Побег из сказки - Набокова Юлия - Страница 37

– Будем надеяться, что вера в сказки и чудеса в Арине сильнее врожденной мнительности и подозрительности,– продолжила Настасья.– Тем более, ты ей в образе феи никаких чудес, кроме своего внезапного исчезновения, не демонстрировала, а словам Милы про бабочку и платье она все равно не поверит, посчитав их пьяным бредом. Так что покажешь ей в образе Хоттабыча пару магических фокусов – и дело в шляпе. Но торопиться сейчас не стоит. Дай ей хотя бы денек, чтобы прийти в себя.

– Но у меня каждая минута на счету,– возразила Лариса.– Не могу же я сидеть сложа руки! И потом, мой паспорт у нее…

– Переживешь как-нибудь без него пару дней,– начала Настя, и тут раздался звонок в дверь.

– К тебе? – спросила Лариса.

– Понятия не имею. Я никого не ждала,– удивленно ответила подруга и пошла открывать. Любопытная Лара остановилась в дверях и выглянула в коридор. Настасья прижалась к дверному глазку, а затем на цыпочках попятилась назад, обернулась к ней и возбужденно зашептала, замахав руками:

– Ты не поверишь! Там сама Нарышкина!

– Я пропала! – пискнула волшебница.– Она меня выследила!

– Ты чего, мать? – шепнула Настя.– Она тебя настоящую не видела и проследить за тобой никак не могла. Иди, открывай, а я спрячусь от греха подальше. Меня-то она знает, может чего-нибудь заподозрить.

– А зачем она тогда пришла?

– У нее же твой паспорт, балда!

– Точно! – повеселела Лариса и пошла открывать дверь. И только распахнув ее перед Нарышкиной, она с ужасом подумала, что в ее паспорте стоит совсем другой адрес прописки.

– Вы Лариса? – пристально глядя на нее, спросила Арина.

– Да, это я,– взяв себя в руки, ответила она.

– А вы совсем не похожи на свою фотографию в паспорте,– разочарованно протянула Нарышкина.– Обычно люди плохо получаются, а вы…

– Да, я знаю, я сама на себя там не похожа,– подивившись бестактности Арины, усмехнулась волшебница.

Действительно, ее фотография на паспорт была чудо как хороша. На ней Лариса была похожа на элегантную кинозвезду 50-х, а не на шальную цыганку, какой она обычно выглядела. Еще бы, ведь фотограф был отчасти магом, и его снимки отображали не только внешность, но и частичку души. А Лара в тот день была влюблена и светилась счастьем, потому что сделала очередное доброе дело.

Нарышкина сверлила ее подозрительным взором стальных глаз-буравчиков, и девушка, спохватившись, охнула:

– Где вы видели фотографию? Вы нашли паспорт? – и затараторила: – А я сижу, убиваюсь: сегодня в метро вытащили паспорт с кошельком. Кошелек-то не жалко, там денег-то даже не было, потратила последние на «Космополитен». А вот паспорт восстанавливать – целая головная боль. Только сейчас сидела и думала: вдруг найдет кто да мне вернет, и тут звонок!

Взгляд Арины потеплел, она раскрыла сумку, висящую на плече, и вытащила оттуда Ларин паспорт и кошелек.

Волшебница радостно взвизгнула и прижала их к груди.

– Да где же вы их нашли-то?

– Не поверите – у себя дома,– поведала Арина.– Прихожу домой, а там мою кузину какая-то бабулька обрабатывает, такая приличная на вид… Ну я сразу смекнула, что дело нечисто, и кинулась ее сумку проверять. А там ваши документы, кошелек и еще какие-то камушки драгоценные в узелке, видно, чьи-то фамильные драгоценности.

Лариса с трудом поборола желание предъявить свои права на «камушки», но решила не играть с огнем, а то ведь Арина такие доказательства потребует, каких она ей сроду предоставить не сможет. Не показывать же ей расписку от графа Лучано, проживающего в королевстве Кукуй, что изумруды и рубины получены в уплату за изгнание призрака бывшей жены графа из супружеской спальни!

– Вы – смелая девушка,– с чувством сказала Лариса.– Спасибо вам, вы меня просто спасли! Ой, да что ж я вас в дверях-то держу,– защебетала она.– Проходите, я вас хоть чаем напою, отблагодарю…

«Только бы не согласилась,– с ужасом подумала волшебница.– А то мало того, что Настьке придется в комнате отсиживаться, так вдруг она ее фотографии где заметит и мигом вспомнит. Как потом объясняться?»

