Экскалибур школьного двора в лунном свете (ЛП) - Ишибуми Иссей - Страница 20

Я кашлянул и сказал им обоим:

‒ Хочу попросить Шидо Ирину и Зиновию разрешить мне уничтожить священный меч Экскалибур.

Саджи с Конеко-тян просто упали в осадок, как только услышали это от меня.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Чистка цветных изображений - tamitaki

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Жизнь 3. План по уничтожению священного меча!

***

‒ Нееееет!!! Я возвращаюсь домой! ‒ кричал Саджи, пытаясь вырваться, но Конеко-тян несла его, держа мертвой хваткой.

Когда я предложил план по уничтожению Экскалибура, Конеко-тян подумала и согласилась:

[Я тоже помогу… Ведь это ради Юто-семпая...]

Как и ожидалось от Конеко-тян! С другой стороны, Саджи моментально побледнел и попытался дать деру... Но она, конечно же, его поймала.

‒ Хёдо! Ну почему я?! Это проблема вашей шайки, верно?! А я принадлежу к благородной семье Ситри! И вообще не должен во все это ввязываться! Так что отпустите! ‒ сквозь слезы кричал Саджи.

‒ Ну что ты так, Саджи? Среди знакомых демонов, кто может мне помочь, только ты и остался.

‒ Да пошел ты! Да пусть мир рухнет, а ТЕБЕ я никогда не помогу! С меня семь шкур спустят! А Председатель вообще заживо похоронит!

Оо, да ты весь побелел от страха при упоминании Председателя. Да уж… Наверняка она очень страшный человек.

‒ Твоя хозяйка, Риас-семпай, хоть и строгая, но добрая! А ты хоть представляешь, какая Председатель? Она строгая и ОЧЕНЬ строгая!

Да. Президент строгая. Но в тоже время и очень добрая. А Председатель только строгая, верно? Ну, тебе пойдет это на пользу.

Как только я решился разрушить легендарный меч, то сразу пошел искать Зиновию и Ирину вместе с Конеко-тян и Саджи.

‒ Эй, Конеко-тян, ты знала, что Киба был жертвой проекта «Священный меч» и затаил страшную обиду на Экскалибур?

В ответ она кивнула.

‒ Когда Ирина с Зиновией приходили к нам, то сказали: [Церковь решила, что лучше вообще уничтожить все Экскалибуры, чем отдать в руки падшим ангелам. В крайнем случае, наша задача ‒ уничтожить захваченные врагом мечи]. Другими словами, они должны либо вернуть украденные мечи, либо, в крайнем случае, просто их уничтожить, так?

‒ Да…

‒ Потому-то я и подумал, что мы могли бы помочь им с этим делом. А Киба будет в первых рядах, разумеется. Украдены три меча, так что никто, думаю, не будет против, если мы уничтожим один из них во время операции.

‒ Хотите, чтобы Юто-семпай выполнил обещание, данное падшим товарищам, одолев один из Экскалибуров?..

Верно. Кивнул я с улыбкой. При таком раскладе он осуществит свою месть и все будут довольны. И мы сможем вернуться к своей привычной демонической работе, а к этому казанове вернется его раздражительная улыбка…

Так я думал.

‒ Киба хочет одолеть Экскалибур и отомстить за своих товарищей. Зиновия и Ирина не могут допустить, чтобы враг пользовался этими священными мечами, даже если придется их уничтожить. Наши интересы совпадают. Вопрос лишь в том, прислушаются к нам – демонам ‒ эти двое или нет…

‒ Будет непросто…

‒ Хм-м, согласен.

Как и Конеко-тян, я тоже считаю, что наши шансы добиться сотрудничества крайне невелики. И все же...

‒ Нужно держать это в секрете от Президента и остальных.

Да. Верно подметила. Мы не могли позволить, чтобы о наших замыслах узнали Президент с Акено-сан. Ибо Президент непременно будет против.

[Даже если это ради Юто, мы не можем совать свой нос в дела ангелов.]

