Я никогда не... (ЛП) - Шепард Сара - Страница 39

Все заулюлюкали.

- Горячие источники, мы идем!

Шарлотта обхватила сзади руками спинки сидений. Лорел повернулась и посмотрела на Лили и Габби.

- Вы же помните, как туда добираться, да?

- Конечно. Мы ходили туда в поход с папой. - Голос Габби звучал вяло и довольно, как будто она только что провела несколько часов в спа-салоне. - Он не хотел, чтобы мы там плавали, но все равно полезли, когда он ушел спать.

- Неправда, - резко сказала Лили. - Папу не волновало, плаваем мы там или нет.

- Нет, волновало, - возразила Габби. - Он думал, что мы утонем.

- Ты все поняла неправильно! - Лили говорила по-настоящему взволнованно. - Ты всегда все понимаешь неправильно. - От звука острого, как бритва, голоса Лили все замолчали.

- Р-р-р, - прошептала Мэделин.

Машина переехала «лежачего полицейского» и выехала с территории школы. Кто-то развесил над воротами паутину и прикрепил рога дьявола к большим ветвистым кактусам вдоль дороги. Мэделин повернула на извилистую дорогу, ведущую в гору. Мимо них, в противоположном направлении, пронеслась спортивная машина с яркими ксеноновыми фарами. Девочки начала болтать про танцы: Мэделин и провальный Фредди Крюгер, возрастающее увлечение Лорел Калебом.

- А что там у тебя? - Мэделин подтолкнула локтем Эмму. - Ты на какое-то время исчезала. Нашла кого-то интересного?

- Определенно, нет, - быстро ответила Эмма. Ей хотелось забыть всю эту историю с Итаном.

- А что вы, дамы, думаете о танцах? - спросила Шарлотта, развернувшись и глядя на Близняшек. - Получили от конкурса все, что хотели, и даже больше?

- Конечно, - машинально произнесла Габби, подняв с груди ленту и нежно любуясь ею. - Все взгляды были прикованы ко мне. Я чувствовала себя принцессой.

Лили гневно пискнула.

- В конкурсе участвовало восемь девушек, Габриэлла. Не только ты одна!

Габби пожала плечами.

- Ты знаешь, о чем я.

- Нет, не знаю.

- Что с тобой сегодня такое? - Габби сморщила нос. - Ты похожа на маму, когда зовешь меня Габриэллой.

Из горла Лили вырвался тихий звук разочарования.

- Как будто ты не знаешь?

Все неловко рассмеялись. Мэделин прочистила горло.

- Э-э, девочки?

Но Близняшки ее игнорировали.

- Если ты собираешься себя вести, как мега-стерва, то, может, тебе не стоило ехать сегодня, - строго проговорила Габби.

- Знаешь что? Может, я и не хочу ехать. Может, я не хочу провести с тобой еще хотя бы минуту, - прорычала Лили. Она показала на автозаправку «Супер Стоп» на следующем перекрестке.

- Заезжай туда.

Мэделин крепче сжала руль, но поворотник не включила.

- Я серьезно! - взвизгнула Лили. - Остановись, черт возьми!

Эмма напряглась. Лили расстроена, как никогда.

- Эй, эй!

Мэделин стиснула зубы, повернула на соседнюю полосу движения, а потом поехала на автозаправку. У насосов ждали несколько машин. Два подростка в футболках дэт-метал слонялись возле входа и курили сигареты. Внутри Эмма увидела бутылки с содовыми ярких цветов, множество стеллажей с конфетами и медленно вращающиеся на гриле сероватые хот-доги. Как только машина остановилась, Лили вытолкала Габби из задней двери. Потом она выбралась сама, еще раз толкнув сестру. Габби врезалась в зеленую урну.

- Что за... - закричала она.

В глазах Лили читалось безумие. Ее тога Статуи Свободы сползала, открывая взору кружевные края ее бюстгальтера. На них уставил бородатый водитель с сальными волосами, заполнявший бензобак своего грузовика. Как и курильщики у двери.

- Ты знаешь, что мне нравится Кевин! Я миллион раз говорила тебе об этом!

Габби захлопала своими большими голубыми глазами.

- Ты никогда мне этого не говорила.

- Говорила! - Лили топнула ногой. - Ты все время так со мной поступаешь! Ты прекрасно знала, что он мне нравится. Я видела, как ты смотрела на меня каждый раз, когда вы танцевали. Ты хорошо это запомнила, и ты это знала!

