Похищенные - Томсон Селия - Страница 21

С помощью всего лишь небольшого наклона своего носа и вдыхания воздуха, Хлоя могла утверждать, что он был Майя.

Это, если быть точнее, был не запах, а ощущение.

"Не поэтому ли, он лидер стаи?" - спросила она, махнув рукой по всему офису.

"Он является лидером стаи, потому что, когда предыдущий был убит, он смело взял на себя ее миссию в попытке воссоединить стаю Восточной Европы."

Хлоя хотела вскочить и показать свои знания старшему мальчику, сказав, да, да, абхазские диаспоры и т.д.,

но решила, что хорошей идеей будет, показать, что она знает намного меньше, чем на самом деле.

"Он организовал всех после грузинского насилия, и, после эмиграции, он начал привозить нас всех сюда.

Иногда легально, иногда не очень законно."

Его темные глаза сияли восхищением.

"И построил все это - империю городской недвижимости, - из ничего, иммигрант! И Майя.

Так что в некотором смысле, да, это все из-за этого, но не только."

"Похоже все довольно прекрасно", - выразительно сказала Хлоя.

"Так почему же Алек жалуется, что он не помогает его семье?"

Игорь усмехнулся.

"Алек - нытик.

Возможно, есть некоторые предрассудки, но тем, кто жил в Санкт-Петербурге,

в Москве, и даже в Киеве было лучше, чем всем остальным абхазам.

Сергей хотел в первую очередь помочь самым нуждающимся."

"Ох."

Она посмотрела вокруг, ища чем заняться теперь, когда их разговор закончен.

Ее ноги судорожно постукивали.

"Я знаю, что тебе нужно!" - сказал Игорь, вдруг выскочив из кресла и показывая на нее.

"Ты все зудишь, нервничаешь и скучаешь.

Тебе нужно-" -он вдруг оглянулся и замер.

"Поход", - неубедительно закончил он.

"Ох.

Парень.

Конечно же, это все исправит ", - ответила Хлоя с сарказмом, каким только могла.

В настоящее время она носила пару дорогих джинсов, вероятно, их выбрали Ольга и Валерия, которые были слишком малы около ее промежности, так что ей пришлось оставить их расстегнутыми и носить большой, дурацкий, модный широкий кожаный ремень вокруг своей талии.

Свитер был из светло-розового кашемира.

Она все еще находилась в Сауконосе, но здесь ничего не принадлежало ей и она не чувствовала ничего своим.

Ни комнату, ни новую семью, ни этот дерьмовый новый неполный рабочий день, который не связан с одеждой или кассовым аппаратом.

"Хорошо", - сказал Игорь, приняв все за чистую монету.

Хлоя не была уверена, что Майя из Восточной Европы, понимали сарказм.

* * *

Она ужинала в тот вечер с Сергеем.

Это стало своего рода маленьким ритуалом в эти дни, когда он работал допоздна: она приходила к нему в кабинет, и он убирал все стола.

Они ели китайскую еду, пиццу, или что-нибудь еще по настроению, и играли партию в шахматы.

Хлоя никогда не думала что она будет хороша в этом, так как она медленно обучалась.

Она дорожила такими вечерами, несмотря на все свои проигрыши.

Она хотела, чтобы ее настоящий отец-ее приемный отец-играл в шахматы.

Она не могла даже представить себе своего реального, настоящего отца.

...

"Игорь сказал, что я должна сходить в « поход »;Что это значит? " - спросила она, сделав ход пешкой.

"Поход? Я не имею не малейшего представления о чем речь."

Сергей моргнул на нее удивительно невинными глазами.

В своих эмоциях и движениях, он порой сильно напоминал ребенка, может быть, причиной этому было то, что он в свои сорок лет живет без жены и детей.

"О! Он имел в виду охоту.

Ах, какой же Игорь - умный.

Я думаю, что они, как раз организуют одну в эту субботу.

