Дарт Мол 2: Охотник за тенью - Ривз Майкл - Страница 27

— Локатор сгинул вместе с комлинком, — сообщила Дарша. — Я понятия не имею, куда идти.

— У меня есть встроенный определитель направления, — сказал И5. — Чтобы попасть к Храму, лучше выбрать вот этот, — он указал на левый туннель.

— Значит, идти надо по правому, — пробормотал Паван. Дарша посмотрела на него. Их взгляды на секунду встретились, а затем он отвернулся.

— Я стараюсь отвести вас в безопасное место, — обратилась к нему Дарша. — Если ты хочешь поиграть с нашим общим пестрым другом-ситхом — пожалуйста, я не против. Я сама могу сказать Совету о блокаде.

Паван снова повернулся к ней.

— Эй, да ситх испарился вместе с твоим приятелем джедаем. Мы очень удачно избавились от них обоих.

Дарша похолодела от гнева. Не сводя глаз с Лорна, она поинтересовалась:

— И5, как ты думаешь, ситх умер?

— Опираясь на тот факт, что во время нашего поверхностного знакомства, он уже несколько раз избегал покушения на свою жизнь и сам убил нескольких существ, я не сочту его мертвым до тех пор, пока не увижу его бездыханное тело, — сказал дроид. — Для пущей уверенности хочется, чтобы оно вдобавок было заморожено в углероде.

Дарша кивнула.

— Согласна. Но ты можешь оставаться при своем мнении, Паван. Может, будет безопаснее, если каждый пойдет своим путем. В конце концов, ситху нужен ты.

Произнося это, Дарша поняла, что сделала ошибку. Она, даже не заметив, как И5 и Паван переглянулись, могла сообразить, что настроить их друг против друга не выйдет. То, что их связывало, выдержало и эту ситуацию.

И5 повернулся к Павану:

— Она права, ты — его главная цель. Скрыться у джедаев — твоя единственная возможность. Понимаешь?

— Конечно, — мрачно ответил Паван. — Но это меня не радует.

— Да, — согласилась Дарша, — но ты бы мог хотя бы пойти мне навстречу. Если уж нам придется некоторое время общаться друг с другом, надо сделать это общение приятным, — она повернулась к левому туннелю и сделала несколько шагов, потом вдруг остановилась и добавила: — Аноон Бондара погиб, спасая твою жизнь. Я не хочу больше слышать никаких замечаний в его адрес.

Ни Паван, ни И5 ничего не ответили и последовали за ней.

Нет эмоций; есть гармония. Наверное, когда-нибудь так и будет. И потом она еще не полноценный джедай, и судя по всему, уже вряд ли таковым будет. Но чтобы видеть некоторые вещи, Сила не нужна. Например, очевидно, что Аноон Бондара стоил армии лорнов паванов.

18

Падаван джедая Лорну не нравилась. Это вряд ли удивило бы кого— нибудь даже из его случайных знакомых — а в последнее время почти все его знакомые стали случайными, — поскольку чувства свои по отношению к джедаям он не особо скрывал. Он всем рассказывал, что считает их подобными миноккам в связи с присущим им паразитическим оппортунизмом и ставит на ступень, а то и две, ниже по основной шкале галактической эволюции, чем космических энергососущих тварей.

— Расстрелять — слишком мягкое наказание для них, — вещал он однажды И5. — Сбросить в глотку сарлакка, чтобы они промариновались в его желудочном соке тысячу лет — тоже слабенько, разве что с условием, что потом с ними случится что-нибудь похуже.

Но Лорн никогда никому не говорил, откуда такая ненависть. Из его нынешнего круга друзей об этом знал только И5, а он никому не раскроет этот секрет.

А теперь благодаря игривой выходке судьбы Лорн буквально попался джедаю, и от нее зависит его спасение от ситха с маниакальными наклонностями — члена ордена, отколовшегося миллионы лет назад. Такое ощущение, что куда бы несчастный Лорн ни пошел, эти стражи Галактики найдут его повсюду и завершат разрушение его жизни, которое когда-то начали.

