Ночной десант - Мейер Боб - Страница 47

Внимательно рассматривая фотографию виллы, Райли заключил, что её лучше назвать крепостью, так как она была отгорожена от внешнего мира каменной стеной высотой в десять футов.

Снимки из космоса показывали, что территорию контролируют пешие патрули. Райли разглядел и силуэты более мелких существ.

– Судя по всему, виллу охраняют и собаки. Вы не подскажете, какой они породы?

– На этот счет у нас нет сведений, старина.

Райли вскинул голову, не посчитав нужным скрыть свое недовольство, и встретился взглядом со Штромом, на губах которого играла легкая улыбка. Тогда Райли решил, что пора кончать валять дурака, и спросил напрямик.

– Может, вы соблаговолите мне, черт возьми, сообщить, что же вам реально известно?

Тонкие губы расползлись в самодовольной улыбке.

– Все в этой папке. Когда вы её просмотрите, вы будете знать не меньше меня.

– Хотелось бы знать его подлинное имя. Не могла же мама назвать его Золотым Кольцом.

– Нам известно только прозвище.

Райли перевел взгляд на Вестленд и вновь посмотрел на Штрома. «Ну ладно, – подумал он. – Значит, так вы решили вести партию. Хорошо».

После чего углубился в чтение бумаг, стараясь запомнить самое важное, на что ушло полчаса.

Впрочем, в папке было немного. Видимо, кто-то быстренько собрал воедино нужные бумаги, но в то же время наземные фотографии и снимки из космоса свидетельствовали о мастерстве, известном мужестве и опыте исполнителей.

Иными словами, наблюдалось несоответствие между наглядными материалами и печатной продукцией. Можно было смело предположить, что у ЦРУ давний интерес к Золотому Кольцу и мысль о его ликвидации нельзя назвать спонтанной.

Ознакомившись с содержимым папки, Райли вскинул глаза и заявил:

– Четверг не подходит. Слишком рано. Я не могу приступить к работе на основе мизерной информации. Мне нужно самому установить неблюдение за виллой, но сегодня вечером это не получится. Если же я смогу провести там всю завтрашнюю ночь, то все равно потребуется время на подготовку. Самый ранний срок – пятница, Да и то при условии, что удастся найти слабое звено.

– Нет, не пойдет – отрицательно покачал головой Штром после недолгого раздумья – Четверг остается в силе. Мы не можем больше откладывать.

– Почему нет? – впервые открыла рот Вестленд.

– Дорогая моя, – покровительственно проговорил Штром, окинув подчиненную властным взглядом, – не будем забывать о многом другом происходящем в этом мире, кроме этой простой операции.

Он снова повернулся к Райли.

– Однако главная причина состоит в том что Алегре испытывает усиленное давление со стороны Золотого Кольца. Существуют опасения что он может организовать заговор с целью убить президента, а мы не можем допустить подобного развития событий. Чем скорее мы сумеем убрать наркобарона, тем лучше.

«Все так, – думал Райли, – но если серьезно не подготовиться, то погибну я, а не Золотое Кольцо».

Райли ещё раз перелистал бумаги в папке. По сути, там было совсем немного, и не было надежда добиться большего от улыбчивого бюрократа. Райли вскрыл конверт с фальшивыми документами.

Оказывается, теперь его звали Роберто Гонсало и профессия у него немудреная – таксист из Нью-Йорка. Вместе с паспортом лежали водительское удостоверение, карточка социального страхования, профсоюзный билет и фотографии супруги. Взглянув на новую жену, Райли поинтересовался:

– А ты кто будешь?

– Катарина Гонсало. Я работаю в администрации одной из больниц в Нью-Йорке, и мы живем в Бронксе.

Райли кивнул головой. Он не был уверен, знает ли Кейт тот район, но сам исходил его вдоль и поперек.

– Да, наш дом находится по адресу: 1846, Арноу авеню, и там я не раз бывал. Место неплохое. Остается надеяться, что мы не встретим никого, кто знает Нью-Йорк лучше меня. По дороге в аэропорт я все тебе расскажу.

Собрав документы, он встал.

– Можно ехать.

