Деяния Иисуса: Парафраза Святого Евангелия от Иоанна - Панополитанский Нонн - Страница 21

Всё Он вам изъяснит всеведущим наставленьем,

Снова Он вам напомнит всё то, что и Я тут поведал

Некогда; Я тишину вам дам, что жизнь сохраняет;

Да́рую вам покой нерушимый, что с вами пребудет,

Ибо заблудший мир не часто его вам приносит, 105

Я же его вам вручаю, как общее достоянье,

Да не коснутся вашего сердца смятенье и распря!

Внемлите от Моего вопиящего гласа отныне.

Вечнобегущий, к Отцу призывающему Я взнесу́ся,

К высококровельному обиталищу в выси созвездий, 110

Вку́сите заповеди неразбавленной и сокровенной —

Радостною стопой оттолкнувшись, вы вознесётесь,

Радость вселенскую чуя, что Я, оставив скудельный

Кров, наконец-то спешу к Меня ниспославшему Предку. 114

……………………………………… 115

Молвил Я вам до времени снова оракул священный — 116

Срок когда подойдёт круговратно виющимся мигам,

Древлесказа́нное слово вспомните, им разрешились

Эти уста, возвестив грядущее благоговейно.

Ныне много Я вам не открою, ибо нежданный 120

Дряхлого миропорядка властитель грядет велелепный,

В нём же нет ничего от Меня, лишь мир вечносущий

Мудро уразумеет, что истинный Я лишь свидетель,

Так как Родителя Я возлюбил и угодное деял,

Как водительным словом Отец запове́дал Родимый. 125

Вне́млите дале реченьям!» 126

ПЕСНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ

«В мире вечнорастущем 1

Я — лишь жизни Лоза, Родитель же Мой, Виноградарь,

Отпрыск прекраснолистный, не взращивающий гроздовья,

Отсекает, а тот, винноплодный и многоразличный,

Жизни Отец, Земледел, разумеет, как и очистить, 5

Чтоб с листочком младым там и плод возрастал наилучший.

Ныне и сами станьте чисты чрез Моё вы реченье:

Пребывайте во Мне вы ветвию снова возросшей,

Пребывайте во Мне вы побегами миропорядка.

Отпрыск лозы привито́й — ведь плодоноси́ть он не будет, 10

Если не припадёт поплотнее к родимому древу,

Гроздов не народит он с ма́кушкой многоплодной.

Если со Мной не пребудете, возрастая со Мною,

То не завяжется в вас внутри и плод богодивный.

Я пребываю Лозой Говорящей, а вы, все едино, 15

Отпрыски, что зазвучали, отягощенные гроздом.

Всякий смертный пребудет, ко Мне припав непрестанно,

Он преумноженной мерой богоугодные грозды

Даст, цветущий вовеки, и сбора вовек не убудет!

Ежели он не пребудет подле Наших побегов, 20

Стебель по виду, то в прах его бросают сыпучий

Как ненужный отросток лозы привитой, и вскоре,

Находясь на поверхности почвы, он должен иссохнуть,

Подберут его тут же, в очаг поглубже забросят

Горние слуги, и там во вздымании огненном пламя 25

Ствол виноградный пожрет — ведь Мною побег сей оставлен.

Если во Мне пребудете, токи Наших речений

В вас непрестанно и сердце, и разум всегда орошают.

Что захотите иметь — попроси́те Родителя только —

Всё Он сразу для вас совершит, и этого ради 30

Высочайшая будет от Предка Нашего почесть,

Ведь вы несёте Бога во слове Его жизнедарном,

Верности плод премудрый, будучи учениками

Истинными со нравом неуклонимым. Родитель

Высокооблачный любит любовию беспредельной 35

Тех, кого Я полюбил — в друже́ньи со Мной пребывайте.

Если слово Моё во слухе вашем не дремлет,

Принято навсегда в ваше сердце, не спящее вечно,

Вечно привязанность к вам в душе Моей возрастает.

Я ведь заветы храню беспорочные милого Предка, 40

Вот почему наслаждаюсь и Я Отцовой любовью.

С вами беседую Я, неустанно любя вас, лелея,

Дабы средь вас пребывала радость, дабы во все́х вас

Многозапечатленная Радость Моя совершилась.

