Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП) - Роулинг Джоан Кэтлин - Страница 508

- А вот и ты, Гарри. Я знала, что они обязательно тебя помянут, - сказала Гермиона, взглянув на него поверх газеты.

Они находились в больничном крыле - Гарри сидел на краешке кровати Рона, и они оба слушали Гермиону, которая читала вслух передовицу из «Воскресного пророка». Джинни, чью лодыжку мадам Помфри залечила в одно мгновение, устроилась в изножье кровати Гермионы; Невилл, нос у которого также вернули нормальную форму и размеры, занял стул между двумя кроватями, а Полумна, на минутку заглянувшая к друзьям с последним выпуском «Придиры», уже успела развернуть его перед собой вверх ногами и явно не слышала ни слова из того, что говорила Гермиона.

- Ну конечно, теперь он у них снова «Мальчик, Который Выжил», - мрачно заметил Рон. - Быстро же они забыли, как обзывали его выскочкой с мозгами набекрень! На тумбочке у его кровати лежала огромная груда шоколадных лягушек; взяв оттуда целую горсть, он кинул несколько штук Гарри, Джинни и Невиллу, а потом сорвал зубами обертку со своей. На руках у него все еще краснели глубокие рубцы, оставленные щупальцами мозгов. Мадам Помфри объяснила ребятам, что раны, нанесенные мыслями, заживают дольше любых других, - впрочем, обильно смазывая шрамы Рона Летейским эликсиром доктора Летто, она сумела добиться заметного улучшения.

- Да, они отзываются о тебе прямо-таки восторженно, - заметила Гермиона, пробегая статью глазами. - «Одинокий голос правды… Этого мальчика считали неуравновешенным, но он ни разу не дрогнул под градом насмешек и клеветнических заявлений…» Гм… - Она нахмурилась. - Почему-то я нигде не вижу ни словечка о том, что эти насмешки и клеветнические заявления появлялись именно на страницах «Пророка»…

Она слегка поморщилась и приложила ладонь к ребрам. Проклятие Долохова подействовало на нее не в полную силу, поскольку черный маг не успел произнести заклинание вслух, однако мадам Помфри, осмотрев Гермиону заявила, что «здесь определенно есть над чем поработать». Каждый день Гермионе приходилось принимать с десяток целебных настоек, она быстро шла на поправку и с нетерпением ждала, когда же ей наконец разрешат покинуть больничное крыло.

- «Как рвался к вершинам власти Вы-Знаете-Кто» - страницы со второй по четвертую, «О чем умолчало Министерство» - страница пятая, «Почему никто не слушал Альбуса Дамблдора» - страницы с шестой по восьмую, эксклюзивное интервью с Гарри Поттером на странице девятой… Да уж, - Гермиона сложила газету и кинула ее на одеяло, - теперь им долго будет о чем писать… И вовсе оно не эксклюзивное, это интервью, - оно ведь было в «Придире» еще несколько месяцев назад…

- Папа им его продал, - рассеянно сказала Полумна, переворачивая страницу своего журнала. - И очень прилично на этом заработал, так что этим летом мы снаряжаем экспедицию на Скандинавский полуостров - посмотрим, удастся ли нам поймать хоть одного морщерогого кизляка.

Секунду-другую Гермиона явно боролась с собой, потом ответила:

- Желаю удачи.

Джинни поймала взгляд Гарри и быстро отвернулась, пряча усмешку.

- Ну ладно. - Гермиона села прямее и опять поморщилась. - А что новенького в школе?

- Во-первых, Флитвик избавился от болота, которое сотворили Фред и Джордж, - начала Джинни. - Ему понадобилось на это около трех секунд. Правда, один крошечный кусочек под окном он уничтожать не стал и обнес его канатом…

- Зачем? - удивилась Гермиона.

- Он сказал, что это образцовое колдовство, - пожала плечами Джинни.

- По-моему, он решил оставить в школе что-то вроде памятника Фреду и Джорджу, - рот у Рона был набит шоколадом, и слова звучали невнятно. - Это, между прочим, они прислали, - сообщил он Гарри, кивая на гору лягушек рядом с собой. - Похоже, их магазинчик приносит неплохой доход, а?

Гермиона неодобрительно покосилась на него и спросила:

- Значит, после возвращения Дамблдора все неприятности кончились?

- Да, - ответил Невилл. - Все снова идет своим чередом.

- Филч небось на седьмом небе от счастья? - поинтересовался Рон, прислоняя к кувшину с водой маленький портрет Дамблдора, извлеченный из обертки с лягушкой.

