Холод юга - Каменистый Артем - Страница 44

Подойдя к луддиту, Влад подозвал жестом Тейю, указал ей на стул:

— Сиди, тебя шатает.

После этого размотал повязку с ладони раненого, убедился, что за время его отсутствия ситуация не улучшилась, а наоборот. Поморщившись от неприятного запаха, обернулся к Тейе:

— Ты можешь это вылечить?

Ответом был непонимающий взгляд.

Влад опять прибег к языку жестов, указав на раздувшуюся кисть, затем изобразив, как нож перерезает шею, и скорчил гримасу отчаяния. Ткнул пальцем в Тейю, потом в Либерия, потом в его искалеченную руку, а в завершение в здоровую. Повторил еще раз.

Девушка кивнула:

— Хи нецессита регенератион.

— О! Регенерация! Это даже я понял! Тейя, как сделать регенерацию? Ну руку вот такая чтобы стала опять. Понимаешь? Регенерация.

— Си. Нецесарьо медиционалсьон блокко.

— Медицинский блок? Да я понятия не имею, где он здесь. — Влад обвел руками по сторонам, изображая полностью отчаявшегося человека.

Тейя, будто только сейчас заметив его странное одеяние, настороженно изучила мокрые шкуры, а затем с отвращением сбросила с плеч видавший виды меховой плащ, в который он ее закутал по прибытии. С точки зрения Влада, поступок опрометчивый. Девушка осталась в короткой ядовито-оранжевой юбке необычного, скошенного набок покроя и такого же цвета блузке, оставляющей открытыми бока. А температура в комнате отдыха явно не дотягивала до двадцати градусов, и как ее поднять, Влад понятия не имел.

Еще раз изучив его одеяние, Тейя произнесла подчеркнуто вопросительно:

— Воус ху? Венс?

— Тейя! Медицинский блок! Блокко! Вылечить! Медицина! Все остальное потом. — Влад опять указал на Либерия. — Медицинский блок. Ему очень нужен медицинский блок.

Посмотрев на Влада удивленно, девушка покосилась в одну сторону, затем в другую, на миг призадумалась, погрузившись в себя. В голове Влада проснулась шизофрения:

— Страж базы «Красный удар четыре» докладывает о стандартном запросе на доступ к медицинскому блоку. Запрос оформлен гражданкой Тейей Наррис. Статут запроса: заморожен в связи с отсутствием допуска.

— Разрешить ей доступ.

— Оформить ограниченный допуск на доступ к медицинскому центру и стандартный гражданский доступ для постановки на довольствие?

— Да.

— Принято. Выполнено.

Тейя вышла из ступора, поднялась, указала на Либерия:

— Дейв эссер инклайд ин медиционалсьон блокко.

— Что?

Девушка жестами изобразила, будто поднимает луддита и несет его куда-то. Влад, показывая, что понял, кивнул, склонился над Либерием, потряс за плечо. Ноль реакции. Потряс чуть сильнее, затем похлопал по щекам. Тот, наконец, поднял веки, взглянул затуманенно, ничего не понимая.

— Эй. Великий воин церкви. Идти сможешь?

— Влад, это сложный вопрос. Надо хорошо подумать. А куда идти?

— Туда, где тебя починят.

Луддит перевел взгляд на девушку, сделал не слишком удачную попытку радушно улыбнуться:

— Я вижу, в рядах древних пополнение.

— Это пополнение может тебя спасти.

— Гореть мне за все мои грехи в аду четыре раза. Жаль, я не видел, как эта древняя спускалась с небес. Наверное, было на что посмотреть.

— Да, зрелище незабываемое. Много пропустил. Давай я тебя отнесу.

— Не настолько я еще плох.

Либерий, отстранив руку Влада, тяжело поднялся, замер, чуть покачиваясь. На лбу его выступили капли пота, несмотря на прохладу в помещении.

— Ну давай. Веди. Куда там надо идти.

— Медиционалсьон блок. Блокко. Тейя Наррис? Понимаешь? — Влад указал на луддита.

— Си. Гоу. Медиционалсьон блокко.

Не все так плохо. Если говорить отдельными словами или короткими фразами, очень многое становится понятно. Особенно если знаешь пару языков и из других чего-нибудь нахватался.[4]

Либерий дошел сам, хотя на середине пути Владу все же пришлось ему помогать. При этом упрямый луддит делал вид, что это одолжение исчадию Техно, а не признание собственной беспомощности.

