Бархат - Хансен Эва - Страница 42

– Зачем?!

Бритт дернула плечиком:

– А что я должна была делать, сказать: «Кыш, проклятые, это мой самец?»

Подруги снова повалились от хохота. Мари с интересом разглядывала смеющихся теть, ей вообще нравились подруги мамы. Малышка старательно мусолила во рту резиновое колечко – резались зубки. Это заметила Бритт:

– У нее зубы режутся?!

– Да, верхние даже прощупываются.

– Вау! Это надо отметить!

– Обязательно, как только появятся, я всех приглашу.

– Всех не надо! Терпеть не могу твою Терезу.

– Успокойся, она уже в больнице.

– И Йенса! С первого дня его не люблю, ты знаешь.

– Когда-то ты говорила другое. – Линн встречалась с Йенсом, когда снимала квартиру вместе с Бритт.

– Я притворялась. Только мы, Дорис с Лукасом и Магнус.

– Договорились.

Фрида осторожно поинтересовалась:

– А почему у Ларса нет друзей, или ты просто их не знаешь?

Больная тема, иногда Линн вспоминала их первую встречу в кафе, туда пришли на встречу с Ларсом три рослых красавца, ей показалось – друзья. Неужели они, как Оскар, связаны с Европолом и потому засекречены? Линн постаралась вздохнуть как можно незаметней: а что она вообще знает о Ларсе, кроме того, что он любитель БДСМ? Приходилось констатировать, что немного, но говорить об этом не хотелось.

– Не знаю. Так что там с Марко?

– А ничего, я ушла, он не звонит. Ну и дурак! – бодро заключила Бритт, наклоняясь к маленькой Мари. – Что, мы себе другого не найдем, что ли?

Девочка вытащила кольцо и протянула Бритт, словно в качестве утешительного приза взамен не оправдавшего надежд Марко.

Последовал вопль:

– Линн, зубы видно!

Линн метнулась к дочке, но не для того, чтобы посмотреть на два прорезавшихся зубика, а чтобы взять ее на руки и успокоить.

– Бритт, ты с ума сошла, так орать? Ребенка в заику превратишь.

– Она уже разговаривает?!

– Ага, ругает разных орущих теток. Не бойся, моя маленькая, это тетя Бритт так радуется твоим зубам.

Бритт поняла свою ошибку, засмеялась:

– Прости, малыш, я просто обрадовалась, что ты уже такая большая…

Девочка прижалась к матери, на руках у мамы она не боялась ничего.

– Ты по-прежнему не хочешь брать няню? – поинтересовалась Фрида.

– Не хочу. Сколько смогу, я буду проводить время вместе с ней. У ребенка столько всего бывает впервые, жалко, если это увидит няня, а не я. Мари спокойная здоровая девочка, если разные восторженные тетки не будут ее пугать, то проблем не будет.

Бритт покаянно опустила голову:

– Казните, только сначала дайте пожить.

– Зачем тебе? – притворно сурово сдвинула брови Линн.

– Ну, должна же я найти замену этому прохвосту?

Фрида посоветовала:

– Бритт, ты лучше ищи не замену, а просто хорошего парня.

– А я и ищу, только кто знает, где они, эти хорошие парни?

– Эй, кто тут ищет хорошего парня? – Это Магнус, видно решивший прийти на помощь подруге. – Я свободен. Бритт, ты не хочешь сходить на свидание со мной?

– А? – застыла с открытым ртом подруга.

– Меня не шокирует в тебе ничто, а ты совсем не знаешь меня. Ну, как, не хочешь изучить мои недостатки?

Бритт наконец стряхнула с себя оцепенение, дернула плечиком:

– А что, давай попробуем.

Магнус сгреб ее в охапку:

– Ты не пожалеешь. С чего начнем?

Но Бритт уже немного очухалась:

– Изучать твои недостатки?

– Можно начать с твоих достоинств, но я согласен и так. Первое: я терпеть не могу пиццу.

– Ты?! – взвыли подруги в три голоса. – Пиццу?!

– А вы здесь при чем? – приподнял бровь Магнус. – Я разговариваю со своей девушкой. Пойдем, дорогая, поговорим без свидетелей. Кстати, я люблю блинчики с ванильным кремом и терпеть не могу смазанные маслом бразильские попки.

