Пирамида - Роллинс Джеймс - Страница 26

– Мэгги!

Резко обернувшись, Сэм заметил лежащую на боку на том же золотом квадрате девушку. Ее руки и ноги сводила судорога. У Мэгги снова начался припадок.

– Какого черта она там делает? – сердито спросил Ральф.

– Некогда объяснять. – Сэм скинул с плеча винтовку и передал ее Ральфу. – Оставайтесь здесь!

Он бросился к золотым плитам. Денал что-то крикнул, но Сэм не обратил на него внимания. Гарцуя с серебряных пластин на золотые, он шагал по этому подобию лестницы к ханан пача. Добравшись до Мэгги, Сэм опустился рядом с нею на колени и положил на них ее голову. Его прикосновение немного успокоило девушку. Воспользовавшись этим, он погладил ее по голове и тихонько позвал. Руки и ноги Мэгги перестали дрожать.

– Мэгги, если ты меня слышишь, вернись. Ответь мне.

С ее губ сорвался легкий стон.

– Брось, Мэгги… ты нам нужна… сейчас не время дремать.

Веки девушки затрепетали, глаза открылись.

– Сэм?

Юноша наклонился и крепко обнял ее, отчетливо ощутив запах ее волос и пота.

– Слава богу!

Мэгги высвободилась из его объятий и быстро осознала ситуацию.

– Тебе не надо было сюда идти, – проворчала она, но не раздраженным, а, напротив, успокоенным голосом. – Как храм?

– Продолжает рушиться. Уцелел только этот уровень.

Мэгги подняла глаза на Сэма, в них читался безмолвный вопрос.

Сэм ответил:

– Самое большее на час.

– Что же нам делать?

Помогая ей подняться, он тоже встал. Мэгги пришлось опереться о его плечо, и он почувствовал, какие у нее горячие ладони.

– Ты уже заставила меня задуматься. Действительно, почему мочика или инки построили эту комнату так, чтобы по ней можно было проходить лишь в одну сторону?

Мэгги покачала головой.

Сэм взглянул на дальнюю стену.

– Это бессмысленно… если… если только нет другого выхода.

– Тайный ход?

– Кроме этой комнаты-западни должны быть и другие. Иначе какой смысл в предостережении мумифицированного монаха? Ведь здесь ничего нет. Значит, за этой комнатой обязательно есть что-то еще.

– Но если ты прав, то где вход?

Сэм показал на огромную статую вождя инков. Казалось, тот зловеще смотрит на них.

– Если кто и знает, так только он. Разгадка должна быть у него.

Он перевел взгляд на Мэгги.

– Значит, нам придется туда пробраться, – проговорила она, мучительно сглатывая и нерешительно улыбаясь Сэму. – Последняя загадка.

Наверху снова угрожающе загрохотало.

– Верно. Или мы ее разгадаем, или отбросим коньки.

Ральф крикнул им:

– Чем вы там занимаетесь? Нам и так некогда!

Сэм быстро поделился с ним планом.

– Безумие! Вы рискуете жизнями из-за одних лишь догадок!

Сэм кивнул на потолок:

– Я лучше рискну, чем буду ждать, пока меня тут завалит.

Ральф не нашелся что ответить, он лишь нервно переминался с ноги на ногу.

– Ладно, шеф, но будь начеку, – наконец заключил он.

С мертвенно-бледным лицом Денал ступил на золотой квадрат.

– Я с вами.

– Нет! – хором воскликнули Мэгги и Сэм.

Но Денал уже шел вперед.

– Я знаю старые рассказы. И смогу помочь. Я тоже не хочу умирать без боя. – Повторив их путь, мальчик присоединился к студентам и поднял к Сэму сердитое лицо. – Моя мама, перед тем как умереть, учила меня быть смелым. Ей не будет за меня стыдно.

Некоторое время Сэм молча смотрел на Денала, затем похлопал его по плечу.

– Спасибо, Денал.

Подросток слабо улыбнулся, но его глаза то и дело устремлялись к вождю инков. Дрожащими пальцами Денал вытащил из кармана погнутую сигарету и сунул ее в рот. Поймав взгляд Сэма, он дерзко бросил:

– Пошли.

Сэм развернулся.

– Ты же понимаешь, никотин не дает тебе нормально расти.

– Я не прикуриваю, – недовольно возразил Денал.

– Вот выведи нас отсюда, – сказал Сэм, – и можешь коптить свои легкие, пока не почернеют.

