, а почему бы и мне не снимать видео, вместо того чтобы зарабатывать косоглазие, корпя над клавиатурой телефона. У него, кстати, есть камера, но разрешение маловато, так что я тут, гм... прогулялась по магазинам и нашла в одном вот эту, заряженную и готовую к работе. Все магазины взломаны, но, ни один, как ни странно, не разграблен дочиста. Не знаю, наверное, большинство мародеров были съедены или ушли, прежде чем их съели».