Межвременье (ЛП) - "Grasshopper" - Страница 11

- Я стараюсь, - прошипел Дэнни. - Отвали от меня!

- Дэн?

- Я серьёзно, Тэрри. - Дэнни понимал, что ведёт себя как последняя свинья, но он ещё не успел поговорить с Джорди и панически боялся этого звонка.

Тэрри оставил Дэнни заниматься со Стэфани, а сам прошёл в офис и набрал номер Изи.

- Из? Что происходит с Дэном? Он весь на взводе.

Изи вздохнул.

- Доктор хочет поговорить с Джорданом.

- И? В чём проблема?

Изи не знал, насколько откровенным ему следует быть с Тэрри, поэтому ответил:

- Дэнни просто не хочет его расстраивать.

Тэрри фыркнул.

- Расстраивать Джордана? Мне кажется, во многом есть и его вина.

- Послушай, чувак. Ты и сотой доли не знаешь об их отношениях, так что не надо тут строить из себя самого умного. Хочешь быть ему другом? Тогда не упоминай Джордана вообще. Тебя это ни в коей мере не касается. Ты меня понял? - Изи с грохотом повесил трубку и закатил глаза от возмущения. Похоже, Дэн ещё не позвонил Джордану. Изи вздохнул, взглянул на часы, просчитывая разницу во времени, а затем нажал номер один быстрого вызова.

* * * * * * *

- Привет, Из.

Марки убавила звук телевизора, взяла Джоша на руки и села на диван.

- Да... Да... Вот засранец... Я позвоню ему сегодня вечером... Спасибо.

Джордан сбросил звонок и застыл прямо посреди комнаты, глубоко дыша.

- И после всего, через что мы прошли, он всё ещё...

- Что?

Джордан сел рядом с Марки, взял Джоша на руки и уткнулся носом ему в шею, а затем улыбнулся, когда малыш ухватился за его очки.

- Дэн хочет мне что-то сказать, но боится, хотя и делает вид, что во всём разберётся сам.

- Хорошо, что у тебя есть Изи, да?

- Да, но как бы я хотел, чтобы Дэнни наконец понял, что ему не надо от меня ничего скрывать. Когда до него это дойдёт? - Джордан почувствовал, что Марки погладила его по голове. - Его врач хочет поговорить со мной. Что в этом такого? Почему Дэнни боится, что я откажусь?

- Не думаю, что это из-за того, что ты можешь отказаться. Я уверена, Дэнни думает, что приносит тебе одни неприятности. И это одна из них.

Держа Джоша на руках, Джордан подскочил с дивана и начал мерить шагами комнату.

- Я для него ВСЁ сделаю, Маркс.

- Он это знает.

- Тогда почему?..

Марки протянула руки, чтобы забрать ребёнка.

- А не боится ли он того, о чём может узнать его доктор? Джордан, ведь проблемы Дэнни начались задолго до вашего знакомства.

- Верно, - вздохнул Джордан.

- Тогда помоги ему, и может быть, проблемы разрешатся сами собой?

- И тогда он вернётся домой? - прошептал Джордан.

* * * * * * *

- Привет.

- Ты что-то рано, Джорди. Что-то случилось?

- О, теперь мне позволено звонить только после девяти вечера? Ты так поздно выпроваживаешь всех парней из спальни?

- Фу-у-у, Джорди. Я просто... Ты никогда не звонишь так рано, если только ничего не случилось.

- Мне не пришлось бы тебе звонить, будь ты рядом, - Джордан драматично вздохнул. - Есть новости, о которых я должен знать?

- Вроде нет.

- Ты уверен?

- Тебе звонил Изи.

- Ага.

- Вот же большеротый засранец.

- И когда бы я услышал это от тебя, Дэниел?

- Я собирался тебе рассказать.

- Боже, какой ты врун. Это же неправда.

- Ты злишься?

- Да.

- Сильно?

- Дэн, как доктор сможет тебе помочь, если ты не позволяешь ему это сделать?

- Ты сильно злишься, Джордан? Уже рвёшь на себе волосы?

Джордан рассмеялся. В тех местах, где он вцепился пальцами в волосы, они и правда торчали в разные стороны.

- Да, злюсь и рву свои бедные волосы, но Дэн... - Джордан вздохнул, - я знаю, что ты обычно делаешь, когда я так нервничаю.

- Ага, - промурлыкал Дэнни. - Скажи мне.

- Ты берёшь меня за руки и заводишь их мне за голову, медленно целуя. А потом, - хриплым голосом продолжил Джордан, - потом ты занимаешься со мной любовью и заставляешь забыть обо всём на свете.

- Ты всё ещё злишься?

- Нет, малыш. Скажи мне, что тебе нужно.

- Мне нужен ты.

Джордан улыбнулся.

- Это само собой разумеется. Я у тебя есть в любое время, когда тебе захочется. А теперь расскажи, чего хочет доктор.

* * * * * * *

Дэниел Трэйнор: заметки доктора перед визитом пациента.

Дэниел оставил у миссис Би номер телефона своих родителей, но не Джордана. Мы договорились, что я позвоню им сегодня днём после визита Дэниеля. Его отец настроен очень благожелательно. Обсудим его сегодня. Нужно настоять на разговоре с Джорданом.

Дэнни и Изи смеялись, войдя в приёмную.

- Ты не посмеешь это сделать, - фыркнул Дэнни.

- Ну-ну, посмотрим.

- Тогда я всё про тебя расскажу, - рассмеялся Дэнни, весело глядя на друга.

- О-о-о, я ТАК боюсь Джорди! - ухмыльнулся Изи.

- Доброе утро, мальчики, - улыбнулась миссис Басби, наблюдая за шутящими ребятами. - Над чем смеётесь?

- Он угрожает, что расскажет кое-что доктору, - Дэнни попытался нахмуриться, но вместо этого хихикнул.

- И расскажу, если не перестанешь хихикать.

Доктор Мидоуз открыл дверь, прощаясь с предыдущим пациентом.

- Расскажешь мне о чём? - улыбнулся он.

- У него есть тат... - начал Изи, но его грубо прервали, ткнув в живот. - Ой-й-й!

- Только попробуй!

Ага, у Дэниеля есть татуировка.

- Наверное, мне лучше подождать здесь с миссис Басби, - рассмеялся Изи. - Иди уже, ковыряйся в своих мозгах.

Дэнни заехал в кабинет и самостоятельно сел в мягкое жёлтое кресло напротив картины, которая ему нравилась.

- Как настроение, Дэниел?

- Вы можете называть меня Дэн, если хотите, - мягко сказал Дэнни. - Никто не зовёт меня Дэниел.

- А как к тебе обращаются твои родители?

- Дэн.

- А Джорди?

Дэнни моргнул.

- Дэнни, - улыбнулся он, вспоминая вчерашний разговор, - ну, когда он не злится.

- А он часто на тебя злится?

- Джорди? Нет.

- И всё-таки, как он тебя называет, когда злится?

- “ДЭН!” или “ДЭНИЕЛ АНАН!”

- Давай поговорим о твоих родителях.

- Хорошо.

- Ты единственный ребёнок в семье?

- Да. Моя мама хотела полный дом детей, но после того как родила меня, так и не смогла больше забеременеть. Роды были тяжёлые.

- Твой отец хотел ещё детей?

- О да. Он обожает детей, - Дэнни нахмурился.

- Что?

- Я у них единственный. И всё было замечательно до того момента, как я попал под машину.

- Что случилось потом?

- Я... Я сделал им больно.

- Как, Дэн?

- Не позволял им помочь мне. Я вёл себя ужасно. Они, наверное, предпочли бы, чтобы я умер в той аварии.

- Ты что, действительно так думаешь?

Дэнни хмыкнул.

- Нет. Они любят меня. Они бы всё сделали, чтобы мне стало лучше. Только я отказывался от их помощи.

- Почему?

- Я её не заслуживал.

- Почему?

Дэнни молчал.

- Почему ты думаешь, что не заслуживал их помощи, Дэн?

- Я не могу вам рассказать.

Ну вот, опять.

- А кому-нибудь другому ты это рассказывал?

- Джорди, - прошептал Дэнни. - Но не всё.

- Кто сделал тебе больно, Дэн? - Доктор Мидоуз смотрел, как Дэнни борется с собой. - Дэн, если ты произнесёшь это вслух, может быть, тебе станет легче.

- Я не могу.

- Тебе сделал больно взрослый? - Доктор Мидоуз ждал, но Дэнни так и не ответил. - Это был твой отец?

- НЕТ! Нет! Нет! Мой папа никогда не причинит мне вреда! Это был не мой отец. - Дэнни попытался взять трости, но доктор положил руку ему на плечо.

- Тогда кто? Кто тебя мучил?

Дэнни весь съёжился.

- Мне нужен Джорди, - тихо сказал он.

- Ты уже сказал Джорди, что я хочу с ним поговорить?

- В некотором роде.

- В некотором роде?

- Он знает.

- Так я могу позвонить и поговорить с ним?

- Да.

- Ты ведь понимаешь, что всё, о чём мы будем говорить, будет записываться, и ты потом сможешь это прослушать.