Мани или азбука денег - Шефер Бодо - Страница 29

дней.

Выступление

Между тем у меня побывала госпожа Хайнен. Мы говорили о

предстоявшем выступлении. Я считала, что нужно слово в слово записать

все, что я собираюсь сказать. Но у госпожи Хайнен в этом деле был опыт, и она полагала, что от этого моя речь покажется

87

неестественной.

Поэтому мы решили оставить наш первый план. Госпожа Хай-нен

будет задавать мне вопросы, а я на них отвечу. Мы определили вопросы, и

я прорепетировала ответы. На этом подготовка закончилась.

Суббота, на которую было назначено собрание, приближалась. Я все

больше и больше нервничала. Мне даже хотелось заболеть. Или чтобы

собрание вообще не состоялось.

Наступило субботнее утро. Спала я отвратительно да и проснулась

слишком рано. Время, казалось, остановилось- И я постепенно начала

впадать в панику. Мысли мои путались и разбегались. О завтраке я не

могла даже подумать. Я не сумела бы проглотить ни одного кусочка.

Что я только затеяла? Ведь это же настоящее безумие. Зачем я только

позволила себя уговорить? Наверное, я на время потеряла рассудок.

Выйти из зоны комфорта туда, выйти из зоны комфорта сюда — нет, такое

урчание в желудке ничего хорошего не обещает.

Ко мне прижался Мани, виляя хвостом.

* Даже ты не можешь мне сейчас помочь, — вздохнула я. — Да, заварила я кашу. Я еще ни разу не выступала с речью, а теперь должна

говорить сразу перед двумя сотнями слушателей. - Тут я заметила, что

Мани держит что-то в зубах. Это был мой журнал успеха.

* Это очень мило с твоей стороны, Мани, — сказала я и энергично

покачала головой. — Но сейчас это не поможет. Я ни на чем не могу

сосредоточиться.

Мани не сдавался. Он требовательно смотрел на меня, держа в пасти

журнал. Я, нервничая, слегка оттолкнула пса от себя.

Мани ловко увернулся и бросил журнал мне на колени. А когда я

хотела отложить его в сторону, он залаял.

Я невольно засмеялась. И сразу почувствовала себя лучше. Я

раскрыла журнал и вспомнила, что произошло во время нашей последней

беседы. Только потому, что я перечитала свой журнал, у меня вообще

хватило мужества решиться на это выступление.

Я покорно открыла его и начала читать. Ух, как много я уже

достигла! Деньги, которые я зарабатываю; работа, которую я получила; приключение в "ведьминой избушке"; новые счета в банке; и как я

обращаюсь с деньгами; и как я старалась помочь моим родителям, чтобы

дела у них пошли лучше... Против ожидания, я углубилась в чтение и

отвлеклась от предстоящего выступления. Похоже, я могла бы справиться

со всем, что задумаю.

Не меньше получаса читала я свой журнал и почувствовала себя

несравненно лучше. А тут подошло и время собираться. Я оделась и

направилась в гараж за велосипедом.

В это время из кухни вышли мама и папа. Они, по всем призна

88

кам, собрались ехать со мной. Я думала, меня хватит удар. И в страшном

сне не могло мне присниться, что мои родители окажутся среди

слушателей. Я ничего не сказала и села с ними в машину. Мани запрыгнул

следом. Ехать было недалеко, и я все время прижималась к Мани. Это

немного успокаивало.

У входа в школу нас уже ждала госпожа Хайнен. Она приветливо

поздоровалась и взяла меня за руку. Мы прошли в актовый зал. Он был

битком набит. Сколько людей! Мы сели в первом ряду. И хотя до моего

выступления было еще далеко, казалось, что все уставились на меня.

Вдруг послышался хорошо знакомый голос. Я повернулась и в

проходе позади себя увидела — кого бы вы думали? Господина Голь-

дштерна. Он сидел в инвалидном кресле, а приветливая женщина-шофер

катила кресло к нам. Обрадованная, я поздоровалась.