Вот Моего завета предел незаблудший и мудрый, 45

Чтобы друг друга навек полюбили вы братской любовью

(Узы хранили любви нерушимой и верной друг к другу)

Так, как Я вас люблю, а лучшего Я и не знаю,

Чем испытывать чувство великой любви и доверья,

Словно бы кто за другов как выкуп милую душу 50

Собственную отдаёт, как защитницу, всем дорогую.

Вы Мне все милые други, коли вы Нашим заветам

Жизнедарным верны, каковые Я вам проповедал.

Слугами же Моими Я вас не всех называю:

Раб никогда не знает, что́ же хозяин заду́мал содеять! 55

Раб никогда не знает — Своими Я вас именую

Другами. Что́ Я и Сам от пророческого реченья

С высей горних, от Предка Родимого только услышал,

То́ Я и вам передал. И не по земным разуменьям

Мною избраны вы, ведь все́х вас учениками 60

Среди многих людей именую в сердце разумном

Самыми верными, числю сопутниками, чтоб в дороге

Взращивали урожай, чтоб посев ваш годы и годы

Многий плод приносил. И словом молитвенным неким

Что ни попроси́те вы у Властителя горнего неба, 65

Имя Моё призвав, то всё и для всех совершу́ Я.

Только, пророчествуя, призываю во слове премудром

Узы братской любви нерушимой хранить друг ко другу.

Коль не приемлите вы вражду велелепного мира —

Ведайте вы свидетельства дел Моих землеродных, 70

Мир ваш сперва на Меня набросился, обличая

С бо́льшим усердьем, и коли б вы смертных подобием были,

Нравом живя и обычьем греховного этого мира,

Вас бы заблудший мир признал за друзей своих милых,

Только вот грязь и грех неизвестны вам смертного рода, 75

Вместе с ложной утехой этого мира, но ва́с Я

Из обманной земли сей как смертных принял премудрых,

Хоть в краю этом вас, как выродков и отщепенцев

Ненавидят. Но вы, бестрепетно и не колеблясь,

Стойте и помните Наше мудрое слово спасенья: 80

Раб никогда своего не бывает хозяина лучше, 82

Вестник не превосходней пославшего господина,

Коли род смертных Меня преследует, угрожая,

Вас притеснят и подавно! Но если Мои поученья 85

Сохранятся во глу́би са́мой лелеемой сердца,

То и заветы Мои в душе и уме сохранятся!

Только за веру в Меня сей мир вам зла пожелает,

Лишь за Имя Моё. О безумцы, ведь даже неведом

Им ни Я, ни Родитель, пославший Меня в мирозданье. 90

Если б Я не был посланник Родителя жизнедарный,

О пути говорящий святом, не имели б причины

К мстительному нечестью, а ныне ведомо прочим —

Только предлога желают к неистовому безумью. 94

Деял труды Я (другому вряд ли они и по силам), 98

Хоть и воочью их зрели, собственными глазами,

Всё же не отказались от нечестивого мщенья. 100

Ныне зрят, наблюдают, Обоих одновременно

Ненавидят — Меня и высоковластного Предка!

Только вот в букве закона дан священный оракул

Мужа благокифарного, он же и должен свершиться:

„Ненавидят Меня без вины“. Когда же явлен Скиталец, 105

Дух стремительный Бога и премудрого Предка,

Дух, что к вам устремляю и Сам по Отца повеленью,

Ясно Он средь людей обо Мне возвещает. Вы также

Обо Мне говорите словом, исполненным правды;

Единомышленники и вечно верные други, 110

Век вы со Мной, созерцатели истинномудрых деяний». 111

ПЕСНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ

«Всё это вам говорю, всегда непрестанно пророча. 1

Наглое жало безверья в сердце вам да не вонзится,

Станут вас гнать из-под кровли Богославимого храма,

Только вот близко уж время, когда желаньем любого

Будет убить вас немедля вседробящим булатом, 5

Тем уповая исполнить службу, угодную Богу,

Мужа приняв за быка, за подобие некое жертвы,

Мужегубный обряд уравняв с гекатомбою бычьей.

Так, терзаемые неистовым ярым безумьем,

Станут вершить над вами нечестье, так как не знают 10

Сами ни Предка, что в горнем пределе владычит, ни Сына.

Всё случившееся предсказал Я, и, как только время