Руководство для девушек по обращению с вампирами (ЛП) - Макалистер Кейти - Страница 41

- Отпусти ее, - прорычал Рафаэль позади меня.

Руки Кристиана держали меня железной хваткой, не отпуская ни на дюйм, когда я пыталась вырваться из них. У меня как раз начиналась паника, когда он неожиданно меня отпустил. Я уставилась на Кристиана с открытым от удивления ртом. Его глаза были черны, настолько черные, будто его зрачки расширись на всю радужку, черные и блестящие, это заставило меня дрожать.

Рафаэль вырос передо мной, отодвигая меня назад, и прорычал в лицо Кристиану. - Дотронешься до нее еще хоть раз, и отвечать придется передо мной.

- Эй! - сказала я, толкая Рафаэль в спину. Мне бы не помешала чуточка позитивного настроя, а все это зашло слишком далеко.

- Что стряслось? - прозвучал голос Рокси позади меня, она спешила к нам. - Все вас уже заждались в Главном Шатре. Вы что собрались драться?

- Ганц и Франц решили померятся силой.

- Я не отвечаю не перед одним из людей, Сент-Джон, - сказал Кристиан шелковым голосом, благодаря которому угроза прозвучала еще более зловеще. - Если Джой не нравится получать от меня знаки внимания, то я предпочитаю услышать это от нее.

- О! они дерутся из-за тебя? Круто! Я думала, у нас будет еще несколько дней прежде, чем напряжение вырастет до такого уровня.

- Я говорю тебе, что ты ее не интересуешь, – сказал Рафаэль, на более высоких тонах. Хотя ему не так хорошо удалось высказать свою угрозу, как Кристиану, мне все же не нравилось, куда повернул наш разговор. Это конечно же мне очень льстило, что они пытаются поделить меня, но все же очень глупо. Здесь присутствовал лишь один мужчина, которого бы я хотела узнать поближе.

- Так, вы оба, прекратите немедленно, - я оттолкнула Рафаэля и смогла протиснуться между ними. Он ни на миллиметр не отошел, поэтому я была прижата к статуеподобному Кристиану. Я повернула голову в сторону Рафаэля. - Я думаю ты уже заметил, что стоишь так близко, что моя грудь прижимается к груди Кристиана.

Рафаэль незамедлительно сделал несколько шагов назад, прихватив меня с собой.

- Послушай, это просто глупо, - обратилась я к Кристиану. - Мне очень льстит, что ты хотел меня поцеловать и все такое, но правда в том, что мне это не интересно. Я думаю, ты заметил, что мы с Рафаэлем, в отсутствии более подходящего описания, интересуемся друг другом.

-Он это прекрасно знает, - проворчал позади меня Рафаэль.

- Итак, просто прекратите свое показушничество и рычание, а еще перестаньте притворяться, что я бестолковая пустышка, которая уйдет с тем, кто победит в этом соревновании. Возьмите себя в руки.

Рука Рафаэль болезненно сжалась на моей, когда Кристиан сделал шаг вперед, взял мою свободную руку и поцеловал ее. Так же еще недавно сделал Доминик, но после Кристиана у меня не было стойкого желания пойти помыть руки. - Как пожелаешь, я не буду заявлять своих претензий на тебя. Пока.

- Отлично. А поскольку мы теперь друзья, то не стоит ли нам пойти и покончить с этими идиотскими чтениями рун, чтобы я смогла насладиться остатками вечера?

Кристиан улыбнулся и взял меня за руку. Рафаэль что-то ворчал себе под нос, но взял меня за другую руку.

- Я чувствую, что мне надо начать петь «Мы идем посмотреть на Волшебника,» - сказала я, по дороге к Главному Шатру.

Ни один из мужчин не засмеялся, однако Рокси, принявшая свободную руку Кристиана, поинтересовалась у меня, какими духами я пользуюсь, что свела с ума троих мужчин, не успев приехать в страну.

- Никого я не сводила с ума, - сказала я, одарив ее взглядом, который обещал ей очень болезненное наказание за эти слова в ближайшем будущем. - Это звучит так, будто я просто кусок мяса. Я бы хотела оставить эту тему, если можно. Ты сказала Доминику, что я хочу сама выбрать людей, для которых буду читать?

- Нет. Я думала, вы ребята, идете прямо за мной, а не стоите посреди ярмарки, устраивая соревнования тестостерона.

