X-Wing-5: Эскадрилья-призрак - Оллстон Аарон - Страница 45

— Мне почему-то кажется, что ваша реакция не соответствовала оскорблению, офицер Саркин.

— Вы совершенно правы, сэр.

— По-прежнему жду объяснений.

— У меня их нет, сэр.

— Я бы хотел кое-что прояснить, офицер. Ваше досье скоро лопнет от записей о нарушении субординации. С вашей стороны было бы весьма мило не доводить их до критической массы.

Тирия прикусила губу. Не надо быть джедаем, Ведж и так мог сказать, что она прекрасно поняла: использование звания и фамилии может означать только то, что разговор перешел на официальный уровень.

— Благодарю за предупреждение, сэр. Но у меня нет объяснений своим действиям.

— Ладно… вы только что вынудили меня доложить о вас выше. На некоторое время ваш «крестокрыл» будет передан Тону Фанану. Вон отсюда.

Тирия не сумела сдержаться, недовольно оскалилась, но второй драки учинять не стала, а просто проследовала до двери тем же курсом и с той же скоростью, что и Зубрила.

Ведж вздохнул.

— Какие будут идеи? Йансон помотал головой.

— Знаешь, все как-то неожиданно получилось. Я думал, она — самая стабильная из пилотов.

— Вот и я тоже. Сделай мне одолжение, УЭС, напиши рапорт сам, ладно? Только поуклончивей как-нибудь. Хочу отследить ситуацию и внести изменения в доклад, прежде чем отправить его.

— Сделаю. Хочешь заставить ее извиниться?

— Не-а, хочу выяснить, будет ли она извиняться. Вынужденное «прости, пожалуйста» не стоит и купейки.

— Верно…

— Как твои дела с Тайнером?

Йансон сморщил румяной круглое лицо в кислую гримасу.

— Хуже, чем когда-либо. И насколько я понимаю, с «Дома Один» ему передали новые взрывоопасные безделушки.

— УЭС, я уже говорил, тебе не о чем беспокоиться.

— Ага, а еще ты сказал, что Тирия — самая спокойная и выдержанная из твоих пилотов.

Ведж сердито насупился, Йансон ему не поверил, — УЭС, — проникновенно сказал кореллианин, — ты не хочешь соревноваться со мной в «давай-ка припомним, кто сел в более глубокую лужу».

— По-моему, я сейчас пойду писать рапорт. Сэр.

— Умница. Хороший мальчик.

Тирия включила в каюте свет…

… и увидела Келла и Фанана, сидящих возле стола.

— Здорово! — с чувством воскликнула девушка. — Один выговор, к тебе подселяют одного соседа Два выговора — двоих.

— Может, ты и сомневаешься, — отбрил Фанан, — но мы вовсе не часть наказания. Просто мы тревожились за тебя.

Тирия растянулась на койке, зарывшись носом в жесткую тощую подушку, откуда донесся ее приглушенный ответ: — Не стоило.

Келл подтащил стул поближе к койке.

— Тирия, ты в столовой такое устроила, что все до сих пор с ума сходят и никак не успокоятся. Мы хотим помочь, но ничего не получается, потому что мы ничего не понимаем.

Фанан добавил: — Здесь следовало быть твоему напарнику. Но Дойнос теплый и ласковый, как комета из метанового льда Поэтому пришли мы. Тирия, мы же твои друзья.

— А вот и нет! Вам просто хочется запрыгнуть ко мне в постель!

Киборг оскорбился.

— Ну извини, если создал подобное впечатление. То есть да, я действительно не прочь оказаться вместе с тобой в кровати. Ничего личного. Ты красивая, а меня, знаешь ли, привлекают такие женщины. Но я на веки вечные пообещаю, что перестану тебя домогаться с таким пылом, если поговоришь с нами.

Тирия приподняла голову, убрала с лица рассыпавшиеся волосы, скептически глянула на Фанана Потом перевела взгляд на Келла.

— А ты?

Тайнер понуро вздохнул.

— Все, что захочешь. Меньше всего я хочу расстраивать тебя.

Девушка недоверчиво хмыкнула, затем перекатилась набок, спиной к переборке.

— Слушайте, вы, двое. Я все расскажу, но если хоть слово просочится наружу — моей карьере конец. Босс меня выкинет окончательно, бесповоротно и без малейшего сожаления.

— Я понимаю, — сказал Келл. Фанан просто молча кивнул.

— Ладно. Я попала в военную академию в основном по одной-единственной причине. Я продемонстрировала небольшое умение направлять Великую силу.

— Они надеялись, что ты станешь новым Скайуокером, — предположил Тон Фанан.

— Есть попадание. Но во время первого же учебного полета я вела себя не лучше пьяного динко. Меня все время собирались исключить, и вдруг я оказываюсь в эскадрилье для н-ну… отстающих. Командир показался мне хорошим инструктором. Он сумел подтянуть меня, а потом, незадолго до последних экзаменов, подошел ко мне и сказал: «Хочешь не только получить крылышки, но и приподняться над средним уровнем?» Келл поморщился.

— Кажется, я знаю, к чему все катится.

— Ошибаешься. Взамен он потребовал, чтобы я во время учебного полета якобы разбила машину. Да еще с подтверждением от астродроида. Я должна была упасть в океан, меня подобрали бы, но «крестокрылу» суждено было утонуть… метров так на тысячу, а то и больше. Никто не стал бы нырять за ним.

Тон Фанан щелкнул пальцами.

— Если не считать того, что на месте аварии тебя уже поджидала бы команда, которая прикарманила бы истребитель, верно? А потом машину можно выгодно продать на черном рынке.

— Ты прав.

Келл присвистнул.

— А ты что?

— А я отказалась. А еще сказала, что расскажу обо всем. Сначала полковник, казалось, был потрясен, начал умолять, мямлить. Сказал: пожалуйста, подожди, дай мне день, чтобы посоветоваться с женой, уладить дела… — Тирия горько рассмеялась, вцепившись обеими руками в волосы. — А я, дура такая, дала ему этот проклятый день. Наивная идиотка, возомнила, будто первая отказала ему… будто владею ситуацией…

— А на самом деле подарила ему время, чтобы замести следы, — подытожил Фанан.

— Вот именно! На следующий день явилась на службу и обнаружила, что полковник накропал на меня кляузу. Обвинил в нарушении субординации, заявил, что я приставала к нему… а мы тут еще говорим о нашем самомнении! Да еще я, оказывается, отпустила грязное замечание в адрес его дражайшей супруги. С таким досье я должна была сначала получить на экзамене высший балл, а потом очень долго ходить по струнке, чтобы вообще остаться в армии…

Тирия шмыгнула носом.

— Вот я и отправилась к полковнику и потребовала, чтобы он удалил ложь из моего личного дела. А он в ответ: «Либо идешь и ябедничаешь на меня, только потом не жалуйся, что твоя карьера отправится прямиком в реактор. Либо досье останется прежним, а ты делаешь карьеру посредственного пилота, каким и должна быть». Я ничего не поняла, и он разложил все по полочкам. Оказывается, полковник все это время фальсифицировал мои оценки. На самом деле меня должны были отчислить еще несколько недель назад. И если я расскажу о его предложении, всплывет правда и о моих настоящих оценках.

Девушка привалилась спиной к переборке; выглядела Тирия смертельно усталой.

— И ты промолчала, — Келл завершил рассказ вместо нее.

— Да. Заткнула рот, приняла выговор и окончила обучение последней в классе. А сразу после выпуска мне пришло предложение вступить в эту эскадрилью… и я только потом узнала, что коммандер Антиллес больше думал о моем егерском прошлом, чем… — Тирия махнула рукой. — Я столько сил положила, чтобы стать хоть немного лучше… а тут Зубрила подкатывает со своим предложением!

— По-моему, — неожиданно мягко произнес киборг, — он ничего не хотел взамен. Просто он — «ледоруб» и иначе смотрит на подобные вещи.

— Может, и так. Я об этом не думала. Я вообще ни о чем не думала. Просто хотела разбить ему морду в кровь… представила, будто это полковник Репнесс.

Келл сказал: — Знаешь, чего ты никак не можешь понять? Ведж Антиллес плохого пилота не подпустил бы и на лазерный выстрел к своей эскадрилье.

— А может, он тоже думает, будто я могу направлять Силу. Даже наверняка рассчитывает на это. Просто он еще не сообразил, что такого подарка жизнь мне не сделает. А для полного удовольствия мою машину отдают Тону!

— Извини, — отозвался киборг.

— Посмотри на это дело иначе, — предложил Тайнер. — Когда Фалинн будет спать или еще чем-нибудь заниматься, ты сможешь потренироваться. Вдруг с ДИшками тебе повезет больше? Да и челнок тоже умеет летать. Я шепну Кубберу пару слов, может, он согласится погонять тебя.