Дословный перевод (СИ) - Шульгина Анна - Страница 6

Власов не стал мудрствовать лукаво, потому, оказавшись в помещении, чмокнул Герман в щечку, подмигнул Светлане и начал давить Олега Николаевича интеллектом. Уж что-что, а выносить мозги Женька умел профессионально.

В этот раз он пристал к Дурову с вопросом относительно тонкостей платформы IOS и её принципиальных преимуществ и недостатков в сравнении с той же бедой под названием Android. Конечно, старший, как мог, объяснил, но и Власов в смысле новых гаджетов и иже с ними тоже не был совсем уж ламером.

Потому, оставив этих мастодонтов решать, какая приблуда для мобильника лучше, девушки ушли в подсобку за вещами.

— Твой прикольный такой, — Света поправляла волосы, крутясь перед зеркалом. — Я как вспомню, когда он первый раз сюда пришел…

— Не надо! — Алена как раз проверяла, ничего ли не забыла на работе, потому слишком уж резко дернула замочек сумки, едва не выдрав его "с мясом". — Сама, как вспомню, вздрогну.

Что самое обидное, Женька ни на миллиметр не отступил от её указаний — пришел и нежно смотрел. Только приперся не за пятнадцать минут, а за два часа до закрытия и все оставшееся время таскался за Аленкой, провожая объект страсти взглядом влюбленного теляти. Где он подсмотрел это умильно-дебильное выражение лица, Герман не знала, но зрели в девушке некоторые подозрения, что специально для роли он проштудировал пару сопливых мелодрам. Если бы парень бросился перед ней на колени с каким-нибудь текстом про "сладостные поцелуи и страстные очи", она бы его собственноручно удавила, не сходя с места, но Женька не переигрывал. Хотя и здорово нервировал всех присутствующих от неё самой до охранника и уборщицы.

Когда, после опускания занавеса, Аленка попыталась побить его в машине, Власов, отмахиваясь от неё, как от надоедливой мухи, спокойно пробасил:

— Сама же сказала, чтобы действовал по инструкции, никакой самодеятельности. Все, как ты велела. Влюблено смотрел? Смотрел. Радость проявлял? Проявлял. Чем недовольна?

— Зараза, ты же вел себя, как глухонемой придурок! — Аленка поняла, что, даже обхватив его обеими руками за шею, вряд ли сможет полноценно задушить, потому перестала пытаться нанести физический урон.

— Вот именно, — Женька передернулся всем телом. — У тебя руки ледяные, хоть бы согрела, перед тем, как за горло хвататься. Вот только не надо угрожающего сопения! Сегодня я действовал так, как ты сказала, а завтра — так, как надо. Сразу почувствуешь разницу.

— Да начальство уже, наверное, поняло, что с таким психом лучше не связываться, — Герман немного присмирела и уселась обратно на пассажирское сиденье. — Мало ли, какой у тебя винтик слетел, ещё кинешься… А куда ты меня везешь?

— А вдруг за нами следят?

— Ты "Секретные материалы" на досуге пересматриваешь? — Аленка, наконец-то, пристегнула ремень безопасности, который мешал попытке членовредить водителя, и мерзкий писк их бортового компьютера стих.

— Между прочим, прикольный сериал. Но нет — не пересматривал, времени не хватает. У нас сейчас будет романтический ужин. Хоть поем нормально, а то Серега сегодня, такое впечатление, что вообще озверел… Надо сестру возвращать, иначе, чувствую, кончится это дело плохо, — автомобиль остановился возле маленькой кафешки, застенчиво выглядывающей из кустов уже покрывшейся листьями, но ещё только выбросившей бутончики сирени.

И именно там, за накрытым бежево-зеленой клетчатой скатертью столом, и родился в разуме представителя сильной половины человечества тот самый план, закончившийся триумфальным воссоединением возлюбленных и Женькиным разбитым носом.

— Вы собрались? — "жених", видимо, закончив морально гнести Дурова, сунулся в дверь и тут же дернулся обратно, едва не получив по голове женской сумочкой. — Ален, можно подумать, я ни разу не видел, как ты колготки подтягиваешь…

Светка хихикнула, а Герман только бессильно закатила глаза. Нет, вел себя Власов полностью в соответствии с возложенными обязательствами, но это не значит, что ему можно вламываться в такой интимный момент.