Наверняка так и скажет. Она ‒ демон высшего класса, в конце концов, поэтому к таким вещам относится по всей строгости. Когда я отправился спасать Асию, она тоже была против. Но мне пришлось скрыть нашу вылазку и от Асии, ведь она из тех, кто не умеет хранить секреты. Да и лгунья из нее никудышная…

‒ Учтите, что переговоры могут вылиться в сражение или того хуже…

Мда, это будет худшим из вариантов... Но если я хочу сдвинуть дело с мертвой точки, значит должен рискнуть. ЫЫЫЫЫЫ. Видимо, придется рискнуть собственной шкурой...

‒ Поэтому, Конеко-тян, тебе не обязательно идти. Саджи, ты тоже можешь убежать, если дело запахнет жареным.

‒ А можно мне убежать сейчааас?! Я и без того в большой опасности! Председатель меня убьет, если я помогу вам в уничтожении Экскалибура без ее разрешения! Она будет убивать меня долго и мучительно!

Ну-ну, не плачь… Будь мужчиной. Сказал же: можешь убежать, если почувствуешь угрозу жизни.

‒ А возможно, переговоры удадутся... В таком случае мне понадобится ваша помощь.

‒ Аааааа! Как безответственно! Я умру! Меня стопудово убьют!

Ты прав. Но другого демона мне в помощь не нашлось. Так что рассчитываю на тебя, Саджи.

‒ Я не отступлю. Это ради нашего товарища, ‒ сказал я Конеко-тян со сверкающими уверенностью глазами.

Ох уж эта Конеко-тян... Неважно, как монотонно и немногословно она говорит, ‒ внутри всегда пылает больше всех! А сегодня она пылает пуще обычного, даже больше, чем во время схватки с Фенексами... Как и думал, ее чувство привязанности к товарищам очень сильное.

…

Мы уже двадцать минут блуждаем по городу… Наверное, не так-то просто отыскать двух девушек в белых робах, исполняющих секретную миссию…

‒ Пожалуйста, помогите заблудшим агнцам…

‒ Пожалуйста, подайте во имя Святого Отца и Святого Духа!..

А нет, беру свои слова назад. Две девушки в белых робах молились у дороги. Дери меня!.. Они привлекали к себе столько внимания, что не найдут их только слепые!.. И похоже, они уже успели попасть в беду. А люди просто проходили мимо и смотрели на них, как на чудиков.

‒ Как такое возможно? И это разве цивилизованная страна? Вот, почему я не люблю страны, даже не пахнущие нашей верой.

‒ Ну что ты, Зиновия. Мы потеряли все деньги, которые у нас были. Значит, ничего не остается, кроме как полагаться на милость этих еретиков. Иначе еды нам не видать. Надеюсь, ты это понимаешь? Ах, мы не в состоянии даже купить себе кусок хлеба!

‒ Тьфу на тебя. А все потому, что ты купила фальшивую картину.

Зиновия показала пальцем на криво нарисованную картину.

Какого хрена? Их что, развел какой-то липовый художник?

‒ Как ты можешь такое говорить? Это портрет человека, похожего на святого! Продавец с выставки это даже подтвердил!

‒ Тогда ты можешь сказать, кого здесь намалевали? Я, например, вообще без понятия.

На портрете ‒ лицо иностранца в грязной одежде и с какой-то белой хренью на голове. На фоне изображен ребенок-ангел, с трубою зависший в воздухе.

‒ Я думаю… что это... Святой... Петр[23]?..

‒ Хватит валять дурака. Святой Петр так не выглядит.

‒ Нет, он непременно именно так и выглядит! Я уверена на все сто!

‒ Эх, и почему мне в напарницы дали именно тебя?.. Боже, это тоже испытание?

‒ Эй, не опускай голову. Ты и правда слишком депрессивная...

‒ Заткнись! Вот, почему протестантов называют еретиками! Потому что у вас совершенно не такие, как у нас, католиков, убеждения! Проявляйте больше уважения к святым!

‒ Что? Да католицизм вообще сошел с ума! До сих пор держаться за старые законы…

‒ Что ты сказала, еретичка?

‒ Это кто тут еретичка?!

Начали сориться они, упершись друг в друга лбами...

--ГРРР--

Даже до нас, находящихся на приличном расстоянии, дошло это зверское урчание живота, а те двое моментально свалились на пол.