Лорн чувствовал, как в груди растет комок горечи, пока он шагает по подземному туннелю, вслед за И5 и Даршей Ассант. Да, ей не понадобилось много времени, чтобы занять позицию ханжи— спасителя, на которого надо молиться и которого он так ненавидел. Все они одинаковы, с их мозгами мешковатого покроя и суровым аскетизмом, с их пошлыми заявлениями о мире во всем мире. Лучше общаться с уличными пронырами; они же простые разбойники, им чуждо лицемерие.

Лорн не питал иллюзий насчет того, с какой опасностью столкнется, когда снова войдет в Храм. Нужно забыть о любом вознаграждении, просто они с И5 будут якобы рады попасть под защиту Храма, пока Совет ведет дебаты насчет оптимального использования неожиданной информации. Лорн не сомневался, что джедаи найдут способ использовать ее в своих целях так, как они умеют использовать все, что попадается на пути.

Все и всех.

Подземный переход, по которому они шли, был ненамного темнее, чем лабиринт воспоминаний. Лорн десятки раз удивлялся самому себе, почему он не позволил Ассант свалиться с кара после взрыва, а втащил ее обратно. И то, что она была нужна ему, чтобы пилотировать кар, — тоже не объяснение: с этим запросто мог бы справиться И5. Нет, это был самый опасный рефлекс, который Лорн подавил в себе давным-давно (как он думал), — альтруизм называется.

И воспоминание об этом очень его беспокоило. За последние пять лет он приучил себя ни за кого не подставлять свою шею, исключением был только И5. Этот язвительный дроид стал для него чем-то похожим на друга. Его сделало таковым то, что тот не требовал ничего взамен. И это просто замечательно, так как Лорну и дать нечего. Все, что было в нем человеческого, забрали пять лет назад. И он давно понял, что его компаньон дроид гораздо больше человек, чем сам Лорн Паван.

Он попытался отвлечься от мрачных воспоминаний. Более верного пути к черной депрессии, чем такая ностальгия, не существует. А это совсем не то, что сейчас нужно. Если хочется выкрутиться из этого переплета — полагайся на чувство юмора. На джедая полагаться нельзя, это все равно что ронто бросать. Лорн не без усилия переключил внимание на другие вещи.

Слабый свет от первобытных светильников остался в полукилометре позади. Единственным источником света были ярко светящиеся фото рецепторы дроида. Они могли потягаться силой с фарами грузовиков. Эти фоторецепторы освещали все, что было впереди и сзади, в зависимости от того, куда И5 поворачивал голову. Но все равно отовсюду яростно давила темнота. У Лорна начиналась клаустрофобия. Это было не просто ощущение темноты, а он буквально чувствовал, как громада зданий сверху подавляет его. Корускант — тектонически спокойная планета, это один из факторов, послуживших поводом для ее избрания галактической столицей. Но хотя за последние тысячи лет не случилось ни одного землетрясения, Лорн, шагая по внутренностям планеты, живо представлял себе свою возможную судьбу, случись сейчас хотя бы одно.

Трудно было с уверенностью сказать из-за окружающего мрака, но, судя по гулкому отзвуку шагов, туннель расширялся. Последние не сколько сотен метров они, по-видимому, проходили развилку — ничего не было видно, кроме особенно темных пятен на стенах, — и буйное воображение Лорна не замедлило в красках нарисовать, какая милая живность могла там обитать. Борраты размером с аэрокар не поднимали боевой дух. Жизнь на верхних уровнях Корусканта представлялась веселой игрой, так как проблемы загрязнения окружающей среды были решены сотни лет назад. Но за все нужно платить, а верхние уровни не платят, платят нижние. Здесь, под городской частью планеты, находится огромная свалка промышленных отходов и химикалий. Самые сенсационные программы ГолоСети постоянно рассказывают об опасных мутациях, произошедших в сточных и дренажных системах. И в данный момент Лорн мог поверить в любую из них. Он был уверен, что слышит с обеих сторон зловещие хлюпающие звуки, медленные крадущиеся шаги двуногого существа— убийцы, который идет по их следам, бесшумное дыхание чего-то громадного и голодного, готовящегося к прыжку. Немедленно прекрати, строго сказал Лорн сам себе, это все твои фантазии!

— Вы слышите? — спросила Дарша.

Все трое остановились. И5 посветил в разные стороны своими фарами, которые выхватили из темноты только поросшие мхом древние стены: