Библия для верующих и неверующих - Ярославский Емельян Михайлович - Страница 80

Комментарии

1

Настоящее предисловие написано автором к изданию 1938 г. — Ред.

2

Здесь, как и в дальнейшем, римскими цифрами обозначены соответствующие главы библии, арабскими — стихи. Все выдержки из библии приведены по синодальному изданию. — Ред.

3

Телескоп — прибор, главную часть которого составляет большая подзорная труба, в которую звезды видны сильно увеличенными; телескоп служит для рассматривания или фотографирования небесных тел.

4

Астрономические инструменты — приборы для изучения небесных тел, для наблюдения за ними с целью точного измерения их движения.

5

Предположении. — Ред.

6

Представление о том, что в крови помещается душа, сохранилось в религии и по наше время; именно поэтому, например, иудейская религия запрещает употребление в пищу крови животных.

7

В синодальном переводе «состав».

8

Глава третья рекомендуется особенно школьникам, которые изучают зоологию, т. е. науку о животных, для того, чтобы они видели, какие детские, вернее дикарские, понятия были у составителей библии относительно животного царства.

9

До 70-х годов прошлого века «первосвященник» католической церкви, папа римский, был в то же время царем, правителем над частью территории нынешней Италии. В 1929 г., после того как папа заключил соглашение с итальянским фашистским правительством, он был им признан государем маленького государства Ватикана (на территории гор. Рима). Здесь, в своем царстве, папа римский имеет право казнить и преследовать своих подданных.

10

См. наст. изд. стр. 75 — Ред.

11

См. стр. 106–110.

12

Мы печатаем здесь выдержки из книги отнюдь не безбожника, а из книги христианского священника, американского унитарианского пастора, преподавателя духовной семинарии для проповедников в г. Бостоне (Северная Америка). Этот священник пришел к тому, что надо отказаться от большей части библии, признав, что большая ее часть совершенно не соответствует христианскому учению. Он вскрывает эти противоречия и говорит, что больше 10 тысяч мест в библии дают возможность толковать их разно. Он сам, как и многие другие священники, видит, как необоснованно учение библии, но у него не хватает решимости отказаться от этого учения. Мы считаем полезным напечатать здесь существенные выдержки из его книги о противоречиях в библии.

13

Перепечатано из сб. «Древний мир в памятниках его письменности», ч. I.

14

В тексте дальше большие пробелы; но видно, что первый план нападения не удался, и злые стихии начали готовиться к новой борьбе.

15

Прозвище Тиамат.

16

Небесный чертог, жилище богов.

17

Троица главных древних богов, почитавшихся еще в сумерийскую эпоху.

18

Как на земле у каждого бога свой город, где стоит ему храм, так и на небе.

19

Т. е. для планет.

20

Небесная плотина — пояс созвездий Зодиака.

21

Очевидно, когда-то существовало разделение месяца на три части.

22

Нибиру — планета Мардук — Юпитер, путь которого почти совпадает с эклиптикой.

23

Лунный диск — тиара лунного бога Наннара (Сина).

24

Описание конца творения плохо сохранилось.