Занавес - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 6

Джулия первая спрыгнула с кровати.

— Рена, спускайся! Рена, ты меня слышишь?

Кровь. Опять везде кровь. Но Рена уже была не здесь — она была там, в прошлом. Дома. Три года назад. Она видела кровь Кенни, ярко-красную кровь…

Она никак не могла отвести взгляд.

Кровь была повсюду.

Но это ведь не могла быть его кровь, не могла ведь?

Но такая же кровь. Столько времени прошло! И вот опять… Кровь Кенни преследовала ее, преследовала ее. Преследовала ее… Преследовала ее… Преследовала ее…

— РЕНА, СПУСКАЙСЯ!

Джулия потянула Рену. Но кровь все еще стояла у нее перед глазами и никак не отпускала… Наконец Рена упала, почти потеряв сознание.

— Рена, с тобой все в порядке?

Крики Джулии вернули Рену к действительности. Она встала на ноги и, все еще чувствуя головокружение, села на пол.

Они обе сидели какое-то время на полу.

— Тебе больно? Я, кажется, придавила тебя, падая? Извини! — наконец сказала Рена.

— Нет, все в порядке, — ответила Джулия. — Ты как будто была под гипнозом или еще что-то в этом роде, да?

— Я… не знаю. — Рена действительно не знала, что сказать. Она пыталась сосредоточиться на настоящем. Ей совершенно не хотелось возвращаться в прошлое.

Но и в настоящем ей тоже быть не хотелось.

— Этот лебедь…

— Я не верю Хэдди, — нахмурилась Джулия. Она стряхнула с глаз свои вьющиеся волосы.

— Хэдди?..

— Ну и изобретательная же эта Хэдди, правда? Как отвратительно то, что она придумала!

Джулия вскочила на ноги и начала нервно ходить по комнате.

— Она, должно быть, пробралась сюда после того, как ее выставили с репетиции, — продолжала Джулия, прикусывая нижнюю губу. — Ты можешь этому поверить? Неужели она в самом деле думает, что это поможет ей получить главную роль? Неужели она думает, что ты убежишь домой к мамочке или еще что-нибудь — всего лишь потому, что она подсунула тебе в кровать мертвого лебедя?

— Возможно. — Рена не знала, что и подумать. — Как ты считаешь, Хэдди могла таким образом убить лебедя? Перерезав ему горло?

— А ты разве так не думаешь? — задала вопрос Джулия, ускоряя шаг. — Конечно, могла. Может, она и не использовала нож. Может, она воспользовалась своим собственным ногтем!

— Джулия, я…

— Как мерзко! Как низко можно пасть! Убить невинную птичку. А как глупо, просто как-то по-детски!..

— Она добилась, чего хотела, — пробормотала Рена. Она посмотрела на руку. Она была испачкана темной кровью, которая уже начала затвердевать.

— Нет, я не делала этого! — вдруг закричала Рена, пытаясь стереть кровь с руки, но у нее это не получалось.

— Что? — остановилась перед ней Джулия. — Что ты сказала?

— Что? — Рена сама не слышала, как вскрикнула. — Ничего. Я ничего не говорила.

— Да нет же, говорила! Ты сказала… — Джулия замерла. Она увидела, как сильно встревожена Рена. И решила, что сейчас не лучшее время для каких бы то ни было обсуждений.

— Мы же не можем оставить все, как есть, и простить это Хэдди? Как ты считаешь? — Джулия обратила внимание на бледное лицо Рены. Она пыталась выяснить, что происходит с подругой. Но на ее лице застыло замкнутое выражение.

— Не знаю… — ответила Рена не особенно уверенно. — Мы не можем … Но что нам делать? — Эти слова были больше похожи на мольбу, чем на вопрос.

— Мы убьем кого-нибудь покрупнее и подложим ей в кровать! — заявила Джулия. — Ты когда-нибудь смотрела «Крестный отец»? Может, мы получим лошадь!

Все еще сидя на полу, Рена обняла свои ноги и опустила вниз голову.

— Да ладно, шучу, — сказала Джулия. — Просто хотела тебя взбодрить.

— Взбодрить, — повторила еле слышно Рена.

— Ну, и что нам делать? — спросила Джулия сама себя. — Я полагаю, мы должны пойти и рассказать обо всем Баксу.

— Ну да, конечно, — ответила с сарказмом Рена. — Это нам очень поможет. Знаешь, что он скажет? «Сохрани это чувство! Удержи эту эмоцию!» Знаешь, что? Возможно, это Бакс подложил мне в кровать этого лебедя — чтобы раскрыть мои чувства!