Я хихикнула. Рафаэль посмотрел с негодованием. Мое хихиканье оборвалось, когда я оказалась в ловушке его глаз, жар в его глазах, волнами тепла разошелся по моему телу, не пропуская самые интересные участки моей анатомии. Группа поддержки начала подбадривать толпу следовать на главное представление вечера. По этому обольстительному взгляду Рафаэля я поняла, что сегодня вечером он не попросит меня встать с его колен.

- Уффф, - вздохнула я, и позволила ему отвести себя в Главный Шатер.

Глава 11

Перевод: Таша, LoseControl, Эльверен

Редактирование: Эльверен

- Нет.

- Давай же, Джой.

- Нет.

- Mon ange...

- Ещё раз так назовешь меня, и я клянусь, я отмонанжаю тебя так, что будешь целую неделю веселым ходить. И прекрати слюнявить мою руку!

- Ты в растерянности, mon ange...

- РАФАЭЛЬ!

- Доминик!

- Джойфул...

- Ладно, заткнулись все! - я выдернула свою руку у Доминика и окинула взглядом всех собравшихся. - Все это начинает смахивать на цирк. Ты! - я указала на Рокси, - Сядь. Ты! - я указала на Рафаэля, - Прекрати пугать Кристиана своими мышцами и смотреть на Доминика. Ты! - я указала на Кристиана, - Прекрати пялится на Рафаэля. Сядь рядом с Рокси и держи её в узде. Можешь даже сесть на неё, если это будет необходимо. Так, а тебе, Доминик, я кое-что сейчас поясню, я делаю это против своей воли, так как мой друг начал это пари, а не я. Так что я буду читать руны для трех человек и только для трех: Рафаэля, Кристина и Ариэль.

- Нет! - крикнула угрюмая и сердитая Таня с того места, где она сидела за Домиником. - Это несправедливое испытание. Она выбирает трех людей, которые солгут ради нее и скажут, что все, что она рассказали им - правда!

- Ох! - возмущенно воскликнула я. - Я никогда никого не просила лгать для меня, и конечно, никого из трех выбранных мною людей!

- Почему нет? Ты трахалась с обоими мужчинами, и я видела, что ты и на мою сестру засматриваешься. Даже сама невинность, как она, не устоит против твоего похотливого желания!

- Ах ты ведьма! - Крикнула я, вскочив со стула и бросившись на сцену туда, где сидела Таня.

Она вскочила и направилась ко мне.

- Верно, я - ведьма, и запомни это хорошенько, ведь я создала для тебя самое мощное заклинание. Оно избавит всех нас от твоего нежелательного присутствия... навсегда!

Рафаэль схватил меня за руки, тем самым не позволив мне бросится через три ряда кресел. Майлос схватил Таню и оттащил её назад, к моей радости, не слишком аккуратно.

- Джой, - сказал Доминик. Подошел ко мне, взял меня за руку и потащил назад к столу, который он приготовил для чтения. - Вы причиняете мне боль, когда настаиваете на том, чтобы нарушить свой покой по таким тривиальным делам. Это пари, о котором лучше забыть, для вашего блага. Я постараюсь освободить вашего друга от ее ответственности.

Я с настороженностью посмотрела на него.

- Ты сможешь? В чем подвох?

Он подошел ко мне ближе, его веки полузакрылись как только он лбом ткнулся о мою голову.

- Если в моих силах сделать тебя счастливой, mon ange, я поднимусь на самую высокую гору, я переплыву океан, я пройду...

- Ага-ага, только давай ближе к делу. Что ты хочешь в обмен на свои услуги?

Он подошел достаточно близко, чтобы заглянуть к моим дружкам в декольте.

- Думаю, я не слишком многого попрошу - лишь провести ночь в объятиях mon ange.

- Подумай ещё раз, - прошипела я и вернулась назад к столу.

Он схватил меня за руку и потянул к своей груди.

- Рафаэль! - обернулась я к нему ослепленным взглядом.

- Доминик, - предупредил он, сверкнув янтарным взглядом на Доминика.

- Mon ange, - просительно произнес Доминик, одним глазом поглядывая на подошедшего Рафаэля.

- Опять двадцать пять, - сказала Рокси Кристиану. - Смотрится, как эпизод из сериала, не так ли?

Его брови приподнялись. Она к нему ластилась.

- Это зашло слишком далеко, - сказал Рафаэль, оттаскивая меня от Доминика.

Он проводил меня к столу, идя сзади, и массируя мои руки. Я позволила ему прикасаться к себе, чувствуя исходящее от него тепло.