Колледж (ЛП) - "Grasshopper" - Страница 16

- Это значит, что Дэнни в более тяжёлом состоянии, да? - со слезами на глазах спросила Марки.

- Да. Бедный парень. Ему и так нелегко пришлось в жизни, а теперь ещё и это, - вздохнул Джерри.

- Но ведь он не... Он не... - Мисси не смогла сказать это.

- Он не может. Если это произойдёт, то и Джордан тоже...

Все трое поняли, что имел в виду Джерри.

* * * * * * *

Дэвид и Клэйр, проведя весь путь в молчании и невысказанных страхах, приехали на машине следующим утром.

- Я уже потерял одного. Второго я не потеряю, - без остановки бормотал Дэвид. Он вошёл в больницу, и его обдало запахом лекарств, будоража страшные воспоминания. Tогда он проводил здесь бессонные ночи, беспомощно бродя по коридору, пока в одной из палат умирал Адам.

- Мистер и миссис Лоренс? - Доктор встретил их в комнате ожидания на четвёртом этаже. - Меня зовут Бен МакКрэй. Я доктор Джордана. - Он пожал руку Дэвиду и повернулся к Клэйр. - С Джорданом всё будет в порядке. У него рваные раны на спине, но, к счастью, важные органы не задеты. У него останется шрам, но ему повезло. Кроме того, у него на теле много мелких порезов и гематом. Некоторое время он будет ходить весь синий, но это пройдёт.

Доктор провёл их в палату номер четыреста шестнадцать. Когда они вошли, Джордан крепко спал, лёжа на животе, из руки у него торчали трубки капельницы, а на спине была видна огромная рваная рана от левого плеча до копчика, стянутая десятками мелких швов.

- Почему он привязан к кровати? - охнула Клэйр.

- Так было нужно, чтобы он случайно не перевернулся на спину. К тому же каждый раз, когда он просыпается, он пытается встать. Он чересчур взволнован.

Джордан слышал голоса и хотел проснуться. Он должен был проснуться и найти Дэна! Заставив себя открыть глаза, Джордан почувствовал руку мамы на своей руке.

- Мама?

- Здравствуй, мой хороший. - Её голос успокаивал.

- Мама, - выдохнул Джордан, уже не сдерживая слёзы. - Дэнни. Мама, они мне ничего не говорят! - Джордан начал дёргать руками, пытаясь сорвать повязки.

- Тише, милый. Мама здесь. Теперь всё будет хорошо. Я узнаю, где Дэнни. Доктор МакКрэй, я могу с вами поговорить в коридоре? Дэвид, останься с Джорданом.

Дэвид вздрогнул, затем подошёл и потрепал Джордана по волосам.

-Здравствуй, сын. Скользкая дорога подпрыгнула и набросилась на тебя, да?

В коридоре Клэйр спросила прямо:

- Доктор? Второй юноша, Дэниел Трэйнор, который был в машине с моим сыном... Что с ним?

- Его родители сейчас с ним. Он находится в реанимации и пока не пришёл в сознание. У него очень тяжёлые травмы, даже несмотря на то, что Джордан пытался заслонить его собой.

- Что вы имеете в виду?

- Дэниел не был пристёгнут. Судя по всему, Джордан пытался добраться до него и заслонить собой, но Дэнни всё равно вылетел через лобовое стекло. Спину вашего сына разодрало осколками стекла.

- А Дэнни?

- У него раздроблено правое бедро, разбита коленная чашечка на левой ноге, правая рука сломана в двух местах и проколото левое лёгкое. Кроме того, он получил серьёзную травму головы. Именно это меня сейчас больше всего волнует.

Клэйр сползла вниз по стене. О Джордан. Дэнни... Бедный-бедный мальчик. Разве они мало пережили?

Взяв себя в руки, она тихо вошла в палату, глядя, как Дэвид безуспешно пытается успокоить сына, совершенно не понимая, почему тот так рвётся подняться.

Глубоко вздохнув и взяв Джордана за руку, но глядя в глаза мужа, Клэйр сказала:

- Дэнни жив, милый.

Клэйр заметила, что когда до Дэвида дошли её слова, он нахмурился.

- Ему плохо, Джордан, но его родители сейчас с ним.

- Что значит "плохо", мама? Насколько плохо? Скажи мне! - Джордан опять попытался вырваться, но Клэйр положила руку ему на щёку, успокаивая.

- Тише, Джордан. Дэнни сейчас спит. У него переломы в нескольких местах, и он ударился головой. Он поправится. Ш-ш-ш.

Силы оставили Джордана, и он крепко зажмурился и перестал дёргать руками. Дэн. Дэнни? Джордан больше не чувствовал его. Если раньше он видел перед собой смеющиеся голубые глаза, то сейчас он не видел ничего.