Габби положила руки на бедра.

- Ну, он мне тоже нравится... а я нравлюсь ему. Смирись.

- Ты бесчувственная маленькая...

Лили бросилась на Габби. Из машины выскочила Мэделин и схватила Лили за талию. Лорел тоже вылезла и, удерживая Габби, оттащила ее к молодому мескитовому дереву на маленькой дорожке, ведущей к магазинчику. Не зная, что делать, Эмма буквально прилипла к своему месту. Курильщики у двери подталкивали друг друга локтями в бок и ухмылялись. Один из них выкрикнул:

- Девчачья драка!

Лили тяжело дышала.

- Ты меня так достала, - прошипела она Габби.

- Да? Ты меня тоже достала, - огрызнулась в ответ Габби.

Лили вырвалась из рук Мэделин и достала айфон из своего украшенного бисером клатча, который она держала под мышкой. Нажав несколько кнопок, она поднесла телефон к уху.

- Кому ты звонишь? - спросила Габби.

Лили встряхнула головой.

- Вызываю такси, чтобы доехать до дома. В поход иди без меня. С тобой я никуда не поеду.

- Лили...

У Габби был раскаивающийся вид.

- Прости меня, ладно?

- Да, Лили, - сказала Шарлотта, откидывая с плеча рыжий локон. - Ты должна поехать. Девочки, вы можете это уладить.

- Только не в ближайшее время, - натянуто проговорила Лили. А потом она оживилась. - Алло? Да, мне нужно такси, пожалуйста. Я у «Супер Стоп» на пересечении Танк Верде и Каталины...

Поднялся сильный пыльный ветер, который развевал подолы девичьих платьев и забивал нос едким запахом бензина. После того, как Лили закончила разговор, она подошла ко входу в магазин и устроилась на большом квадратном ящике со льдом. Прыщавые парни с сигаретами тут же подошли к ней, но она бросила на них настолько убийственный взгляд, что те решили побыстрее убраться.

Девочки медленно уселись в машине.

- Нам действительно нужно уехать? - спросила Шарлотта.

- Мне очень не нравится, что мы оставляем ее здесь одну, - сказала Лорел.

- С ней все будет в порядке, - натянутым голосом проговорила Габби. - Мы около мили от нашего дома - она может и пешком дойти, если захочет. Она просто ведет себя как упрямая больная неудачница. Без нее мы лучше проведем время.

Когда Мэделин вывела машину на шоссе, Эмма повернулась, чтобы бросить на Лили последний взгляд. Девушка с нескрываемой яростью смотрела на машину, смяв в руке свою корону. По спине Эммы пробежали мурашки, и она молча поблагодарила, что Лили не едет с ними в поход. Ей хватит и одной Близняшки. Ведь так?

«Не так», - подумала я. Эмма собирается в пустыню ночью с одной из моих убийц, а я понятия не имею, сможет ли она вернуться.

Глава 27

Толчок в темноте

Когда машина поднялась выше в Маунт Леммон, кактусы сменились лиственными деревьями, а воздух стал более разреженным. Дорога извивалась по каменистому склону, откуда открывался потрясающий вид на сверкающий Тусон.

- Как высоко нам еще подниматься? - спросила Шарлотта, когда они проехали еще одно место для кемпинга. Несколько отдыхающих припарковались на стоянке, и какая-то семья жарила гамбургеры на одной из общественных грилен.

- Еще чуть-чуть, - ответила Габби, наклонившись вперед между сидениями.

Наконец, проехав еще три живописные площадки и два раза повернув не туда, отчего им пришлось возвращаться назад, Габби завизжала:

- Вот оно!

Мэделин въехала на плоскую гравийную стоянку. Крошечная деревянная табличка гласила: «КЕМПИНГ». На другой было написано «ТРОПЫ», а на третей предупреждение «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГРЕМУЧИХ ЗМЕЙ».

Девушки выбрались из машины и выгрузили вещи из багажника. Они поднялись на несколько тысяч футов в гору, где воздух был резким и холодным. По коже Эммы пробежали мурашки. Габби вылезла из тоги и надела джинсы и толстовку, остальные девушки сделали то же самое.

- Нам еще, наверно, надо надеть кроссовки, - давала указания Габби, доставая из сумки пару кроссовок Найк. - Источники в миле ходьбы отсюда.