Антираспад - Орлов Антон - Страница 39

Слух о том, что зонд Нуль-Излучателя захвачен денорским эмиссаром, распространился по «Бескану». Узнала об этом и Ксакан Смирл. Теперь она сидела в фойе на первом этаже, около слепленного из глянцевых фиолетовых шариков бекрийского растения, и ломала голову над тем, как бы отчитаться перед Советом Общин за потраченные деньги (а растратила она почти две трети суммы, выделенной на операцию). Если она не сумеет убедить Совет в целесообразности своих расходов, ее всенародно объявят индивидуалисткой-собственницей и сурово накажут. Мимо прошел один из чужих агентов, Ксакан проводила его завистливым взглядом: интересно, как эти непонятные самоуверенные люди ухитрились не спустить все свои наличные, очутившись на полной соблазнов Валене?.. Потом мысли опять вернулись к отчету. Ей придется совершить еще одно тяжкое преступление: утаить от Совета правду о своем порочном времяпрепровождении на Валене. Пока она здесь жила, она ела и пила все, что захочется, и покупала все подряд понравившиеся вещи – другие ючанийцы не должны об этом узнать! Подумав о возможном наказании, Ксакан содрогнулась.

Треснувшие ребра начали побаливать, Зеруат нажал на кнопку инъектора. Укол в предплечье, легкое жжение... и все, он вновь перестал ощущать свое измученное тело. Зато на манжете вспыхнула рубиновая точка: передозировка. При других обстоятельствах он не стал бы игнорировать сигнал, но сейчас надо принять решение, а боль отвлекает. Денорка сломала ему ребра, несильно ударив пальцами в грудную клетку, – вспоминая об этом, Зеруат испытывал чувство, подозрительно похожее на гнев.

«Агрессивность – великое зло, – пробормотал Ответственный по Безопасности заученную в раннем детстве ритуальную формулу. – Нужно отделить от своей души зло и послать его в небытие. Тот, кто на это неспособен, сам уходит в небытие – таков священный закон Раглоссы». Он начал медленно погружаться в темную печаль, отталкивая гнев и одновременно повторяя про себя, что прощает денорского эмиссара... Наконец в голове прояснилось, а в душе воцарилось безрадостное спокойствие. Тренированный мозг Зеруата, как это не раз бывало и раньше, справился с опасным состоянием. Теперь можно подумать.

Зонд и брелок у денорцев, но Зеруат запомнил... да, он почти уверен, что запомнил правильно схему с того листка. А ее вначале надо расшифровать... Самая важная часть Нуль-Излучателя – пульт – достанется тому, кто успеет первым. Получается, что ему все еще нужен «Антираспад»... Компьютерщик у них весьма одаренный, пусть он и займется расшифровкой. Аманда и Норберт – люди на свой лад надежные. По крайней мере, они не делали попыток ограбить своего нанимателя. Зеруату категорически не хотелось искать новых телохранителей: в агрессивных мирах всегда есть риск нарваться на преступников. Кроме того, Аманда охвачена жаждой мести... да и Норберт, наверное, тоже. Типичная для агрессивных существ реакция, грех этим не воспользоваться.

Итак, решение принято. Зеруат прикоснулся к пульту – сработала автоматика сервокостюма, его тело выпрямилось, – распахнул дверь своей комнаты и позвал Аманду.

Глава 7

– Такого я уж точно не ждал... – справившись с замешательством, произнес Олег. – Я-то думал, что он потребует неустойку.

Норберт молчал, его тоже огорошило новое предложение Гестена.

– Надо соглашаться, ребятки, – умоляюще глядя на своих подчиненных, сказала Аманда. – Мы побываем в чужих мирах, накопим капитал и займемся серьезным бизнесом! Гестен обещает хорошо заплатить, а если мы на какой-нибудь необитаемой планете найдем древнюю свалку промышленных отходов, мы разбогатеем! Ну неужели вы совсем не авантюристы?

Все трое сидели на кухне, а клиент пил чай в гостиной.

– Губернатор нам все равно житья не даст, – добавила Аманда. – Мы его так осрамили, даже вспоминать страшно... Как ты считаешь, Нор, он останется губернатором?

– Девять из десяти, что останется, – криво усмехнулся Норберт. – Я его знаю.

– Ну вот... И кроме того, мы просто обязаны помочь Гестену. – Она понизила голос. – Вы слыхали, что он говорил про зонд? Насчет гармоничного будущего, прекрасной жизни для человечества... Мы ведь «Антираспад», и раз у Гестена такая хорошая цель – мы должны быть на его стороне! Мы просто не имеем права его бросать.