– Нет-нет, спасибо, не надо чая,– попятилась Арина.– Мне домой пора, у меня там сестра из деревни, их с бабушкой одних оставлять надолго нельзя – доверчивые они у меня, только и успеваю от них разных аферистов отгонять. Вчера вон тоже жулики какие-то приходили,– посетовала она.– Убедили мою бабулю, что хотят снять ее в рекламе порошка… Представляете?

– Ужас! – чувствуя, как краснеет, воскликнула Лариса.– Совсем стыд потеряли!

– Вот-вот,– грустно вздохнула подопечная.– Ну будьте бдительны. А я пойду, а то поздно уже, а мне на работу завтра.

– Так постойте, я вас хоть за беспокойство отблагодарю!– остановила ее Лара.

– Да что вы! – благородно отказалась Арина и добавила: – Уверена, вы бы на моем месте поступили так же. Всего доброго! И будьте осторожней в метро,– по-дружески посоветовала она,– в Москве полно жулья.

Обладательница паспорта оказалась приятной молодой девушкой, наивной, как и все приезжие. Вот и мне дверь открыла, даже не спросив: «Кто там?» Неудивительно, что у нее паспорт с кошельком в метро вытащили – такая и сама лохотронщикам последнее отдаст. А глаза у нее такие добрые и честные… Пожалуй, мы даже могли бы подружиться. И я бы научила ее уму-разуму и предостерегла от многих бед.

– Чего она приходила? – высунулась из комнаты Настасья.

– Паспорт принесла,– рассеянно сообщила Лариса.

– Чудеса! – фыркнула фея.

– А знаешь,– задумчиво произнесла волшебница.– Она ведь не такая плохая, эта Арина…

– Ну будем надеяться, что еще не все потеряно,– обнадежила ее Настя,– и тебе удастся превратить Злючку в Золушку.

– Почему не в принцессу? – удивилась Лариса.

– В принцессу ты превратишь ее после, когда она станет доброй и отзывчивой Золушкой. А сразу не получится,– авторитетно заявила подруга.– Уж поверь моему печальному опыту… О чем задумалась?

– Да вот, думаю, может, и не стоит весь этот маскарад с Хоттабычем разыгрывать? Нарышкина – нормальная девушка, вон паспорт с кошельком мне вернула, не поленилась через всю Москву проехать. Может, с ней достаточно просто нормально поговорить?

– А то я не пыталась с ней просто поговорить,– закатила глаза Настя.– Не станет она с тобой разговаривать – она нелюдимая, как Змей Горыныч.

– Ну если она в обычных людях подозревает мошенников и аферистов, может, ей внушат больше доверия знакомые по телевизору физиономии? – предположила Лариса.– Знаешь что, попробую-ка я воспользоваться своим основным талантом и подружиться с Ариной под видом какой-нибудь знаменитости. Раз уж явление Хоттабыча пока откладывается. Значит, говоришь, кумиров у нее нет?

– Не припомню,– покачала головой Настя.– Да и сама вспомни, дома мы у нее ни одной открытки или плаката не нашли.

– Плохо,– вздохнула волшебница.– Но делать мне все равно больше нечего, надо попробовать.

– Хотя погоди,– вспомнила фея.– У них на кухне портрет молодого Осипа Сазонова висит, наверно, Степанида – его поклонница. Может, она и внучке интерес к его персоне привила? – с надеждой предположила она.

– Это мне не подходит,– отмела этот вариант Лара.– Сазонов – ветеран нашей эстрады, ему сейчас уже лет восемьдесят.

– Ну и что? – возразила подруга.– Наоборот, хорошо! Уж почтенного-то старца Арина ни в каких подлостях не заподозрит!

– Ты хочешь, чтобы я потом радикулитом до ночи мучилась? – возмутилась Лариса.

– Ой, извини! Я совсем забыла,– повинилась Настя.

Последствия применения оборотной магии были таковы, что в течение двух часов после завершения ритуала Лариса продолжала ощущать чужое тело. И хотя она использовала лишь копию, та обладала всеми физическими параметрами оригинала. Так, если в момент оборотничества хозяин подлинного тела пребывал в кабинете стоматолога или мучился подагрой, Лара страдала с ним на пару. По этой причине она редко соглашалась исполнять роли пожилых и больных людей. Вот и тетушка – прототип крестной феи наградила ее болями в шее, которые давали о себе знать до сих пор. А Сазонов-то еще постарше этой бабульки годков на двадцать будет!