И снова Мари крутила головкой, с недоумением глядя на этих странных взрослых, которые то орут ни с того ни с сего, то хохочут до слез. А Магнус, уводя Бритт, выразительно показал Фриде глазами на Линн.

Он прав, скоро вернется, если уже не приехал, Ларс, а Фрида все никак не могла начать трудный разговор с Линн. Говорить такие вещи всегда тяжело, кроме того, Фрида все равно останется косвенно виноватой. Если Линн не поверит и простит мужа, то разоблачившая его подруга станет нежелательной в их компании. Если поверит и не простит, тем более, меньше всего люди любят тех, кто принес им нежеланную правду.

Но и другого выхода не было. Линн должна знать, времени оставалось совсем немного, Ларс позвонил и сказал, что будет четырехчасовым рейсом, значит, к пяти приедет, чувствовалось, что волнуется.

Они сидели в офисе и молчали. Думали каждый свое, но на одну и ту же тему. Линн очень хотелось спросить, не узнала ли Фрида что-то, но она крепилась. И вдруг подумала, что лучше не узнавать, что будет, то и будет. Сколько можно страдать? Ревность никогда еще не спасала любовь.

Не выдержала Фрида: видя, что стрелки часов приближаются к пяти, она тяжело вздохнула:

– Линн, я хочу тебе кое-что показать…

На стол легли листы из принтера Магнуса.

– Что это?

– Почитай и решай сама, что делать.

Фрида вышла из комнаты, оставив Линн одну. Магнус делал вид, что возится с компьютером Луизы, в действительности бездумно разбрасывая карты и проигрывая раз за разом.

– Черт! Лучше бы вовсе ничего не знать!

В комнате было тихо, Линн не упала со стула, не закричала, не стала рвать на себе волосы. Если честно, она даже не сразу смогла осознать, что это за текст, просто не верилось, до сознания доходило постепенно…

Ларс… Карин…

Осталась одна мысль: все было ложью! Значит, они и сейчас где-то вместе, договорились вчера, чтобы избежать скандала, Ларс приехал на Библиотексгатан, а потом умчался к любовнице. Но зачем? Разве она не дала бы мужу развод? Разве не отпустила бы просто потому, что у него есть другая? Больней всего ранила вот эта ложь, Линн понимала, что сердцу не прикажешь, если он влюбился в красотку Карин, то ничего тут не поделаешь, остается только отпустить. Но почему лжет, зачем унижает ее этой ложью?!

Фрида вошла в кабинет, внимательно посмотрела на подругу, ожидая увидеть потоки слез или ярость, но Линн сидела с совершенно сухими глазами, только стиснув зубы. Да еще пальцы сжали листки так, что не вырвать.

– Линн, Ларс приехал, будешь с ним разговаривать или нам поговорить?

Линн вскинула сухие, горящие каким-то непонятным огнем глаза:

– Нет, я сама.

Фриде очень хотелось сказать:

– Только не унижайся, если сможешь простить, просто прости, но не закатывай истерику.

Но посмотрела на подругу и поняла, что ничего говорить не стоит, истерики не будет.

А в приемную уже входил Ларс. Было слышно, как Магнус кивнул ему:

– Там…

Ларс почти влетел в комнату, остановился, оглядывая подруг:

– Что случилось? Я прямо с самолета.

Машинально Фрида отметила, что на его сумке и впрямь наклейка посадочного талона.

Линн подняла на мужа глаза, заставившие его замереть на месте, и молча протянула листы.

– Что это? – Ларс распечатку взял, но смотрел на жену. Ее лицо поразило настолько, что глаз отвести не мог.

– Это дневник твоей любовницы, выложенный в Сети, Ларс.

– Кого?!

– Карин Персон.

Он уже пробегал взглядом строчку за строчкой, желваки ходили ходуном. Остановился, не дочитав, вскинул глаза на Линн.

– Подожди здесь, только телефон не выключай, прошу тебя. И на звонок ответь. Фрида, не отпускай ее, пожалуйста!

Ларс выскочил из комнаты так, словно боялся опоздать на самолет обратно…

Дорожная сумка с наклейкой осталась стоять на стуле возле двери.

В редакцию летел пулей, благо все рядом, но по пути успел позвонить:

– Алан, твои сотрудники еще не разошлись?

Редактор был удивлен:

– Нет, Ларс, а что случилось?

– А Карин?

– Тоже на месте. Да что произошло, почему у тебя такой голос?