Распахнув глаза, Джордан потребовал:

- Я должен увидеть его! Он не был пристёгнут. Я говорил ему. Я ГОВОРИЛ ему! Отведите меня к нему. Пожалуйста... Я должен!..

Медсестра переключила что-то в капельнице, и Джордан уснул.

- Клэйр? Что, чёрт возьми, происходит?!

- Позже, Дэвид. Сейчас не время обсуждать это. Ты не хотел понять, поэтому ты и не знал. Я иду проведать Дэнни, а ты останься с нашим сыном.

* * * * * * *

Клэйр зашла в палату Дэнни и увидела его родителей, сидящих по обе стороны кровати и держащих его за руки. По лицу миссис Трэйнор катились слёзы, а мистер Трэйнор выглядел разбитым.

- Мне так жаль, - сказала Клэйр.

- Никто не виноват, - быстро ответила Фрэн. - Лёд на дороге... - Она не сдержалась и разрыдалась, обняв Клэйр.

Успокаивающе поглаживая Фрэн по волосам, Клэйр посмотрела на Эрнеста.

- Я знаю о его травмах. Как он? Он ещё не очнулся?

- Нет, он уже сам может дышать, но по какой-то причине не просыпается. Пока нам остаётся только ждать. - Эрнест сжал руку сына. - Как Джордан?

- С ним всё будет в порядке, но он так волнуется за Дэнни, что никак не угомонится. Можно мне попросить привезти его сюда. Это его успокоит.

- Конечно. Может, Дэнни очнётся, услышав его голос.

* * * * * * *

Стараясь не обращать внимания на боль, Джордан наклонился вперёд, сидя в инвалидном кресле. Он ничего не замечал вокруг, пока медсестра везла его в реанимацию. Его сознание было заполнено неведомыми страхами. Остановившись у кровати Дэнни, Джордан посмотрел на Трэйноров.

- Я... Из-за меня он сейчас здесь.

- Нет. Не вини себя, Джордан. Это была случайность. Дэнни поправится.

Джордан слышал голоса, но единственным, кого он сейчас видел, был Дэнни. Он лежал так тихо и неподвижно, как... мёртвый. Даже несмотря на то, что его грудь едва заметно вздымалась при дыхании, Джордан его не чувствовал. Он не видел Дэнни у себя в голове.

- Мама, помоги мне.

Клэйр протянула к нему руки, и Джордан осторожно поднялся, опираясь на неё. Его передёрнуло от боли, но он тут же забыл об этом. Медленно подойдя к кровати, Джордан нагнулся и нежно поцеловал Дэнни в губы.

- Дэн? Привет, малыш. Ты меня слышишь? Просыпайся. У нас с тобой ещё много дел. Ты не можешь спать целый день. - Джордан обернулся и попросил, со слезами на глазах: - Пожалуйста, можно мне побыть с ним наедине?

Родители молча вышли в коридор.

- Дэнни? Где ты, малыш? Ты должен проснуться. Я всегда буду рядом. Помнишь, о чём мы говорили? Навсегда вместе, Дэнни. Как бы я хотел тебя сейчас обнять и никуда не отпускать. Я не смогу без тебя. Я никогда не говорил тебе, но ты моя душа, без тебя я никто. Я не смогу без тебя. Просыпайся, мой голубоглазый мальчик. Я люблю тебя. - Джордан наклонился и стал целовать лицо Дэнни: его закрытые веки, щёки, лоб... всё, куда смог дотянуться, и что не было поцарапано.

"Джорди, - подумал Дэнни. - Здесь Джорди". Он чувствовал лёгкие поцелуи, слушал тихий успокаивающий голос и понимал, что Джордан рядом. Дэнни всё ещё не мог пошевелиться, но он знал.

* * * * * * *

- Состояние Дэнни стабилизировалось, - глядя на мистера и миссис Трэйнор, сказал доктор МакКрэй родителям, собравшимся в комнате ожидания. - Мы вылечим его бедро и руку и зашьём разрыв в лёгком. Единственное, что мы не сможем сделать, это заставить его очнуться. Oн должен справиться с этим сам.

Доктор повернулся к Клэйр.

- Миссис Лоренс, можно с вами поговорить?

Он взял её под руку, и они пошли в палату Джордана, который спал, лёжа на животе. Теперь его руки были развязаны.

- Я хотел бы вас спросить, какие отношения связывают вашего сына с Дэниелом?

Клэйр нахмурилась.

- Они вместе снимают квартиру. А что?

Доктор достал из папки фотографию и поднёс к ночнику, чтобы Клэйр смогла её рассмотреть. Это было фото синей татуировки "Собственность ДАТ".