Знаешь ли ты что-нибудь об охоте диких кошек - рысей, гепардов? Домашних животных? "

Хлоя не знала к чему это все, поэтому она покачала головой.

Сергей встал, обошел стол и сел на его край, глядя на нее серьезно, приняв выражение отца, который собрался читать дочери важные лекции.

Хлое было скучно, поэтому это было своего рода прекрасное новое чувство.

"Люди в Орегоне и в других местах выставляют диких кошек на продажу.

Некоторые держат великих животных в качестве домашних, например, рысей, если их разводить и растить должным образом, они будут любить тебя, как члена семьи.

Но как бы нежно и хорошо послушные кошки себя не вели, в независимо от того, насколько регулярно их кормят кошачьем кормом - где-то один раз месяц хорошие заводчики кидают им живую курицу в лапки и происходит то, что происходит."

Хлоя почувствовала растущую тошноту, как только представила перья, кровь и крики.

"Они должны делать это, Хлоя," - сказал он мягко: "ты не можешь полностью отказываться от своей истинной кошачьей природы.

Им нужно охотиться, они должны играть со своей добычей, и они должны убивать.

мы не разные

Мы всегда были охотниками

Кочевниками.

Мы никогда не растили нашу пищу; мы следовали за ними в дикой природе.

Если ты чувствуешь беспокойство и ощущаешь себя в ловушке, если у тебя есть желание бегать в ночное время, участвовать в погони - то следует просто поддаться этому желанию.

Мы не можем жить свободно, как привыкли, потому что мир стал цивилизованным и земля стала огороженной, но несмотря на это мы должны подчиняться древним инстинктам."

Хлоя вдруг поняла часть убеждений Десятого Клинка.

Майя, сошедший с ума от желания охотиться, в городе или в населенном пункте, вероятно, был опасен.

Она решила оставить эту мысль при себе, так как она подозревала, что Сергей не хотел бы, чтобы с ним поделились этим выводом.

"Таким образом, мы делаем это каждый месяц? Ходим на охоту? "

Сергей рассмеялся.

"Не каждый месяц, Хлоя.

Это не имеет ничего общего с луной, или с вашими женскими днями, или часовым механизмом.

Иногда это просто ... пришло время ."

* * *

Пришло время.

Хлоя думала об этом, пока ждала Ford Explorer.

Были сумерки, и они стояли на вершине холма, где-то рядом с Muir Woods.

Это был крутой холм, свежий и остроконечный, но не такой, как в старом сборнике рассказов.

Яркая звезда сияла на юге страны, хотя Хлоя знала, что там юг, она не могла утверждать этого.

Внизу, земля побежала круто вниз к чаше леса и маленьким холмам с кустарниками, казалось в долине живописно лежал снег.

Но вместо хлопьев снега, темнота собралась на дне.

Около полудюжины Майя были там, они говорили вполголоса.

Все они были женщинами.

Ольга и Валерия были там вместе с тремя незнакомыми женщинами, она знала, что одна из них - это Симона, танцовщица, которая также жила в особняке.

Хлоя никогда не видела ее в залах дома.

Большинство женщин, казалось, были тридцатилетними.

Все они были красивы.

Все они были с высокими скулами и с густыми, блестящими волосами, и даже с разными глазами, цветом волос и формой тела, легко можно было увидеть расовое сходство, которое искала Хлоя.

Они имели что-то общее в том, как двигались, не как все люди: стоя в основном на своих пальцах и передвигаясь с небрежной аккуратностью, которая напоминала хореографию балерины.

Черноглазая женщина, которую Хлоя не знала, начала вечер с пения, странного гимна на иностранном языке, который начался с небольшого шепота и перерос в умоляющие крики.

Голос у нее был хороший, но только временами он терялся на ветру - и от этого он становился жутким.

Хлоя услышала имя Сехмет один или два раза, но по какому поводу не поняла.