— Уже готовы, — девушка одернула юбку и похромала на выход. — Свет, пойдем.

— А я вам точно не помешаю? — видно было, что ей очень хочется нормально добраться домой, но она не уверена в том, что Женька поддержит идею проехаться через половину города по вечерним пробкам.

— Не помешаешь, — это подал голос сам Власов, беззастенчиво стоящий под дверью. — Давайте быстрее, а?

— Летим, голубь мой сизокрылый, — Алена под недовольным взглядом Олега Николаевича, с лица которого ещё не сошел малиновый румянец (интересно, что ему там Женька такого наговорил?), доковыляла до припаркованного у самого порога "Ниссана".

— Держи, калека, — парень вытащил из под пассажирского сиденья балетки, благополучно забытые Герман в его машине на прошлой неделе, за что был обласкан благодарным взглядом.

— Моя преееелесть, — вопреки ожиданиям затаившей дыхание общественности, вцепилась она не во Власова, а в обувь.

— Вот и делай после этого благородные жесты, — Женька открыл перед Светой заднюю дверцу. — Грузитесь, уже, золушки…

Девушки не стали ждать повторного приглашения и уселись на свои места. Аленка с большим удовольствием развалилась бы на заднем сиденье, но не следовало выпадать из амплуа влюбленных, потому она устроилась на пассажирском, сразу же закопавшись в меню магнитолы.

— Ален, ты мне сейчас опять все настройки собьешь.

— Ничего, потом выставишь. Как ты ЭТО можешь слушать? — Герман решила не строить из себя совсем уж светскую леди и, сбросив на пол балетки, залезла на сиденье с ногами.

— Легко! — Женька одной рукой вел машину, а второй отбивался от попыток Аленки переключить радиостанции.

— Жуть какая… Для мужика неестественно слушать Майкла Джексона. А уж подпевать ему и вовсе… — она попыталась что-то изобразить, покрутив кистью, но так и не смогла подобрать слов.

— По-твоему выходит, что в консерваторию, послушать музыку Чайковского, ходят одни педики, — Власов все-таки отвоевал право внимать голосу Короля поп-музыки, в шутку шлепнув Алену по тянущейся к магнитоле ладошке.

— Ребята, с вами вместе проедешь, и уже не надо в цирк идти, — Света, устроившаяся на заднем сиденье, тихо угорала от смеха. — Такое впечатление, что женаты лет десять. А сколько месяцев вы встречаетесь?

— Два.

— Три, — Женька недовольно зыркнул на Алену, ответившую одновременно с ним. — Не обращай внимания, у нас по этому поводу небольшие политические разногласия. Алена считает с момента официального согласования. Ну, это я юридическим языком объясняю, хорош морщиться, — он тронул кончик носа нахмурившейся Герман. — А я — с того дня, когда решил, что мы вместе будем.

— А познакомились вы когда? — Светка, обожавшая, как и все девушки, слушать чужие истории любви, чуть не перелезла к ним со своего места.

— Три месяца назад, — Алена мысленно перевела дух — напарница натура романтичная, такой отговоркой удовлетворится, но на будущее этот вопрос нужно будет обговорить. Почему-то сроки они не установили.

— Ой, как миииило, — Светлана, закатив глаза, вздохнула. — Вам так повезло.

— Да капец просто, — это Женька пробормотал совсем тихо, но с утвердительной интонацией, чтобы создать впечатление собственного согласия.

Аленка и вовсе ограничилась глубокомысленным молчанием, понадеявшись, что напарница расценит это, как онемение от счастья.

На то, чтобы отвезти домой Светлану, ушло больше сорока минут. Для их города, который по меркам той же столицы был просто вопиюще пустым, почти рекорд. Они всего-то умудрились попасть в две пробки. Остальные Женька объезжал по каким-то только ему ведомым тайным партизанским тропам, с головой выдавая в себе коренного жителя.

— Все, приехали, — дворы-колодцы, запертые между тремя панельными девятиэтажками, не были его излюбленным местом времяпрепровождения, так что парень поспешил проводить девушку до подъезда.