Афганские сказки и легенды - Автор неизвестен - Страница 38

– Этот петух пропел не вовремя,- сказал Адам-хан.- Утро еще далеко. Но ты всю ночь провела в жалобах…

– Что хочу, то и буду говорить,- рассердилась Дурхо. И она пропела:

Адам-хан ответил:

А Дурханый уже пожалела о своих словах и сердце ее смягчилось:

Тут Дурхо увидела, что в комнату проник утренний свет, заплакала она и сказала об этом Адам-хану. Она пропела:

Адам-хан вздохнул и пропел:

Ну, что тебе сказать? Настало время расставания двух влюбленных. Уже пропели вторые петухи, Дурхо вся загорелась и запела:

Адам-хан ей в ответ:

Так они и твердили: один, что уже утро, а другой – что еще ночь. А все оттого, что боялись разлуки. Настало время выгонять овец Тауз-хана, овцы заблеяли. Дурханый услышала блеяние овец и пропела::

Миро тем временем подумал, что стало совсем светло, настало утро. Они ведь влюбленные, долго не насытятся свиданием! И он сказал Адам-хану, что пора уходить. Дурхо очень встревожилась, когда услышала голос Миро, и стала спрашивать, кто это.

– Не бойся! Это мой смелый друг. Он жизнь свою отдаст за меня и за тебя,- говорит Адам-хан.

Тогда она сказала Миро:

– Адам-хан сейчас сильно огорчен. Я тебе скажу четыре завета, а ты их запомни хорошенько! Первое, Адам-хану надо лечь спать, а ты смотри, не говори никому, что с ним! Второе, Адам-хан дома должен жить в верхней комнате, чтобы ветер с моей стороны обдувал его. Третье, следи, чтобы никто с ним не здоровался, пока мой запах не выветрится из его одежды. И четвертое, когда мы с Адам-ханом умрем, ты должен уехать в Индию, скрыться от всех навсегда.

Сделала она такое завещание Миро, позвала Нармый и велела ей какой-нибудь хитростью увести сторожей от дома. Нармый увела сторожей, а потом тайком довела до села Адам-хана и Миро. Дурханый пропела им вслед:

Вернулась Дурханый домой, а там ее мать. Она посмотрела на Дурханый и увидела, что на той лица нет. Мать спрашивает: – Дочка, не приходил ли к тебе Адам-хан? Дурханый ответила:

На другой день Дурханый зашла в сад, где останавливались прохожие. А в саду рос тутовник. Она съела несколько ягод черного тутовника и испачкала рот. Как раз в это время Адам-хан выехал на охоту. Он также подошел к этому саду и увидел Дурханый. Он пропел:

От таких слов Дурханый готова была умереть! Она стала выговаривать Нармый.

– Несчастная! Ты бы мне сказала, чтобы я вытерла рот! Спряталась Дурханый за камень, рот вытирает. А Адам-хан

ей поет:

Говорят, камень тут же раскололся пополам и он увидел Дурхо. Адам-хан был голоден, опален солнцем. Он обратился к Дурханый:

Дурханый налила шербета в свой фарфоровый бокал и дала его Адам-хану.

Миро подумал, что Адам-хан теперь нескоро уйдет от Дурханый. И хотя был белый день и ничего плохого случиться не должно было, он сказал Адам-хану:

– Ты хотел повидать Дурханый. Теперь ты увидел ее, нам лучше уйти отсюда.

Адам-хан согласился. Они распростились, Дурханый отправилась домой, а Адам-хан пошел в село мастера-лучника.

Когда Шамшаль-хан приехал домой, Хасан-хан спросил его об Адам-хане. Тот ответил, что Адам остался в доме мастера. Хасан-хан приказал ему среди ночи отправляться назад и привести Адам-хана – ведь у него много врагов! Отругал он Шамшаль-хана, что тот посмел оставить Адам-хана одного!

Шамшаль-хан мигом собрался и приехал к Миян-хану.

– Где Адам-хан и его друзья? – спросил он.

– Вечером еще уехали. Больше я их не видел,- ответил мастер.

Шамшаль-хан выехал из села и тут повстречал Адам-хана и его друзей. Посмотрел он на Адам-хана и спросил:

– Скажите, ради бога, что случилось? Миро ответил:

– Все в руках Аллаха, все хорошо.

Он рассказал Шамшаль-хану о четырех заветах Дурханый и послал его вперед, чтобы тот сообщил об этом отцу Адам-хана. Пусть устраивает наверху жилье для Адам-хана и никого к нему не допускает.

Шамшаль-хан тут же отправился, явился к Хасан-хану. Тот спрашивает, где Адам-хан? Шамшаль-хан отвечает, что они едут следом. Все ему рассказал, отец и вся родня вышли навстречу Адаму. У Адам-хана было две сестры – Ниаз-Мана и Назо. Пазо была замужем за Кутуб-ханом.

Ниаз-Мана первая увидела Адам-хана, как он едет медленно, ноги из стремян вытащил. Она сказала: