Волшебница-самозванка - Набокова Юлия - Страница 81

Вернулся Микки уже ближе к сумеркам. Лапки его были сбиты в кровь, под шеей раздулся сытый клещ, а пушистая шкурка была серой от грязи. Но на мордочке сияла широкая улыбка, которой мог позавидовать его чеширский собрат, а зрачки были широко раскрыты от возбуждения.

– Молока и курицу! – потребовал Майкл, роняя свое усталое тельце в мои заботливо подставленные руки.

Когда клещ был ликвидирован, лапки протерты заживляющим отваром, а молоко, каким-то чудом оказавшееся в сумке Ива, уничтожено, кот посетовал на отсутствие курицы и начал свой рассказ.

– Лес и в самом деле гиблый,– докладывал он.– Но не в магии тут дело. По всей границе расставлены дозоры. Парни серьезные – вооружены до зубов. Кто с луком, кто с мечом, кто с кинжалами. Видел я, как они между собой упражнялись,– комар не пролетит.

– Это старейшины позаботились? – изумилась я.

– Не перебивай старших,– возмутился кот.– Все узнаешь со временем. Так вот – эти парни страха не знают – видел я, как на поляну кабан выскочил, так трое, которые там заседали, даже глазом не моргнули. Более того – еще успели жребий кинуть, кому честь заколоть зверюгу выпадет. И еще что меня удивило. Обглоданных костей, истлевших скелетов и разложившихся трупов я нигде не обнаружил. А ведь люди куда-то пропадают! То ли они так следы хорошо заметают, то ли в плен их берут – это мне выяснить не удалось. Зато в замке…

– Погоди про замок! – на этот раз перебил Ив.– И что, в лесу никакой нечисти, никаких магических ловушек или проклятых мест не имеется?

– Не знаю,– надулся кот.– Не встречался, не попадал, не видел. Только воины на каждом шагу понатыканы.

– А что в замке? – поторопила его я.

Микки выдержал паузу, как подобает оскорбленному оратору, и продолжил рассказ:

– В сам замок я пробираться не стал, обошел вокруг. Замок стоит на месте. Целый и невредимый. Жизнь кипит. Лошадей целая конюшня – по ржанию слышно, стражники на воротах и на стене стоят, как к штурму готовятся…

– А чудище? – хором воскликнули мы.

– Чудище имеется,– подтвердил Микки.– Но довольно странное. Бегает по полянке перед замком, собирает цветы, носится за бабочками. Может, из ума выжило? Тогда с ним связываться – себе дороже. Никогда не угадаешь, чего оно может выкинуть.

– А как оно выглядит? – полюбопытствовала я.

—Ну большое такое, коричневое, волосатое.

– Как медведь, что ли? – уточнил Ив.

– Сам ты медведь,– обиделся Микки.– Говорят же: чудище-страшилище самое настоящее. Ходит на двух ногах, и руки до пояса висят.

– Как орангутан? – предположила я.

Кот с уважением посмотрел на меня.

– Вот-вот, орангутан и есть! Так орет, что уши закладывает. Не зря ты, малышка, Селенкины книжки читала. Там, случайно, методы борьбы с этими орангутанами не сообщались?

– Разберемся,– заверила я, скрывая внутреннюю дрожь.

И как вы себе это представляете? Даже если нам удастся пробраться через лес, полный вооруженных камикадзе, очаровать чудовище и приблизиться к воротам, нам ни за что не уцелеть под градом стрел лучников. А надежды на то, что ворота откроются сами собой и стражники со всей любезностью проводят нас в покои хозяина, я отнюдь не питала. Тут уж никакой авось не поможет.

Вот если бы армией обзавестись, тогда бы еще можно было нейтрализовать дозорных и пройти через лес.

– Вампиры! – вскрикнула я.

– Где? – вжал голову Микки.

– Мы обратимся за помощью к вампирам!

Ив задумчиво посмотрел на меня:

– А что, воины они отличные, силы сверхъестественной, от ран быстро излечиваются… Да и их интерес в этом деле есть.

– Еще какой! – Я вспомнила черное лицо Дамиана.

– Вот только нападать они могут только ночью, да и чтобы собраться, им время потребуется. Пару дней как минимум потеряем… Ладно, едем!

При виде нас Дамиан не высказал удивления. Молча выслушав результаты нашего расследования и узнав о преграде, с которой мы столкнулись в поисках преступного мага, он сообщил, что сегодня же бросит клич среди своих сородичей, и послезавтра они смогут двинуться к Гиблому лесу.

– Завтрашняя ночь потребуется на то, чтобы всем добраться до моего замка,– пояснил он.– Но если мы выедем сразу, то не успеем вернуться к рассвету. Послезавтра мы покинем замок с наступлением сумерек и не будем терять ни минуты. Вы можете быть моими гостями и остановиться здесь.

От последнего предложения мы любезно отказались. Перспектива провести двое суток в компании сотни вампиров не привлекла ни меня, ни Ива. Мы договорились вернуться в деревню и остановиться на постой у кого-нибудь из крестьян.

Кровельщик, который нас приютил, был высоким, сильным, огненно-рыжим мужчиной, а его сын являл собой точную его копию.

– Мой младшенький,– пояснил он.

– А старшие где?

Лицо хозяина помрачнело.

– Пропали мои ребята. Как лес этот проклятый за одну ночь вымахал, так пошли местные парни проверить, что там к чему. Да так и пропали, все пятеро, и мой Торенс с ними. Потом средний с младшим стали рваться брата искать. Я им запретил строго-настрого в этот лес соваться. Не углядел я, и средний мой, Рид, тоже там сгинул. Хорошо, младшенький в тот день приболел, хоть один сынок у меня остался.– Голос его дрогнул.

Два дня ожидания пролетели незаметно. Хозяин выделил нам уютную и чистую комнатку, судя по обстановке, принадлежавшую раньше кому-то из пропавших сыновей, но там мы провели только одно утро (по возвращении от Дамиана) и одну ночь (накануне великого похода).

Дни мы проводили в рощице, считавшейся границей Гиблого леса и поэтому совершенно безлюдной. Вдали от посторонних глаз и лишних расспросов, устроившись на мягкой траве, я штудировала книгу по боевой и охранной магии, которую мне дала Мари Лу. Неизвестно, как она оказалась у волшебницы, специализирующейся на любовных приворотах,– может, кто в качестве оплаты принес! – но для хозяйки книга интереса не представляла, поэтому она с радостью избавилась от нее, подарив мне.

В потертом томике, заключенном в кожаную обложку, содержались как совсем простенькие заклинания («Как наточить затупившийся клинок, если под рукой нет точила», стр. 12), не представлявшие для меня интереса, так и весьма полезные рецепты («Как подпалить пятки противника», стр. 69, «Как отвести смертельный удар», стр. 112, и т. д.).

Пока я изучала азы боевой магии и тренировалась на окрестных осинках (после практических занятий рощица заметно поредела), Ив упражнялся на мечах и метал кинжалы в кору единственного в рощице дуба.

У рыцаря получалось хорошо, у меня – хуже некуда. Единственная моя победа заключалась в том, что я научилась поджигать листики осин. Но поскольку при этом пламя охватывало не только листья, но и ствол дерева, да еще захватывало пяток метров вокруг, вряд ли я рискну воспользоваться своим умением в реальном бою.

Что и говорить, мой пресловутый дар спал мертвым сном и не собирался приходить мне на выручку. Так что вся надежда – на отряд вампиров, который:

а) очистит лес от скверны, то бишь лесных камикадзе;

б) попридержит чудовище;

с) возьмет в плен живущего в замке мага, проведет тщательное дознание и покарает преступника.

На закате второго дня мы (я, Ив и Микки,– лошадок решено было пожалеть и оставить в деревне) в полной боевой готовности (Ив с мечом, я – с амулетом на удачу) стояли в рощице и ждали появления подмоги.

Явление вампиров было эффектным – из облака пыли, поднятого в воздух множеством копыт, на дорогу, освещенную лунным светом, вырвались всадники в пурпурных одеждах. Их прекрасные лица были холодны, печальны и полны решимости стоять до конца. Возглавлял необычный отряд барон.

При виде нас Дамиан спешился, остальные последовали его примеру. Лошадей было решено оставить в рощице. Утвердив план действия (никого не щадить, мага брать живьем), мы двинулись к лесу.