Влад отметил, что у раненого сильный жар — кожа горячая, будто стенка печи. Что за токсины попали в его кровь, неизвестно, но даже удвоенная доза высококачественной биоты не справляется с заразой. Остается одна надежда — Тейя.

И Тейя не подвела. Уверенно показала дорогу, приведя в коридор, параллельный тому, где располагались комнаты отдыха. Здесь Влад и сам бы нашел нужное место — дверь украшал хорошо знакомый красный крест. Она распахнулась сама собой, как все остальные, кроме тех, стальных, закрывающих хранилища. Внутри такие же хорошо узнаваемые предметы: кушетки у стен, письменный стол и что-то вроде кабинки рентгеновского аппарата. Бросались в глаза два медного цвета цилиндра, размерами с бочку на тысячу литров. Во врачебных кабинетах своего времени Влад таких не помнил, и некоторых других агрегатов — тоже. Но в целом понятно, что Тейя не заблудилась.

Уверенно подойдя к ближайшей «бочке», девушка постояла с полминуты. На корпусе агрегата зажглась россыпь огоньков, торцевая крышка откинулась вбок, из внутренностей выехали носилки.

Тейя указала на Либерия, затем на носилки.

— Чего она хочет? Чтобы я лег на это?

— Именно так.

— А меня потом не затащит в чрево этой богомерзкой машины?

— Да Богу глубоко плевать и на тебя, и на эту машину. Ложись давай, именно внутрь тебя и затащит, если я правильно понимаю.

— Ох, велики грехи наши…

Либерий неуклюже устроился на непривычном ложе и неожиданно заорал:

— Подо мной шевелится! Эта пакость шевелится!

— Значит, так надо.

— Зачем?!

— Этого я знать не могу.

— А знаешь, удобнее становится. Совсем не жестко.

— Наверное, носилки принимают форму под твою спину. Лежи спокойно, еще удобнее будет.

Тейя покачала головой, брезгливо прикоснулась к одежде Либерия и категоричным тоном выдала:

— Эйтирар.

— Чего от меня хочет эта древняя худышка?

— Боюсь, тебе придется раздеться.

— Что?!

— Если хочешь жить, сбрасывай одежду, а потом уже ложись.

— Пусть тогда она отвернется. И одежду мою сохрани, я не собираюсь остаться голым.

— Само собой. Тейя. — Влад указал на луддита, потеребил рукав, сделал вид, будто снимает рубаху, потом отвернулся от агрегата и указал уже на девушку.

Она пожала плечами, отвернулась.

Луддит сбросил шкуры, отобранные у запов, и свое грязное черное одеяние, вновь устроился на носилках.

— И долго мне так лежать? Здесь не сказать, чтобы жарко.

— Тейя, он готов.

Девушка, не поворачиваясь в сторону носилок, ответила непонятно:

— Эксцесютар.

После чего носилки медленно поползли в чрево «бочки».

— Эй! Так ты не шутил?! — воскликнул Либерий.

— Лежи спокойно. Долго это не продлится. Выберешься оттуда как новенький.

— Ты говоришь и сам себе вряд ли веришь.

— Ну рука у тебя скверно выглядит. Да и бок. Края раны уже фиолетового цвета.

— Знаю. Ладно, Влад, на случай, если не выберусь из этой адской машины, прощай. Для твари ты неплох, жаль, что мы недолго знали друг друга.

— Выберешься, луддит. Ты живучее любой твари.

— Ага. Если только эта тварь не ты.

Крышка агрегата захлопнулась. Ни окошек, ни других приспособлений для наблюдения над пациентом Влад не заметил, и что теперь происходит с Либерием, не знал.

Может, оно и к лучшему…

Тейя подошла к агрегату, с минуту наблюдала за перемигиванием огоньков на его корпусе, затем, ничего не говоря, развернулась, подошла к стене, выдвинула из нее маленький ящик, будто из недр письменного стола, а из него вынула предмет, похожий на клизму. Приставила кончик к сгибу руки, подержала, поморщившись, вернула непонятную штуку на место.

Затем начала совершать другие странные поступки. Посидела под аппаратом, похожим на громоздкое устройство для сушки волос, опять подошла к выдвижному ящику, на этот раз вытащив из него россыпь разноцветных шариков и высокую кружку. Шарики проглотила, из кружки запила. Потом подозвала Влада, заставив его тоже посидеть под колпаком, после чего принять свою порцию медикаментов.