Похищенные - Томсон Селия - Страница 31

С первого прыжка, они наконец порвали ткань ее ботинок Sauconys, хватая грязь, когда она отталкивалась от земли.

Хлоя игнорировала тени вокруг себя.

На этот раз она была слишком далекой быстро движущейся целью, чтобы беспокоиться о засаде.

Она была сосредоточена только на одном: кошмаре, который держал ее в страхе с самого начала.

Насилие достигло ее дома, оно стало частью ее жизни и затронуло маму.

Она побежала вверх по лестнице и открыла дверь, хлопнула ее, и заскочила во внутрь.

"Мама?" - позвала она.

Всего один шаг, и она сразу поняла, что не так.

Воздух был затхлым, как и предположила Эми; здесь не было недавних человеческих передвижений, тепла, или запахов, за исключением ее друга.

Не было запахов от духов мамы, мыла, кожи, всем запахам в доме было не меньше недели.

И был протухший, гниющий запах везде, как будто сток в раковине не была очищен во время.

Хлоя включила свет.

Все выглядело точно так же, как в последний день, когда она была дома, за исключением нескольких стаканов, которые были поставлены рядом с раковиной.

Может быть, когда ее мама пришла домой с работы и обнаружила, что Хлои нет - она огляделась в отчаяние.

Там возле телефона.

Был написанный рукой ее мамы номер Киры под ее именем;

Миссис Кинг собиралась убедится, что ее дочь действительно находиться там, где она сказала.

Хумус.

Хлоя поняла, что за кислый запах был.

Она последовала за ним к холодильнику, где было его скопление, запах был из холодильника.

Это было так не похоже на аккуратную до ужаса Анну Кинг, что Хлоя почувствовала, что ее сердце остановилось, когда она увидела это.

Она открыла дверь и увидела открытый контейнер хумуса, в настоящее время с плесенью.

На его поверхности было небрежно начертано слово "Помогите".

глава 19

Я не могу в это поверить.

Это была первая из последовательных мыслей Анны Кинг, когда действие наркотика стало пропадать, ее мысли были скептическими и полны неверия.

Она открыла глаза, чтобы подтвердить то, что, как она была уверена, не может быть правдой.

Она была привязана к стулу.

Так же, как в кино; она очнулась, привязанной к стулу.

Это было очень удобное кресло, больше похожее на La-Z-Boy или лежак, и она не привязана к нему так же, как в кино, но все же.

Ее руки были привязаны на подлокотниках кресла - которые были аккуратно изменены специально для этой цели.

Ее ноги были связаны друг с другом какими-то узлами, из-за чего она не могла ходить, а тем более встать, но это не мешало ей принимать более удобные сидящие позиции.

Она снова закрыла глаза, по-прежнему вялая и сонная.

Вкус от наркотика во рту и ее состояние напоминало утро после похмелья, но только в тысячу раз хуже.

Они дали ей его, после того как связали ее у нее дома.

Как только она открыла дверь, она почувствовала что-то подозрительное.

Годы жизни в городе сначала для себя, а ​​потом, как матери -одиночки, сделали ее чувствительной к окружающей атмосфере.

Они были вежливыми и женщина в группе попросила разрешения войти.

Когда Анна сказала нет, они каким-то образом все равно попали внутрь.

Она сделала вид, что не боится, убрав часть ужина.

Они говорили о ее дочери, и о неприятностях, в которые попала Хлоя, и о желание ей помочь.

Она написала слово "Помогите" на хумусе, воодушевленная и напуганная.

Это было хорошо, что она сделала это, так как через несколько минут она уже пыталась кричать и они засунули кляп ей в рот и там был большой, гладкий автомобиль, как из фильмов и ее забрали во тьму.

"Миссис

Кинг", - кто-то говорил мягко, стараясь разбудить ее.

"Анна", - поправила она мгновенно, по привычке адвоката.