Джулия засмеялась. Потом она вдруг осознала, что Рена совершенно не шутит.

— Очнись! Бакс — хозяин этого лагеря, помнишь? Он не будет бегать и убивать лебедей, а затем подсовывать их ученикам в кровати в своем собственном лагере. Я знаю, что ты считаешь его жестоким, Рена. Но не таким же жестоким! И он не сумасшедший.

— Ты уверена в этом? — спросила Рена, понимая, что просто не хочет во всем этом разбираться. И самое главное, она не могла поверить, что другая девочка — девочка, которую она узнала всего несколько дней назад, — ненавидит ее настолько, чтобы совершить такое… Ненавидит настолько, что способна убить живое существо!..

Она медленно встала. В дверь постучали. Обе девочки от неожиданности вскрикнули. Джулия, одетая в крошечный купальник, покрылась гусиной кожей.

— Кто здесь? — спросила Рена.

— Я слышала, как у вас кричали. Все нормально? — послышался голос Марси.

Джулия толчком открыла дверь.

— Привет, Марси! Входи. Все нормально. Правда, Рена?

— Не совсем, — не согласила Рена.

Марси вошла, немного смущаясь. Она была очень низкого роста, максимум метра полтора. У нее были короткие каштановые волосы и крошечная круглая голова. Она чем-то напоминала мышку из мультика, даже говорила писклявым, звонким голосом.

— Что у вас случилось? — спросила Марси, стоя на пороге.

— Произошел несчастный случай, — объяснила Джулия, показывая на верхнюю кровать. — Ты можешь поверить, что в окно влетел лебедь и совершил самоубийство прямо на кровати Рены?

— Нет, я так не думаю, — неуверенно ответила Марси.

— Ну, тогда пойди и посмотри, — предложила Джулия, еле сдерживая саркастическую улыбку.

Марси сделала несколько шагов по направлению к кровати.

— НЕТ! — завопила Рена, схватив Марси. — Джулия, это не смешно! Зачем ей тоже расстраиваться?

Джулия только пожала плечами.

— Там на самом деле мертвый лебедь, — сказала Рена Марси. — Его горло было разрезано. Кто-то положил его туда — чтобы напугать меня, я так полагаю.

— Это ужасно, — Марси разглядывала птицу, лежащую на верхней кровати. — Кто бы это мог сделать?

— Мы думаем, что это ты, — пошутила Джулия.

Марси уставилась на нее. Затем попыталась рассмеяться, но лишь слегка хихикнула, когда поняла, что Джулия шутит.

— Мое чувство юмора всегда проявляется в самые неподходящие моменты, — как бы извинилась Джулия.

— Ты похожа на Шер, — неожиданно заявила Марси. — Тебе когда-нибудь кто-нибудь это говорил? У нее тоже отличное чувство юмора.

— Спасибо. Я догадывалась, — ответила Джулия.

«А ты похожа на Микки Мауса», — подумала в это же время она, ругая себя за неоправданную недоброжелательность.

— Мы должны поскорее убрать кровь, — перебила мысли Джулии Рена. — Так много крови сегодня. Настоящей крови, а вовсе не сценической…

— Я помогу, — предложила Марси. — Ты в порядке, Рена? Эй, Рена!

Спустя несколько секунд Рена поняла, что Марси обращается именно к ней.

— Да, все в порядке. Спасибо, Марси.

Девочки завернули лебедя в окровавленную простыню, втроем отнесли его за дом и запихнули в ведро для мусора.

Пришлось и отчищать, и оттирать, и мыть шваброй комнату. Только через час пятна крови были стерты.

— Вы расскажете об этом Баксу? — спросила Марси.

— Думаю, надо. При случае… — задумчиво проговорила Рена. На самом деле она не знала, говорить или нет. Ведь очень сложно предсказать его реакцию. Может возникнуть больше проблем, чем заслуживает это событие.

— А теперь мне очень хочется искупаться, — сообщила Джуля. — Кто-нибудь идет со мной?

Девочки разом отказались. И Марси вернулась в свою комнату, которая была за стенкой.

— Ты уверена, что все будет в порядке? — спросила Джулия у Рены. И предложила: — Если хочешь, я останусь с тобой.

— Нет, иди. Ты пытаешься попасть на пляж вот уже два часа, — через силу улыбнулась Рена. — Я просто хочу отдохнуть некоторое время, прийти в себя. — Она видела, что Джулия весьма озабочена, поэтому добавила: — Не волнуйся, со мной будет все в порядке. Правда, иди! Отдохни хорошенько.