- Не сказала бы, - возразила Джинни. - По-моему, он чувствует себя просто ужасно… - Она понизила голос до шепота. - То и дело повторяет, что в Хогвартсе никогда не было такого замечательного директора, как Амбридж.

Все шестеро оглянулись. Профессор Амбридж лежала на кровати напротив, неподвижно уставившись в потолок. Чтобы вызволить ее, Дамблдор в одиночку отправился в лес к кентаврам; как ему удалось вернуться оттуда вместе с полуживой Амбридж, не получив даже царапины, никто не знал, а сама Амбридж ничего об этом не рассказывала. После возвращения в замок она, насколько знали ребята, еще не произнесла ни единого слова. Почему - не известно. Ее мышиного цвета волосы, обычно аккуратно уложенные, теперь были растрепаны и в них до сих пор виднелись мелкие прутики и листья, но в остальном она выглядела вполне здоровой.

- Мадам Помфри говорит, что у нее нервное потрясение, - шепнула Гермиона.

- А я считаю, она просто дуется, - откликнулась Джинни.

- Во всяком случае, она подает признаки жизни, когда слышит вот это, - сказал Рон и тихонько поцокал языком.

Амбридж подскочила в кровати, с диким видом озираясь по сторонам.

- Что-нибудь не так, профессор Амбридж? - высунувшись из кабинета, окликнула ее мадам Помфри.

- Нет… нет, - пробормотала Амбридж, снова опускаясь на подушки. - Кажется, померещилось…

Гермиона и Джинни прыснули, зажав ладонями рты.

- Кстати, о кентаврах, - сказала Гермиона, немного придя в себя. - Кто теперь преподает прорицания? Флоренц остался у нас?

- По-моему, у него нет выбора, - ответил Гарри. - Другие кентавры уже не позволят ему вернуться.

- Может, они с Трелони будут преподавать вместе? - предположила Джинни.

- Но Дамблдор хочет избавиться от Трелони раз и навсегда, - заявил Рон, жуя четырнадцатую лягушку. - Спросите меня, так сам предмет дурацкий - и даже Флоренц его не спасет…

- Как можно так говорить! - возмутилась Гермиона. - Разве мы с вами не убедились в том, что истинные пророчества все же бывают?

Сердце у Гарри забилось сильнее. Он не раскрыл содержания пророчества из Отдела тайн ни Рону, ни Гермионе, да и вообще ни одной живой душе. Невилл сказал всем, что оно случайно разбилось в Комнате смерти, и пока Гарри ничего к этому не добавил. Он еще не был готов увидеть их лица после того, как они услышат, что ему придется стать либо жертвой, либо убийцей - третьего не дано…

- Жалко, что оно погибло, - тихо сказала Гермиона, покачав головой.

- Да уж, - согласился Рон. - Правда, Сами-Знаете-Кто тоже так и не узнал, что там было… Куда это ты собрался? - добавил он с удивлением и разочарованием, заметив, что Гарри поднялся с места.

- Э-э… к Хагриду - отозвался Гарри. - Он только что вернулся, а я обещал зайти к нему повидаться и заодно рассказать, как вы себя чувствуете.

- Ну, тогда ладно, - буркнул Рон, завистливо глядя из окна спальни на кусочек яркого голубого неба. - Эх, нам бы с тобой…

- Передай ему привет от нас! - крикнула Гермиона вслед уходящему Гарри. - И спроси, как поживает его… его маленький друг!

Гарри махнул рукой, показывая, что все слышал, и скрылся за дверью.

В замке стояла тишина, необычная даже для воскресенья. Очевидно, все школьники высыпали на залитые солнцем лужайки, радуясь окончанию экзаменов и перспективе провести последние несколько дней семестра в свое удовольствие - ведь теперь не надо было ни делать уроки, ни повторять пройденное. Гарри неторопливо брел по пустынному коридору, поглядывая в окна; он видел, как кто-то, оседлав метлу, отрабатывает над стадионом фигуры пилотажа, а кто-то купается в озере вместе с гигантским кальмаром…

Он никак не мог решить, что для него сейчас лучше - уединиться или побыть с людьми. Стоило ему очутиться в компании, как его тянуло уйти, а в одиночестве он сразу начинал скучать по товарищам. Пожалуй, подумал он, ему и вправду стоит навестить Хагрида - ведь они еще ни разу толком не поговорили после его возвращения.