Она моргнула несколько раз, прежде чем ей удалось держать глаза открытыми.

Кто-то задумчиво взял ее очки, когда они похитили ее, они были на ней до того, как она потеряла сознание.

Она смогла увидеть комнату после нескольких минут размытости.

Она была в офисе или в библиотеке, приятно обставленной, на полу лежал плотный шерстяной ковер и стоял большой стол из красного дерева.

Человек опирался на него, почти сидя, скрестив ноги.

Он был крупным мужчиной средних лет, и белый, с холеным терпением в глазах, и Анна, как адвокат немедленно увидела признак того, что у него либо есть деньги, либо власть.

Он был одет в костюм без пиджака, его галстук был ослаблен.

"Как вы себя чувствуете?" - спросил он вежливо.

Она открыла рот, чтобы сказать ему, как она себя чувствует, но ничего не вышло, она использовала все свои силы, чтобы сказать свое имя.

"Воды", - это все, что она сумела прохрипеть.

"Конечно."

Он повернулся, чтобы посмотреть на кого-то, по ее мнению, стоящего по ту сторону стула - она начала думать об этом, и о своем стуле - и сделала небольшое движение руками.

Тихие шаги отправились выполнять его приказы, не задавая вопросов.

Деньги и власть, решила она.

Через минуту кто-то протянул ему стакан воды со льдом.

Он вышел вперед, и как только Анна начала бояться, что он собирается поить ее, он освободил ее левую руку и позволил самой взять стакан.

Она не выпила мгновенно; это было не то время, чтобы показывать свою слабость.

Вместо этого она вежливо взяла и выпила маленькими глотками, как будто она была на званом обеде.

"Так лучше?" - спросил человек.

"Где моя дочь?" - ответила она вопросом на вопрос.

"Что?" - сказал человек с кривой улыбкой.

"Вы же не думаете, что она в доме своей подруги Киры?"

"Что вы сделали с моей дочерью?" - повторила Анна.

"Мы ничего не сделали, Анна.

Хотя Хлоя попала в большие неприятности - она связалась с плохими людьми и приняла участие в убийстве."

Сомнение, что мелькнуло в голове у Анны Кинг, никак не проявилось на ее лице.

"Я так не думаю", - сказала она.

"Ну, я боюсь, что все именно так."

Человек вздохнул, скрестив руки на груди.

"Один из моих друзей - один из моих коллег - мертв - из-за нее."

"Вы не говорите, что она убила его," - заметила Анна голосом, как у адвоката, кем она и была.

""Участие в убийстве" и "мертв благодаря."

Человек рассмеялся, и его полный, мордастый подбородок покачался немного.

Голос у него был богатым и красивым, и каждый раз, когда он использовал его, мать Хлои ненавидела его еще больше.

"Вы абсолютно правы, конечно, это не черно-белый мир.

У нас нет никаких фактических доказательств того, что мой друг умер."

"Почему я здесь", - устало сказала Анна : "и где Хлоя?"

"Хлоя, скорее всего, со своими новыми друзьями.

Я постараюсь сделать этот длинный рассказ покороче, мисс

Кин - Анна - биологическая семья твоей дочери имеет обширную генеалогию ... ну, я полагаю, что вы можете называть их своего рода воинами, или, может быть кастой охотников - более анахроничные в это время и эпоху.

Во всяком случае, ее люди хотят вернуть ее обратно.

У нас есть основания полагать, что они связались с ней около месяца назад, и практически уверены, что она сейчас с ними."

Анна посмотрела на него долгим взглядом, прежде чем заговорить.

Хотя она была единственной привязанной к стулу, с мочалкой своих светлых волос вокруг дурацких очков, она не чувствовала, что она единственное посмешище в этой комнате.

"Вы хотите сказать, что некоторая сумасшедшая древняя русская мафия хочет, чтобы Хлоя присоединилась к ним, так же, как ее родители?"

"Что-то вроде этого, да."