* Кира, для тебя это совершенно особенный день, — ответил он, —

и я ни за что не хотел его пропустить. Мне обо всем рассказали твои

родители.

Я была так тронута, что ничего не смогла ему ответить. Только

теперь я заметила, что господина Гольдштерна сопровождает целая группа

моих знакомых. Марсель, Моника, госпожа Трумпф, господин и госпожа

Ханенкамп. Все, все пришли сюда. Я поприветствовала их всех. И хотя я

все еще ужасно нервничала, одно то, что здесь собрались все мои друзья, придало мне уверенности. У меня все время от страха что-то сжималось в

животе, но я уже знала, что все будет хорошо.

Госпожа Хайнен подала мне знак. Подошла наша очередь выступать.

Я встала и неожиданно для себя кивнула Мани, чтобы он шел за мной.

Наверное, то, что я вышла на сцену с собакой, выглядело немножко

странно. Но мне это казалось уместным.

Мы установили микрофон, и госпожа Хайнен начала говорить:

* Дорогие школьники и школьницы, дорогие родители, дорогие

учителя! Вы знаете, как я стремлюсь, чтобы люди уже с детства учились

правильному обращению с деньгами. Я долго искала подходящую форму, чтобы сделать тему денег ближе вам всем. И вот однажды ко мне пришла

совсем юная посетительница, которая умеет обходиться с деньгами лучше, чем многие взрослые.

Она каждый месяц зарабатывает довольно большую сумму и

придумала замечательную систему распределения этих денег. Я говорю о

самой обыкновенной девочке, которой еще совсем недавно не хватало

денег на карманные расходы. Но потом она получила несколько полезных

советов, последовала им, и сегодня в ее распоряжении столько денег, что

она в состоянии сама осуществить два своих самых больших желания: поехать в Калифорнию по программе обмена школьников и купить

компьютер.Эту юную особу зовут Кира, и она готова рассказать вам о своей

89

системе.

Госпожа Хайнен повернулась ко мне:

* Добро пожаловать в нашу школу, Кира. Сердечно поздравляем

тебя с успехом. Я рада, что ты готова ответить на наши вопросы. Первый

вопрос: как ты распределяешь свои деньги?

Я рассказала слушателям о моей системе и сказку о курице, которая

несла золотые яйца. Госпожа Хайнен задала следующие вопросы: о моем

журнале успеха, о том, что я думаю о возможностях детей зарабатывать, и

о многом другом.

Отвечая, я смотрела на господина Гольдштерна, который кивал в

такт моим словам, и на Марселя, который поднимал вверх большой палец.

Этим он хотел показать, как ему нравятся мои ответы. И я совсем

перестала нервничать.

Когда я произнесла последнюю фразу и госпожа Хайнен

торжественно меня поблагодарила, зал взорвался аплодисментами, и

Мани поддержал их своим лаем. Я хотела поскорее уйти со сцены, но

госпожа Хайнен удержала меня за руку. Пришлось еще долго стоять на

сцене и раскланиваться. Это было удивительное ощущение.

Оказавшись наконец среди друзей, я услышала еще множество

похвал и комплиментов. Мама обняла меня, а папа гладил по голове. Когда

первое возбуждение улеглось, господин Гольдштерн проникновенно

сказал:

— Я горжусь тобой, Кира. Я

смущенно возразила:

* Я так нервничала и забыла очень многое, что хотела сказать. Но

господин Гольдштерн не отступал:

* У тебя есть талант к выступлениям, и люди с удовольствием тебя

слушали. Никто не знает, что ты еще могла или хотела сказать. И ты

должна просто принять мою похвалу. То, что я сказал тебе, я говорю не

часто: я в самом деле горжусь тобой.

Он сделал небольшую паузу, чтобы я лучше осознала сказанное, и

продол жил:

* И ты бы так никогда и не узнала, на что способна, если бы

струсила. Больше всего люди гордятся тем, что им труднее всего было

сделать. Никогда не забывай об этом. Я радостно засмеялась. Как же

хорошо, что я это сделала! После собрания ко мне подошла какая-то