An echo in the bone - Gabaldon Diana - Страница 5

“Captain Richardson told me of the proposal he made to you,” Lord John said casually. “Are you inclined?”

“Don’t know,” William replied, with equal casualness. “I should miss my men, of course, but …” Mrs. Bell had pressed him to come to tea, later in the week.

“Little permanence in a military life,” his father said, with a brief shake of the head. “I did warn you.”

William gave a brief grunt of assent, not really listening.

“A good opportunity for advancement,” his father was saying, adding offhandedly, “though of course there is some danger to the proposition.”

“What?” William scoffed, hearing this. “Riding from Wilmington to take ship at New York? There’s a road, nearly all the way!”

“And quite a number of Continentals on it,” Lord John pointed out. “General Washington’s entire army lies this side of Philadelphia, if the news I hear be correct.”

William shrugged.

“Richardson said he wanted me because I knew the country. I can make my way well enough without roads.”

“Are you sure? You have not been in Virginia for nearly four years.”

The dubious tone of this annoyed William.

“Do you think me incapable of finding my way?”

“No, not at all,” his father said, still with that note of doubt in his voice. “But there is no little risk to this proposition; I should not like to see you undertake it without due thought.”

“Well, I have thought,” said William, stung. “I’ll do it.”

Lord John walked in silence for a few steps, then nodded, reluctantly.

“It’s your decision, Willie,” he said softly. “I should be personally obliged if you would take care, though.”

William’s annoyance melted at once.

“Course I will,” he said gruffly. They walked on beneath the dark canopy of maple and hickory, not talking, close enough that their shoulders brushed now and then.

At the inn, William bade Lord John good night, but didn’t return at once to his own lodgings. Instead, he wandered out along the quay, restless, unready for sleep.

The tide had turned and was well out, he saw; the smell of dead fish and decaying seaweed was stronger, though a smooth sheet of water still covered the mudflats, quiet in the light of a quarter-moon.

It took a moment to locate the stake. For an instant, he thought it had gone, but no—there it was, a thin dark line against the glimmer of the water. Empty.

The stake no longer stood upright, but leaned sharply, as though about to fall, and a thin loop of rope trailed from it, floating like a hangman’s noose on the waning tide. William was conscious of some visceral uneasiness; the tide alone would not have taken the whole body. Some said there were crocodiles or alligators here, though he had not yet seen one himself. He glanced down involuntarily, as though one of these reptiles might suddenly lunge from the water at his feet. The air was still warm, but a small shiver went through him.

He shook this off, and turned away toward his lodgings. There would be a day or two before he must go, he thought, and wondered whether he might see the blue-eyed Mrs. MacKenzie again before he left.

LORD JOHN LINGERED for a moment on the porch of the inn, watching his son vanish into the shadows under the trees. He had some qualms; the matter had been arranged with more haste than he would have liked—but he did have confidence in William’s abilities. And while the arrangement clearly had its risks, that was the nature of a soldier’s life. Some situations were riskier than others, though.

He hesitated, hearing the buzz of talk from the taproom inside, but he had had enough of company for the night, and the thought of tossing to and fro under the low ceiling of his room, stifling in the day’s trapped heat, determined him to walk about until bodily exhaustion should ensure sleep.

It wasn’t just the heat, he reflected, stepping off the porch and setting off in the opposite direction to the one Willie had taken. He knew himself well enough to realize that even the apparent success of his plan would not prevent his lying awake, worrying at it like a dog with a bone, testing for weaknesses, seeking for ways of improvement. After all, William would not depart immediately; there was a little time to consider, to make alterations, should that be necessary.

General Howe, for instance. Had that been the best choice? Perhaps Clinton … but no. Henry Clinton was a fussy old woman, unwilling to stir a foot without orders in triplicate.

The Howe brothers—one a general, one an admiral—were famously uncouth, both having the manners, aspect, and general aroma of boars in rut. Neither of them was stupid, though—God knew they weren’t timid—and Grey thought Willie fully capable of surviving rough manners and harsh words. And a commander given to spitting on the floor—Richard Howe had once spat on Grey himself, though this was largely accidental, the wind having changed unexpectedly—was possibly easier for a young subaltern to deal with than the quirks of some other military gentlemen of Grey’s acquaintance.

Though even the most peculiar of the brotherhood of the blade was preferable to the diplomats. He wondered idly what the term of venery might be for a collection of diplomats. If writers formed the brotherhood of the quill, and a group of foxes be termed a skulk … a stab of diplomats, perhaps? Brothers of the stiletto? No, he decided. Much too direct. An opiate of diplomats, more like. Brotherhood of the boring. Though the ones who were not boring could be dangerous, on occasion.

Sir George Germain was one of the rarer sorts: boring and dangerous.

He walked up and down the streets of the town for some time, in hopes of exhausting himself before going back to his small, stuffy room. The sky was low and sullen, with heat lightning flickering among the clouds, and the atmosphere was damp as a bath sponge. He should have been in Albany by now—no less humid and bug-ridden, but somewhat cooler, and near the sweet dark forests of the Adirondacks.

Still, he didn’t regret his hasty journey to Wilmington. Willie was sorted; that was the important thing. And Willie’s sister, Brianna—he stopped dead for a moment, eyes closed, reliving the moment of transcendence and heartbreak he had experienced that afternoon, seeing the two of them together for what would be their only meeting, ever. He’d scarcely been able to breathe, his eyes fixed on the two tall figures, those handsome, bold faces, so alike—and both so like the man who had stood beside him, unmoving, but by contrast with Grey, taking in great tearing gulps of air, as though he feared he might never breathe again.

Grey rubbed idly at his left ring finger, not yet accustomed to finding it bare. He and Jamie Fraser had done the best they could to safeguard those they loved, and despite his melancholy, he was comforted at the thought that they were united in that kinship of responsibility.

Would he ever meet Brianna Fraser MacKenzie again? he wondered. She had said not—and seemed as saddened by that fact as he was.

“God bless you, child,” he murmured, shaking his head as he turned back toward the harbor. He would miss her very much—but as with Willie, his relief that she would soon be out of Wilmington and out of danger overwhelmed his personal sense of loss.

He glanced involuntarily at the water as he came out onto the quay, and drew a deep sigh of relief at seeing the empty stake, aslant in the tide. He hadn’t understood her reasons for doing what she’d done, but he’d known her father—and her brother, for that matter—far too long to mistake the stubborn conviction he’d seen in those catlike blue eyes. So he’d got her the small boat she’d asked for, and stood on the quay with his heart in his throat, ready to create a distraction if needed, as her husband had rowed her out toward the bound pirate.

He’d seen men die in great numbers, usually unwillingly, occasionally with resignation. He’d never seen one go with such passionate gratitude in his eyes. Grey had no more than a passing acquaintance with Roger MacKenzie, but suspected him to be a remarkable man, having not only survived marriage to that fabulous and dangerous creature but actually having sired children upon her.