– Аманда, вы идеалистка, – заметил Олег.

– Да, я идеалистка! – Она с вызовом вскинула голову. – И отрицать этого не собираюсь.

– Один раз мы уже подвели Гестена, – напомнил Норберт. – И еще подведем, мы ведь на самом деле не крутые... А у меня тут сестра. Кого я в первую очередь не должен бросать, так это ее.

– Во-первых, мы его больше не подведем! – сердито возразила Аманда. – Мы станем крутыми, я завтра же куплю тренировочный пистолет с мишенью и какой-нибудь дешевый самоучитель по рукопашному бою. («Черт, как у нее все просто», – подумал Норберт.) Во-вторых, твоя сестра выйдет из Тренажера не раньше чем через год, и за это время тебе надо побольше заработать, чтобы забрать ее к себе. Гестен предлагает нам такую возможность! Если вы струсили, я одна с ним полечу и потом вернусь на Валену с чемоданом империалов. Ребятки, у «Антираспада» еще не было такого шанса! Решайте, а то Гестен кого-нибудь другого наймет...

– Пожалуй, я согласен, – уступил Олег. – Он говорил о какой-то сложной компьютерной задаче... Интересно попробовать.

– Я тоже, – кивнул Норберт.

Аманда права: если у него будут деньги, он сможет позаботиться об Илси. Да и чужие миры стоят того, чтобы на них посмотреть.

– Тогда пошли, – позвала Аманда.

Распахнув дверь в гостиную, она громко объявила:

– Господин Гестен, мы согласны!

– Я рад, – со стуком поставив чашку на стеклянный столик, отозвался Гестен. – Отправляемся завтра вечером, будьте готовы.

– У нас так мало времени? – Аманда озабоченно взглянула на Норберта с Олегом. – Нам надо зарегистрировать отбытие, сдать на хранение компьютер, законсервировать наши квартиры, решить вопрос насчет офиса, и все это стоит денег...

– Деньги я выдам. – Клиент дотронулся до манжеты и устало откинулся на спинку дивана. – Просто назовите цифру, и все. В крайнем случае отложим вылет до послезавтра, хоть это и нежелательно. Время для нас драгоценно, постарайтесь успеть.

– Мы должны указать в документах, на какую планету улетаем...

– Укажите Цимлу.

– Мы полетим туда? – вмешался Норберт.

– Я сказал – укажите Цимлу. – Гестен прикрыл глаза, помолчал, потом добавил: – Я вам хорошо плачу, но вы должны беспрекословно выполнять все мои требования.

Олег выступил вперед:

– Чтобы расшифровать ваш документ, мне понадобится компьютер.

– Когда прилетим на место, вы получите компьютер. Это древняя машина, более мощная, чем та, в вашем офисе... Идите! – Норберт заметил, что голос клиента слегка дрожит. – Вы должны поторопиться – ради будущего, ради всего на свете...

Закончив напутствие на такой патетической ноте, Гестен беспомощно дернулся в своем громоздком сервокостюме, но потом, вспомнив, прикоснулся к пульту и сменил позу.

– У вас тут отсталая медицина... – пробормотал он себе под нос. – Ничего, дома меня подлечат... Не тяните со своими делами, крайний срок – послезавтра.

– А что будем делать с рыбьими хвостами? – спросил Норберт уже в коридоре. – Покупателей нет.

– Выкинем на помойку, пусть их кошки съедят. – Аманда глубоко вздохнула. – Ребятки, я всю жизнь ждала этого дня!

Сотрудники «Антираспада» попросили на расходы пятнадцать тысяч валедоров, и Зеруат выдал им деньги, не торгуясь. Очень возможно, что его надули, но Ответственный по Безопасности не собирался требовать отчета. Несколько столетий назад Теневой Сенат Раглоссы открыл счета почти во всех инопланетных банках, на всякий случай. Мудрое и дальновидное решение, как и все решения Теневого Сената. Сейчас накопившиеся капиталы находились в распоряжении Зеруата. Главное – успех миссии, экономить незачем. После того как Раглосса останется одна в обновленной Галактике, эти вклады никому не понадобятся, да и сами банки исчезнут вместе с агрессивными цивилизациями. Зеруат с невеселой усмешкой подумал, до чего наивны его телохранители: им суждено уничтожить свой собственный мир, но они об этом не подозревают.