Вильгельм Телль - Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф - Страница 33

(Стрела пронзает его, он хватается рукой за сердце и, качаясь в седле, произносит слабым голосом.)

Рудольф Гаррас

Армгарда

(вскакивая)

Рудольф Гаррас

(соскакивает с лошади)

Геслер

(Соскальзывает с лошади на руки Рудольфу Гаррасу, который кладет его на скамью.)

Телль

(появляясь вверху, на вершине скалы)

(Исчезает за скалой.)

На сцену врывается народ.

Штюсси

(впереди)

Армгарда

Народ

(сбегаясь)

Между тем как передние из свадебного поезда выходят на сцену, задние находятся еще на взгорье, и музыка продолжается.

Рудольф Гаррас

Штюсси

Голоса

Рудольф Гаррас

Музыка внезапно прекращается. Народ все прибывает.

Геслер делает знак рукой и с досадой повторяет его, видя, что жест остался непонятым.

Весь свадебный поезд в ужасе окружает умирающего.

Штюсси

Армгарда

(поднимая ребенка)

Рудольф Гаррас

Женщины

(отступая)

Рудольф Гаррас

(Хватается за меч.)

Штюсси

(удерживает его руку)

Все

(шумно)

Рудольф Гаррас

(Подошедшим оруженосцам.)

(Удаляется с оруженосцами.)

Входят шесть монахов — братьев милосердия.

Армгарда

Штюсси

Братья милосердия

(становятся полукругом возле покойника и поют глухими голосами)

При повторении последних стихов занавес падает.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Сцена первая

Площадь в Альторфе.

В глубине, направо, стоит крепость «Иго Ури» с еще не убранными лесами, как в третьей сцене первого действия. Налево тянется цепь гор, на которых пылают сигнальные огни. Рассвет. Издалека с разных сторон доносится звон колоколов.

Руоди, Куони, Верни, Мастер-каменотес, множество других поселян, женщины и дети.

Руоди

Каменотес

Руоди

Каменотес

Руоди