Мэгги следовала за ними.

– Двигайтесь быстрее. Кровля долго не протянет.

Сэм молча продолжил путь. Каждый шаг на новую плиту приносил с собой все нараставшее чувство опасности. Однако ничего не происходило. Похоже, Мэгги и Денал решили головоломку с пластинами, но что потом?

Сэм пересек половину комнаты и застыл на месте.

Мэгги, отставшая от него на пару рядов, окликнула его сзади:

– Почему ты остановился?

Он отодвинулся в сторону, чтобы Мэгги могла видеть.

– Ой!

Переступая на следующую золотую плиту, Сэм постарался двигаться как можно осторожнее. Та оказалась скользкой от крови. Сэм боялся задеть изувеченный труп Хуана. Мертвые глаза словно следили за юношей. Он отвернулся, но все равно не смог избавиться от вони: металлический запах крови смешивался с запахом разложения. Сэм громко вздохнул от облегчения, когда удалось перешагнуть на следующий квадрат.

Он быстро миновал несколько рядов, пытаясь отойти от мертвеца подальше. Двое спутников следовали за ним в полном молчании. Только шарканье ботинок указывало на то, что они не отстают. Вдалеке о чем-то с жаром переговаривались Ральф и Норман, но Сэм не мог разобрать слов.

Наконец он достиг четырех золотых квадратов, составлявших пиктограмму ханан пача. Расслабляя мышцы спины, Сэм уперся руками в колени. Он закрыл глаза и поблагодарил небеса за пройденный путь.

К нему присоединились Мэгги и Денал.

– С вами все в порядке? – спросил Сэм, выпрямляясь.

Мэгги смогла лишь кивнуть. Ее лицо блестело от пота. Сигарета между губ Денала дрожала, однако он тоже сделал утвердительное движение.

Сэм взглянул на стену. Теперь они все собрались в верхней левой части пиктограммы. Последний ряд состоял из одних лишь серебряных пластин. У самой стены на золотой плите среди груды золотых и серебряных подношений стояла только статуя.

– Что дальше? Как нам добраться отсюда до статуи?

Мэгги медленно развернулась по кругу.

– Прислушайтесь.

Сэм нахмурился.

– Что?..

Затем он догадался, что имела в виду девушка. Денал тоже понял:

– Все прекратилось!

Сэм склонил голову набок. Тиканья ужасного механизма больше не было слышно.

– Он остановился, как только мы попали сюда, – заметила Мэгги.

Сэм кивнул:

– Наверное, механизм отключился, потому что мы ни разу не ошиблись.

– Значит, к статуе можно пройти по серебряным квадратам? – спросила Мэгги, поглядывая на Денала.

Мальчик пожал плечами.

– Я не знаю.

Собравшись с духом, Сэм сошел с золотых пластин на ряд серебряных. Техасец затаил дыхание, однако ничего не случилось. Он бросил взгляд на Мэгги.

– Механизм так и молчит, – произнесла та, встречаясь глазами с Сэмом. – Видимо, все в порядке.

Плитка за плиткой он продолжал двигаться к золотой статуе. Спутники последовали за ним. Вскоре все трое стояли перед воином-инкой. Тот строго смотрел на людей из-под головного убора.

Заслоняя спиной невысокую серебряную арку, статуя возвышалась над средним человеком почти на полных два ярда. В одной руке вождь держал жезл, а в другой – бола, обычное у инков приспособление для ловли скота, представляющее собой три подвешенных к сухожилию ламы камня.

– Посмотрите на его корону. – Сэм показал на плетеный головной убор статуи, увенчанный тремя перьями попугая и бахромой из кисточек. – Она определенно подчеркивает то, что это Верховный инка. Один из правителей.

– Детально выписанное лицо и мускулатура не похожи на обычную стилизацию инков, – прошептала Мэгги. – Он безупречен, как «Давид» Микеланджело.

Сэм подошел поближе, чтобы рассмотреть лицо древнего вождя.

– Странно. Этого Верховного инку явно почитали больше прочих.

Стоявший рядом Денал прочистил горло.

– Стена… она не из камней.

Сэм отвернулся от статуи. Мальчик смотрел не на золотого идола, а на черную стену за его спиной. Всюду простирался гранит.

– Как это?

Мэгги ахнула от изумления:

– Денал хочет сказать, что это не каменная кладка. Смотри, тут нет ни стыков, ни швов, как в других стенах храма.