– Подожди секунду, – остановила его Вестленд. – А как мы объясним, зачем поехали в Колумбию? За каким чертом двое жителей Нью-Йорка потащатся в такую даль?

– Сами решайте, – пожал плечами Штром. – Проще всего, по-моему, назваться туристами.

– Нет, – возразил Райли, – мы едем туда за ребенком.

– За ребенком? – удивилась Вестленд.

– Именно за ним. На черном рынке в Колумбии можно купить не только кокаин. А поскольку моя красавица жена не способна рожать, приходится искать человека, способного продать нам ребенка.

АЭРОПОРТ КЕННЕДИ, НЬЮ-ЙОРК

18:27

Райли все ниже и ниже погружался в жесткий пластиковый ящик, замаскированный под сиденье для пассажиров, которые застряли в зале ожидания международных рейсов. Пяти часов сна было явно недостаточно после недавних драматических событий. Всего сутки назад его болтало в шлюпке на морских волнах вместе со всем отрядом, а сейчас четверо погибли и пропал без вести Пауэрс.

Вспоминая об этом, Райли ощущал лишь легкую боль, по сравнению с утренними терзаниями. Сейчас было не до переживаний. Предаться горю можно будет позднее, а теперь надо было заняться делом. Взглянув на Вестленд, он отметил, что она тоже основательно вымоталась. Женщина сидела с полуоткрытыми глазами, и время от времени её голова бессильно падала на грудь.

Райли выпрямился и легонько тронул соседку за плечо.

– Если мы оба заснем, то пропустим рейс.

Поспим в самолете. Нам пять часов лететь.

Вестленд широко зевнула и встала.

– Кофе хочешь? – осведомилась она. – У нас ещё около четверти часа до того, как позовут на посадку.

Райли согласно кивнул и последовал за ней к проходу, вдоль которого были расположены магазины, кафе и бары.

Они взяли по чашке кофе и направились назад в зал ожидания. Прохода мимо бара, Райли задержался, обратив внимание, что на экране телевизора появилось примелькавшееся лицо ведущего программы новостей телекомпании Си-эн-эн. Минутная стрелка часов подходила к получасовой отметке.

– Давай посмотрим, нет ли чего новенького из Колумбии или по поводу нашей бывшей операции, – предложил он.

Они остановились у входа в бар, глядя на экран и мелкими глотками отпивая из чашек кофе. Райли придвинулся чуть ближе, когда за спиной ведущего программы появилась карта Колумбии.

– Во второй половине дня сегодня в редакцию колумбийской газеты «Темпо» доставили видеофильм, в котором показаны тела четырех человек в костюмах для подводного плавания.

В сопроводительном послании говорится, что это трупы американских военнослужащих, погибших во время нападения на колумбийцев возле города Барранкилья. Видеопленка передана правительству Колумбии, которое пока отказывается предать её гласности. По имеющимся у нас сообщениям из Боготы, посол Соединенных Штатов должен вскоре встретиться с представителями колумбийских властей, дабы обсудить этот вопрос. Из самой Колумбии продолжают поступать известия, свидетельствующие об эскалации насилия в этой стране. Сегодня в Медельине взорвались ещё три бомбы и погибли четыре человека, включая одного полицейского. Эти акты рассматриваются как ответные действия наркокартеля на попытки правительства с помощью жестких мер ограничить масштабы деятельности торговцев белой смертью. С учетом последних жертв общее число погибших в Колумбии за последние два дня составило двенадцать человек. В других районах мир…

Райли подхватил под руку свою спутницу и повел её в зал ожидания. Осмотревшись и убедившись, что вокруг никого нет в пределах двадцати футов, он все же приблизил губы к её уху и негромко заговорил:

– Я так понимаю, что Золотое Кольцо сделал первый шаг. Хотелось бы знать, как твоему боссу удастся объяснить, откуда взялись в трупах смертельные ранения от пуль и как убитые оказались на территории Колумбии, а не в океане?

– А ты заметил, что по телевидению говорили только о четырех трупах? – спросила Вестленд.

– Конечно, заметил, – ответил Райли, глядя ей в глаза. – Я уверен, что Пауэрс жив. Когда мы доберемся до места, постарайся раздобыть копию видеопленки. Мне надо самому убедиться, что его нет среди мертвых.