Роковая музыка (Музыка души) - Пратчетт Терри Дэвид Джон - Страница 50

— Можешь не сомневаться, дубина, — сказал Грохт. —У них же остроконечные шляпы.

— А у одного… остроконечные волосы, — добавил Простак.

«Безумие» приникло к щелочке.

— Похоже на рог единорога, сделанный из волос.

— А что это у него на спине? — спросил Джимбо.

— Там написано РОЖДЕННЫЙ РУНОСЛАГАТЬ, — объяснил Грохт, который читал быстрее всех в группе и даже не пользовался при этом пальцем.

— А у того костлявого расклешенная мантия.

— Должно быть, совсем старик.

— И у всех гитары! Как считаете, они на нас пришли посмотреть?

— Уверен, что да.

— Предвещательная публика — заявил Джимбо.

— Да, точно, предвещательная, — согласился Подонок.

— Эээ… Что значит — предвещательная?

— Значит… значит, что она предвещает, — объяснил Джимбо.

— Точно. Они выглядят так, будто предвещают что-то хорошее, — Грохт отбросил сомнения. — Пошли. Покажем им,. Что такое настоящая Музыка Рока.

Асфальт, Клиф и Глод сидели в углу гримерной. Рев толпы доносился и сюда.

— Почему он ничего не говорит? — прошептал Асфальт?

— Без понятия, — ответил Глод.

Бадди сидел, уставившись в никуда, гитара покоилась у него на коленях. Иногда он тихонько постукивал по кофру, в такт мыслям, возникающим у него в голове.

— С ним такое бывает, — сказал Клиф. — Сидит себе и рассматривает воздух…

— Слушайте! — сказал Глод. — Они там что-то орут.

Рев, доносящийся из зала, стал ритмичным.

— Похоже на «Рок, рок, рок», — сказал Клиф.

Дверь распахнулась и в комнату наполовину вбежал, наполовину влетел Достабль.

— Пошли, пошли! — заорал он. — Немедленно!

— Я думал, что ребята из «Безушия»… — начал Глод.

— Даже не вспоминай о них! — крикнул Достабль. — Давайте, давайте! Не то они просто разнесут все вокруг!

Асфальт подхватил камни.

— Как скажешь, — согласился он.

— Нет, — сказал Бадди.

— Чего? — спросил Достабль. — Нервишки шалят?

— Нет. Музыка должна быть свободной. Как ветер. Как птицы.

У Глода закружилась голова. В голосе Бадди едва различимо звучал аккорд.

— Конечно, безусловно, я так всегда и говорю, — согласился Достабль. — Гильдия…

Бадди расплел ноги и вскочил.

— Я полагаю, люди заплатили, чтобы пройти сюда? — спросил он.

Глод посмотрел на остальных — никто ничего не заметил, но голос Бадди звенел, как перетянутая струна.

— А, это! — воскликнул Достабль. — Ну конечно! Мы же должны были покрыть расходы. Ваш заработок… износ пола… отопление и освещение… амортизация…

Шум в зале стал оглушительным. Теперь к нему добавился ритмичный топот. Достабль сглотнул. У него был вид человека, готового к величайшей жертве.

— Я мог бы… мог бы накинуть… может быть… доллар сверху, — выдавил он, и каждое слово мучительно прокладывало путь наружу из самых глубоких подземелий его души.

— Если мы сейчас выйдем на сцену, я хочу, чтобы мы дали другое представление, — сказал Бадди.

Глод подозрительно покосился на гитару.

— Что? Конечно, никаких проблем! — начал Достабль. — Очень скоро я смогу устро…

— Бесплатное.

— Бесплатное?! — слова успели выскочить у Достабля изо рта, прежде чем он успел его захлопнуть. Он мгновенно овладел собой. — Вы не хотите платить за него? Безусловно, если…

Бадди не пошевелился.

— Я имею в виду, что мы не возьмем за него платы, а люди не должны будут платить за то, чтобы слушать. Так много людей, сколько возможно.

— Бесплатно?

— Да!

— Ну и какая в этом выгода?..

Бутылка из-под пива, стоящая на столе, затряслась и грохнулась об пол. В дверном проеме возник тролль — или, по крайней мере, часть тролля. Чтобы проникнуть в комнату, ему бы понадобилось вынести косяк, однако он выглядел так, что проделает это, не задумываясь.

— Мистер Хризопраз спрашивает что происходит, — пророкотал он.

— Эээ… — начал Достабль.

— Мистер Хризопраз не любит ждать.

— Ладно, хорошо! Бесплатное шоу! И это я себя без ножа режу, вы это понимаете?!

Бадди взял аккорд. Казалось, он вызвал легкое свечение в воздухе.

— Пошли, — мягко сказал он.

— Я этот город знаю, — бормотал Достабль, пока Банда Рока выходила на сотрясающуюся сцену. — Только скажи людям, что здесь что-то бесплатное, и они тут как тут — тысячами!

«Желающие перекусить, — сказал звякающий голос у него в голове. — Желающие выпить. Жаждущие приобрести майку с Бандой Рока…»

Очень медленно на лице Достабля расползлась улыбка.

— Бесплатный фестиваль! — прошептал он. — Точно! Это наш гражданский долг. Музыка должна быть свободной. А сосиски в тесте должны быть по доллару, горчица бесплатно. Ну, может, по полтора доллара. Да я себя без ножа режу!

Сразу за кулисами рев из зала ощущался как плотная звуковая стена.

— Да их тут сотни! — сказал Глод. — В жизни не играл перед такой толпой!

Асфальт расставил на сцене камни Клифа, снискав бурные аплодисменты и оглушительный свист.

Глод бросил взгляд на Бадди. Все это время он ни разу не выпустил из рук гитару. Гномы не слишком сильны в самоанализе, но он неожиданно ощутил сильное желание оказаться отсюда как можно дальше, лучше в какой-нибудь пещере.

— Удачи вам, парни, — услышал тонкий голосок за спиной.

Джимбо бинтовал Грохту руку.

— Эээ, спасибо, — ответил Клиф. — А что это с тобой случилось?

— Чем-то в нас кинули, — объяснил Грохт.

— Чем?

— Я думаю, Простаком.

То, что было, скорее всего, грохтовым лицом, расколола широкая и ужасная улыбка.

— Но мы сделали это! — сказал он. — Мы сыграли музыку рока как надо! А когда Джимбо разнес свою гитару, их просто растащило!

— Разнес гитару?

— Ага, — подтвердил Джимбо, излучая гордость творца. — Об Подонка.

Бадди стоял, закрыв глаза. Клифу показалось, что его окружает едва различимое сияние, вроде тумана, в котором мерцают искорки. Временами Бадди выглядел весьма по-эльфийски.

Асфальт вбежал за кулисы.

— Ну, все готово, — сообщил он.

Все посмотрели на Бадди. Он все также стоял с закрытыми глазами, как будто заснул на ногах.

— Ну что…пойдем, или как? — сказал Глод.

— Да. Пойдем играть, что ли? — сказал Клиф. — Эээ, Бадди?